realisierung als – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  youthhostel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gleich nach dem Erwerb liess der Kanton über das Areal ein Nutzungskonzept erstellen, welches nebst Wohnungen, Bootshalle, Restaurant und Parkhaus bereits eine Jugendherberge vorsah. Die allzu zahlreichen Interessen und die ungeklärte Finanzierung des Areals verhinderte jedoch eine rasche Realisierung. Als zehn Jahre später das damals für die Jugendherberge vorgesehene Fabrikgebäude abgerissen wurde, schien die Jugendherberge am Horn endgültig begraben. Sozusagen in letzter Sekunde wurde die Jugendherberge von politischer Seite nochmals thematisiert. Ende 1988 genehmigte der Kanton einstimmig den Baukredit und am 4. Juli 1992 wurde die Jugendherberge in Betrieb genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain
Dès son acquisition, le canton mit en place un concept d’occupation du terrain qui prévoyait déjà, outre des habitations, un hangar à bateaux, un restaurant avec parking et une auberge de jeunesse. Mais les intérêts trop nombreux et les incertitudes quant au financement de l’ensemble ne firent que ralentir sa réalisation. Dix ans plus tard, la destruction du bâtiment prévu pour l’auberge de jeunesse sembla mettre une fin définitive au projet d’auberge sur le Horn. C’est au dernier moment que le sujet fut remis sur le tapis au niveau politique. Fin 1988, le canton accorda le budget à l’unanimité et l’auberge de jeunesse ouvrit ses portes le 04 Juillet 1992.
  www.spad-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Hausbesitzer wollte eine dauerhaft wirtschaftliche und umweltfreundliche Heizlösung. Die sonnige Lage und die gute Isolierung waren prädestiniert für eine IceSol-Lösung. Die Realisierung als Solarfassade garantiert ganzjährige Solarerträge und einen sehr hohen Wirkungsgrad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energie-solaire.com as primary domain
Monsieur désirait un système de chauffage économique à l'usage et écologique. En plus, le site est particulièrement bien exposé au soleil. Le choix du système "IceSol" s'imposait pour chauffer cette maison en bois massif particulièrement bien isolée.
  chariotgcs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bombardier will mit der C-Serie vor allem den Markt der Verkehrsflugzeuge von 100 bis 150 Passagieren erreichen. Durch die Realisierung als Schmalrumpfflugzeug (single-aisle) bietet Bombardier seinen Kunden und Fluglinienbetreibern wertvolle wirtschaftliche Vorteile und Möglichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saertex.com as primary domain
SAERTEX® supplies multiaxial fabrics made from carbon fibres to Bombardier’s C Series aircraft programme. These fabrics are used in the production of the C Series wings to help combine the highest possible load-bearing capacity with the lowest possible weight.
  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gleich nach dem Erwerb liess der Kanton über das Areal ein Nutzungskonzept erstellen, welches nebst Wohnungen, Bootshalle, Restaurant und Parkhaus bereits eine Jugendherberge vorsah. Die allzu zahlreichen Interessen und die ungeklärte Finanzierung des Areals verhinderte jedoch eine rasche Realisierung. Als zehn Jahre später das damals für die Jugendherberge vorgesehene Fabrikgebäude abgerissen wurde, schien die Jugendherberge am Horn endgültig begraben. Sozusagen in letzter Sekunde wurde die Jugendherberge von politischer Seite nochmals thematisiert. Ende 1988 genehmigte der Kanton einstimmig den Baukredit und am 4. Juli 1992 wurde die Jugendherberge in Betrieb genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch.chherberge.nine.ch as primary domain
Dès son acquisition, le canton mit en place un concept d’occupation du terrain qui prévoyait déjà, outre des habitations, un hangar à bateaux, un restaurant avec parking et une auberge de jeunesse. Mais les intérêts trop nombreux et les incertitudes quant au financement de l’ensemble ne firent que ralentir sa réalisation. Dix ans plus tard, la destruction du bâtiment prévu pour l’auberge de jeunesse sembla mettre une fin définitive au projet d’auberge sur le Horn. C’est au dernier moment que le sujet fut remis sur le tapis au niveau politique. Fin 1988, le canton accorda le budget à l’unanimité et l’auberge de jeunesse ouvrit ses portes le 4 juillet 1992.
  www.youthhostel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gleich nach dem Erwerb liess der Kanton über das Areal ein Nutzungskonzept erstellen, welches nebst Wohnungen, Bootshalle, Restaurant und Parkhaus bereits eine Jugendherberge vorsah. Die allzu zahlreichen Interessen und die ungeklärte Finanzierung des Areals verhinderte jedoch eine rasche Realisierung. Als zehn Jahre später das damals für die Jugendherberge vorgesehene Fabrikgebäude abgerissen wurde, schien die Jugendherberge am Horn endgültig begraben. Sozusagen in letzter Sekunde wurde die Jugendherberge von politischer Seite nochmals thematisiert. Ende 1988 genehmigte der Kanton einstimmig den Baukredit und am 4. Juli 1992 wurde die Jugendherberge in Betrieb genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain
Dès son acquisition, le canton mit en place un concept d’occupation du terrain qui prévoyait déjà, outre des habitations, un hangar à bateaux, un restaurant avec parking et une auberge de jeunesse. Mais les intérêts trop nombreux et les incertitudes quant au financement de l’ensemble ne firent que ralentir sa réalisation. Dix ans plus tard, la destruction du bâtiment prévu pour l’auberge de jeunesse sembla mettre une fin définitive au projet d’auberge sur le Horn. C’est au dernier moment que le sujet fut remis sur le tapis au niveau politique. Fin 1988, le canton accorda le budget à l’unanimité et l’auberge de jeunesse ouvrit ses portes le 4 juillet 1992.
  2 Hits gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reference: AV9921 Enrike Solinís, der die Idee zu dem hier gebotenen außergewöhnlichen Programm hatte und für seine Realisierung als Interpret und musikalischer Leiter verantwortlich zeichnet, kennt seinerseits die Bewunderung Manuel de Fallas, schließlich selbst gebürtiger Andalusier, für den authentischen cante hondo und die Volksmusik Andalusiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Reference: AV9921 Enrike Solinís, l’inventeur, réalisateur et directeur musical de ce merveilleux programme, connait aussi l’admiration que Manuel de Falla avait pour l’authentique cante jondo et pour la musique populaire de son Andalousie natale, c’est pourquoi avec le suggestif chant de sa cantaora et le jeu toujours créatif et inspirant de ses musiciens et de […]