recherchen – French Translation – Keybot Dictionary

  38 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	Recherches

  4 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I2I fördert ebenfalls die internationale Zusammenarbeit anhand von Gruppenprojekten, im Rahmen derer SchülerInnen sich mit spezifischen Umweltthemen befassen. Während des Projektes erstellen die SchülerInnen Multimediapräsentionen auf Basis ihrer Recherchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

I2I promeut également la collaboration internationale par le biais de projets de groupe. Dans le cadre de ceux-ci, les élèves examinent des problèmes environnementaux spécifiques. Au cours du projet, les élèves créent des présentations multimédias sur base de leurs recherches. Ces présentations sont ensuite publiées en ligne. I2I peut également servir en tant qu’outil CLIL (apprentissage intégré du contenu et de la langue) afin d’apprendre l’anglais en tant que langue étrangère.

  www.swissmem.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Broschüre greift die Themen privates Surfen am Arbeitsplatz, Videoüberwachung sowie Recherchen im Rahmen von Stellenbewerbungen auf. Die kostenlose Broschüre ist in deutscher, französischer und italienischer Sprache erhältlich und kann direkt beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten bestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmem.ch as primary domain	Conçue comme une introduction à la problématique, cette brochure informe sur les obligations de l’employeur lorsqu'il installe une vidéosurveillance, sur les dispositions à prendre lorsqu'un employé passe trop de temps à surfer sur la toile ou sur le fait que l’employeur ne peut consulter que des sources accessibles au public lorsqu'il veut s'informer sur des postulants.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Theater ist mehr als Zahlen und Fakten - es ist physisch, sinnlich, assoziativ und poetisch. In kleinen Gruppen wird über die eigenen Erfahrungen und Wahrnehmungen in Verbindung mit Seife nachgedacht, bevor man in die Recherchen-Phase des Projekts übergeht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Une fois les buts et les objectifs du projet définis, les travaux relatifs au spectacle proprement dit commencent. Le théâtre dépasse des simples faits et chiffres - c'est un acte physique, sensuel, associatif, poétique. Des petits groupes sont formés et analysent leurs propres expériences et perceptions relatives au savon avant d'entamer la phase de recherche du projet.

  idtokyo.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen stets für eine unverbindliche und diskrete Beratung oder für Recherchen über einzelne Kunstwerke zur Verfügung. Wertvolle Einzelstücke oder umfangreichere Sammlungen begutachten wir auf Wunsch gern an Ihrem Domizil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobiaschofsky.com as primary domain	Les employés de notre maison restent en permanence à votre disposition pour vous conseiller en toute discrétion ou pour effectuer des recherches sur vos œuvres d’art. Nous réalisons volontiers des expertises à domicile pour toute pièce unique de valeur ou des inventaires pour vos collections de grande ampleur.

  www.bmf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Bruno Manser Fonds unterstützt die Einreichung dieser Landrechtsfälle vor Gericht mit lokalen Anwälten. Er hilft auch bei den nötigen Recherchen und der Zusammenstellung der Beweismittel. Für die Vorbereitung einer Landrechtsklage gilt es, Zeugnisse für die jahrhundertelange Anwesenheit der Penan im Wald zusammenzutragen und ihre Gebiete zu kartieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmf.ch as primary domain

Le Bruno Manser Fonds soutient le dépôt des plaintes territoriales devant les tribunaux avec l’aide d’avocats locaux. Il aide aussi à mener les recherches nécessaires et à rassembler les preuves. La préparation d’une plainte territoriale requiert de rassembler des preuves de la présence séculaire des Penan dans la forêt et de cartographier leurs terres. C’est là une des utilités du projet de cartographie du Bruno Manser Fonds.

  www.camiceriamazzarelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Team führt für Sie Recherchen, Abklärungen, (interne) Untersuchungen und Schulungen durch und übernimmt die Redaktion von Erlassen und Rechtsgutachten. Einige Situationen, welche eventuell auch bei Ihnen auftreten könnten, haben wir unter den folgenden Stichworten beispielhaft zusammengestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbricht.ch as primary domain	Peut-être reconnaissez-vous votre situation dans l’une des situations suivantes décrites brièvement ci-après suivies des solutions potentielles que nous suggérons et la manière dont nous sommes susceptibles de vous aider.

  xxxmaturexxx.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen des Recherche- / Reklamationsservice bietet die SECB die vollumfängliche Bearbeitung von Recherchen und Reklamationen für alle über euroSIC abgewickelten grenzüberschreitenden Zahlungsaus- und -eingänge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secb.de as primary domain	Dans le cadre du service de recherche et de réclamation, la SECB propose le traitement intégral de recherches et de réclamations pour toutes les entrées et sorties de paiements transfrontaliers traités par euroSIC.

  www.riigikontroll.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Abhängigkeit von der zu bearbeitenden Thematik können auch Aufträge zu anderen Ländern in Betracht kommen. Darüber hinaus bieten wir mit unseren lokalen Partnern natürlich auch Recherchen in den alten EU-Mitgliedstaaten an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercentar.de as primary domain	Indépendamment de la thématique concernée, des projets concernant d’autres pays peuvent être envisagés. Par ailleurs, nous offrons bien sûr des recherches thématiques dans les pays fondateurs de l’UE en lien avec nos partenaires locaux.

