rationelle und – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  indianpornmoviestube.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optifitt-Press-Fittings sind sichere, rationelle und montagefreundliche Verbinder aus Stahl 1.0308 mit Zink-Nickel-Beschichtung für dickwandige Stahlrohre mit unterschiedlichen Oberflächen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nussbaum.ch as primary domain	Sûrs, rationnels et de montage aisé, les raccords Optifitt-Press en acier 1.0308 avec revêtement zinc-nickel sont destinés aux tuyaux en acier à paroi épaisse munis de diverses surfaces.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für eine rationelle und professionelle Verlegung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	Pour une pose rationnelle et professionnelle

  nagoya.nissei.ac  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premium "Swiss Made" Räumwerkzeughalter für das rationelle und kostengünstige herstellen spezieller Formen auf Ihrer CNC-, Décolletage- und Fräsmaschine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcm.ch as primary domain	Appareil à brocher premium «Swiss Made» pour la fabrication rentable et simplifiée de brochage de formes spéciales sur votre CNC, décolleteuse ou fraiseuse.

  www.smgv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rationelle und kosteneffiziente Bauweise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smgv.ch as primary domain	Construction et pose à sec

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Technologien für die rationelle und wirksame Energienutzung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	* les technologies permettant une utilisation rationnelle et efficace de l'énergie

  www.landhotel-lindenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energieeffizienz bedeutet in erster Linie eine rationelle und optimale Nutzung der verfügbaren Ressourcen, insbesondere dank der erneuerbaren Energiequellen. Mit ihrem Know-how ermöglicht Groupe E Greenwatt es Ihnen, das volle Energiepotenzial Ihres Unternehmens oder Ihrer Immobilie auszuschöpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain	L'efficience énergétique passe en premier lieu par une utilisation rationnelle et optimale des ressources à disposition, en particulier grâce aux sources d'énergie renouvelables. Grâce à son expertise, Groupe E Greenwatt vous permet d'exploiter le plein potentiel énergétique de votre entreprise ou de votre bien immobilier.

  www.preisueberwacher.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1989 erliess das EVED zuhanden der Kantone Tarifempfehlungen für leitungsgebundene Energien mit dem Ziel, die Tarifpolitik stärker nach dem Markt auszurichten und eine rationelle und volkswirtschaftlich optimale Energieversorgung zu fördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preisueberwacher.admin.ch as primary domain	En 1989, le DFTCE a adressé aux cantons et à l’économie énergétique des recommandations tarifaires pour les énergies de réseaux, dans le but d’orienter la politique tarifaire davantage vers le marché et de promouvoir une utilisation rationnelle et économiquement optimale de l’énergie.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die schädlichen Auswirkungen entstehender Abfälle auf die Umwelt zu begrenzen, müssen die Betreiber von Einrichtungen oder Unternehmen eine rationelle und effiziente Entsorgung ihrer Abfälle gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Afin de limiter les impacts néfastes de la production de déchets sur l’environnement, les exploitants d’établissements ou d’entreprises doivent assurer une gestion rationnelle et efficace de leurs déchets.

  4 Hits pussymovstube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Erweiterung des Produktionsgebäudes, eines wichtigen Bestandteils des Komplexes, bietet sich die Möglichkeit, die Fassade der gesamten Anlage zu überdenken. Das Projekt präsentiert eine rationelle und wirtschaftliche Konstruktionslösung und geht gleichzeitig auf die hohen morphologischen, architektonischen und logistischen Anforderungen ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauart.ch as primary domain

Les travaux relatifs à l’extension du site de production et de logistique de Camille Bloch à Courtelary ont démarré. Partie intégrante du complexe industriel, cette extension permet de repenser la façade de l’ensemble du site. Le projet présente une solution constructive rationnelle et économique, tout en répondant à des exigences élevées au niveau morphologique, architectonique et logistique. Le projet architectural proposé permet notamment d'améliorer l'efficacité des processus logistiques, de renforcer l'automatisation des tâches et d'augmenter les capacités de stockage.

  www.energieeffizienz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die rationelle und sparsame Nutzung von Energie, insbesondere von Elektrizität, hat oberste Priorität. S.A.F.E. arbeitet mit Partnern zusammen wie BFE/Energie Schweiz, Energieversorgungsunternehmen, Elektrizitätswerke, Grossverteiler, Kantone, Städte, Umweltorganisationen, Verein Minergie, Hersteller, Anwendern und weiteren Organisationen etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energieeffizienz.ch as primary domain

