|
|
Zwei Tage vor dem Global Marijuana March in Berlin hatten die „Kiffer*innen gegen Rassismus!“, die bereits am 1. April einen „Smoke-In“ im Grasdealer-Hotspot organisiert hatten, wieder zum gemeinschaftlichen Konsumerlebnis aufgerufen. Als um Punkt 16:20 Uhr der erste Joint gezündet wurde, waren ungefähr 50 Leute vor Ort, die (noch) ungestört Rauchzeichen setzen konnten.
|
|
|
Deux jours avant la marche mondiale du cannabis à Berlin, les « fumeurs(euses) contre le racisme ! », qui avaient déjà organisé un « Smoke-in » le 1er avril dans le haut lieu des dealers d’herbe, avaient à nouveau appelé à une séance de consommation collective. Lorsque le premier joint a été allumé à 16h20, il y avait environ 50 personnes sur place qui pouvaient (encore) faire paisiblement des ronds de fumée. Vers 17 heures, une bonne centaine de personnes s’étaient rassemblées. Au milieu de cette foule bigarrée où se mêlaient des dealers, quelques touristes, des journalistes ainsi qu’un stand d’information du Piraten Partei (parti des pirates), l’ambiance était décontractée. Les pirates s’appliquaient à distribuer précisément des graines de chanvre, à partir desquelles 700 plantes avaient germé à Kottbusser Tor, avant d’être fauchées. Les graines de chanvre industriel légales ayant apparemment excité la mauvaise humeur des forces de l’ordre, ces derniers ont entrepris, avec une petite douzaine de fonctionnaires, de contrôler le statut légal des pirates, visiblement surpris, et de leurs semences. En Allemagne, seules les graines de chanvre industriel sont légales. Aussi doivent-elles, d’après la loi, être vendues et distribuées uniquement en « quantités indénombrables ». Déjà avant le début des contrôles, aux alentours de 17 heures, le Smoke-in s’était dispersé. Vers 17h15, Pino W., patient se soignant au cannabis, est entré dans le parc et a été sollicité par l’équipe de la chaîne Exzessiv.tv pour une interview improvisée.
|
