realisiert projekte – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   9 Domains
  www.wandern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
realisiert Projekte und erbringt Leistungen auf nationaler Ebene zur Förderung des Wanderns als erlebnisreiche Freizeitaktivität, als Massnahme zur Gesundheitsvorsorge, als nachhaltigen Teil der touristischen Wertschöpfung sowie als Beitrag zum Natur- und Kulturverständnis;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wandern.ch as primary domain
réalise des projets et fournit des prestations au plan national pour promouvoir la randonnée pédestre, en tant qu’occupation judicieuse des loisirs et contribution importante à la santé, pour ajouter une plus-value touristique et pour inciter la population à mieux comprendre la nature et la culture;
  www.nelissen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maurer United Architects realisiert Projekte in Hinsicht auf Architektur, Design, Medien, Interieur, Urbanismus und Neuzuweisungen – in kleinem und großem Maßstab. Die Designs ermutigen zur sozialen Interaktion und werden realisiert in Holland, Deutschland, den vereinigten Staaten und China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nelissen.be as primary domain
Maurer United Architects réalise des projets d’architecture, design, media, d’intérieur, d’urbanisme, permettant l’optimalisation des zones d’habitat – à une petite et grande échelle. Des conceptions réalisées aux Pays-Bas, en Allemagne, VS et Chine, favorisent les interactions sociales.
  www.sojagdirect.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Netzwerk Katechese realisiert Projekte, die für einzelne Diözesen oder Kantone zu aufwändig wären (z.B. Lehrplan, Arbeitshilfen). Zugleich trägt es dazu bei, dass Innovationen und Erfahrungen auch anderen bekannt und dadurch für andere nutzbar werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkz.ch as primary domain
Le Netzwerk Katechese réalise des projets qui seraient trop onéreux s’ils étaient entrepris à l’échelle d’un diocèse ou d’un canton (p.ex. programmes d’enseignement, outils pédagogiques). En outre, ce réseau contribue à ce que des innovations et expériences soient portées à la connaissance d’autres intéressés qui pourront ainsi s’en inspirer. La plateforme reli.ch relie les personnes engagées dans la catéchèse et promeut en Suisse l’avènement d’une pédagogie religieuse «plus catholique».
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Angebot von Swisscom Enterprise Solutions umfasst Lösungen in den Bereichen Internet, Intranet, Extranet, Informatik, Datenübermittlung, Mietleitungen, Conferencing, Sprach- und Datenintegration sowie Customer Relationship Management. Swisscom Enterprise Solutions realisiert Projekte im Telekommunikations- und IT-Bereich für international tätige Konzerne wie auch kleine und mittlere Unternehmen effizient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
, la filiale de Swisscom spécialisée dans l'informatique, est LE partenaire pour l'externalisation IT stratégique et les services informatiques performants. Avec un total de 9500 utilisateurs, l'entreprise exploite la plus importante plate-forme SAP de Suisse. Elle présentera à Orbit/Comdex Europe les dernières fonctionnalités de SAP telles que Business Warehouse, CRM 3.0, eProcurement, Mobile Business et SAP Financials. Sa solution de boutique en ligne « eShop.NET » comprend la planification, la mise en "uvre et l" exploitation d'un service de vente en ligne professionnel. Avec « mediaUp », la solution de gestion de contenus multimédia de Swisscom IT Services, les entreprises ont sous la main tous leurs médias, partout, à tout moment et dans tous les formats. Ces solutions pointues de gestion des relations avec la clientèle et d'entreposage des données permettent de gérer de manière optimale les relations avec la clientèle. L'offre « 3rd Party Billing » est une solution de facturation complexe basée sur des technologies de pointe. Compatible avec les mandants et destinée aux clients importants, elle assure une sécurité et une performance optimales. Les technologies de pointe sont également utilisées dans les opérations de transactions boursières : Swisscom IT Services exploite pour les banques cantonales membres de la coopération AGI une application de traitement des titres, le logiciel GEOS (Global Entity Online System) de SDS. Les banques AGI seront les premiers instituts financiers de Suisse à disposer de cette plate-forme des plus modernes.