L’utilisation rationnelle et économe de l’énergie, en particulier de l’électricité, est un objectif prioritaire. S.A.F.E. travaille en collaboration avec des partenaires tels que l’OFEN/SuisseEnergie, des entreprises d’approvisionnement en énergie, des entreprises d’électricité, des grandes surfaces, des cantons, des villes, des organisations environnementales, l’association Minergie, des fabricants, des utilisateurs et d’autres organisations, etc.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Aktiengesellschaft Energie de l’ouest-suisse (EOS) hatte seit ihrer Gründung durch die Elektrizitätsunternehmen der Westschweiz im Jahr 1919 die rationelle und intensive Nutzung der Wasserkraft der Region sicherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	26 mars - Constitution d'EOS Holding, résultat d’une profonde mutation des structures d'EOS en une holding stratégique, organisée par métiers, avec la mission d'exercer et de consolider les activités-clés de production, de transport, de commerce et de vente d'électricité en Suisse et à l’étranger.

  www.iatssforum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Transportsystemen und Förderanlagen für Schütt- und Stückguttransport über Verpackungs- und Palettiertechnik für Lebensmittel und Baustoffe bis hin zu Lösungen für Versandhandel, Post und Gepäckabfertigung – unser Produktspektrum umfasst rationelle und nachhaltige Maschinen für individuelle Anforderungen im Bereich Intralogistik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beumergroup.com as primary domain

Des systèmes de transport et installations de manutention pour le transport de produits en vrac et de charges isolées, aux solutions pour la vente par correspondance, la poste et le traitement des bagages en passant par la technologie de palettisation et d'emballage pour les produits alimentaires et les matériaux de construction - notre gamme de produits comprend des machines efficientes et durables adaptées aux exigences individuelles en matière d'intralogistique. En tant que partenaire compétent en Allemagne et également à un niveau international, nous offrons un réseau global de service après-vente.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anlässlich einer Tagung vom 19. November 2008 in Olten durften 25 Kläranlagen das Diplom entgegen nehmen. Alle 25 ARA erfüllen anspruchsvolle Kriterien an die rationelle und umweltfreundliche Energienutzung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

La Médaille d'eau a été décernée pour la première fois en 2003. A l'époque, elle avait déjà remporté beaucoup de succès: plus de 80 STEP avaient reçu un diplôme et de nombreux journaux régionaux avaient parlé de l'événement. Depuis lors, bien d'autres STEP ont pris des mesures dans le domaine de l'énergie. C'est pourquoi l'Association suisse des professionnels de la protection des eaux (VSA) et SuisseEnergie pour les infrastructures ont décidé de reconduire l'opération en 2008. Le concours était ouvert à toutes les STEP de Suisse, qu'elles soient publiques ou privées: le 19 novembre 2008, 25 d'entre elles recevaient la Médaille d'eau sous la forme d'un diplôme dans le cadre d'une manifestation consacrée à l'énergie organisée à Olten. Les 25 STEP remplissaient d'ambitieuses exigences en matière d'utilisation rationnelle et écologique de l'énergie. L'évaluation était fondée sur les mesures d'optimisation énergétique et sur les objectifs fixés par SuisseEnergie dans le domaine des infrastructures.

  www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser wird nun gemäss einem Studienauftrag ausgearbeitet, der 2009 auf Initiative der Eigentümer der Parzellen durchgeführt und dann 2013 öffentlich aufgelegt wurde. Ziel dieses DBP ist es, die bauliche Gestaltung auf allen betroffenen Parzellen zu definieren. Er hat eine nachhaltige, rationelle und harmonische Entwicklung des Standortes Zeughaus zum Ziel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain

La friche industrielle des Arsenaux, contenue entre Pérolles et la voie de chemin de fer, fait l’objet d’un Plan d’aménagement de détail (PAD) établi suite à un mandat d’études parallèles (MEP) organisé en 2009 à l’initiative des propriétaires des parcelles, et mis à l’enquête en 2013. L’objectif de ce PAD est la définition de la composition urbaine sur l’ensemble des parcelles concernées. Il a pour but un développement durable, rationnel et harmonieux du site des Arsenaux.

  job-kfc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Individuelle Wünsche und Vorstellungen werden durch den Support sehr gut aufgenommen und umgesetzt. Das heutige System sorgt für eine optimale Vernetzung mit allen Bereichen und Standorten, wodurch rationelle und effektive Produktionswege entstehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalim.com as primary domain

Now that the system at Burda Druck has been in practical use for over a year, a positive result has been achieved overall. This can also be traced back to the many years of collaboration between Burda Druck and DALIM SOFTWARE. Individual requests and suggestions are optimally incorporated and implemented by Support. The current system ensures optimal networking with all areas and sites, producing streamlined and effective production paths. The soft proof options in particular save a significant amount of time and costs. The next objectives are the integration of external customers into a largely homogeneous production workflow and the implementation of ES 4 in 2014.