  2 Hits www.ombudsman.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	der medizinischen und allgemeinen Presse sind eingeladen, diese Seite für ihre Recherchen zu obstruktiven Lungenerkrankungen und der äußerst wichtigen technischen Aspekte der Therapie zu nutzen. Zudem können sie gern die Teammitglieder von ADMIT kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admit-online.info as primary domain	de la presse médicale et générale sont invités à utiliser ce site pour se documenter sur les maladies pulmonaires obstructives et les aspects techniques importants du traitement. Ils sont en outre invités à prendre contact avec les membres du comité ADMIT.

  2 Hits www.kub-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40. Im Rahmen von Recherchen zur Bestimmung von Kunstwerken können bewegliche Kulturgüter wie Kirchenschatz, Museumsinventar o.ä. gezeigt werden, unter dem Vorbehalt der Eigentums-, Besitzes-, Fotografen- und Urheberrechte (s.o.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reticulum-artis.ch as primary domain	40. Dans le cadre d’une recherche pour déterminer des œuvres d’art, il est possible de montrer des biens culturels meubles, tels que trésor ecclésiastique, inventaire de musée ou autre, sous réserve des droits de propriété, de possession, de photographe et d’auteur (cf ci-dessus).

  www.stnet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Marktforschungsabteilung von Schweiz Tourismus führt international vernetzte und umsetzungsorientierte Untersuchungen und Recherchen durch und steht bei der Interpretation und Umsetzung der Ergebnisse beratend zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stnet.ch as primary domain	Les informations fiables offrent des bases de décision et sont un préalable à l’orientation client de l’entreprise. Le service de Suisse Tourisme chargé des études de marché mène des analyses et des recherches à l’international et axées sur le terrain, et se tient à disposition pour l’interprétation et la mise en œuvre des résultats.

  magazin.srg-ssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zweite Hauptaufgabe der Dokumentation Text besteht darin, in den drei Landessprachen Recherchen zu tagesaktuellen Themen durchzuführen und über längere Zeiträume elektronische Dossiers zu führen. Diese können von allen SRG-Journalisten von ihrem Arbeitsplatz aus konsultiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.srg-ssr.ch as primary domain	Elle effectue également des recherches dans les trois principales langues nationales sur des sujets d’actualité et gère des dossiers électroniques afin que les journalistes puissent les consulter depuis leur bureau.

  issdngo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedes Individuum ist anders und hat andere Reiseziele und Bedürfnisse. Wir passen unsere Recherchen und Offerten euren Wünschen an. Sei es eine individuelle Reise weltweit, in einer Gruppe, von kurzer oder langer Dauer, alles ist möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine para-travel.ch as primary domain	Tout le monde est différent, ainsi sont les voyages et les envies. Nous adaptons nos recherches et offres à vos gouts et souhaits. Que ce soit un voyage individuel, en groupe, de courte ou longue durée, tout est faisable.

  6 Hits www.snv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Recherchen werden nach Zeitaufwand verrechnet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snv.ch as primary domain	Nos recherches sont facturées en fonction du temps passé.

  6 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I2I fördert ebenfalls die internationale Zusammenarbeit anhand von Gruppenprojekten, im Rahmen derer SchülerInnen sich mit spezifischen Umweltthemen befassen. Während des Projektes erstellen die SchülerInnen Multimediapräsentionen auf Basis ihrer Recherchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

I2I promeut également la collaboration internationale par le biais de projets de groupe. Dans le cadre de ceux-ci, les élèves examinent des problèmes environnementaux spécifiques. Au cours du projet, les élèves créent des présentations multimédias sur base de leurs recherches. Ces présentations sont ensuite publiées en ligne. I2I peut également servir en tant qu’outil CLIL (apprentissage intégré du contenu et de la langue) afin d’apprendre l’anglais en tant que langue étrangère.

  7 Hits archive.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pilotprogramm der Ämter der dreiseitigen Zusammenarbeit zur Durchführung kooperativer Recherchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.epo.org as primary domain	Programme pilote de recherche lancé en coopération par les offices engagés dans la coopération tripartite

  2 Hits www.thpatch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gabriel Heim ist Buch- und Filmautor sowie Ausstellungsmacher. Er befasst sich vor allem mit Recherchen zu Themen der Neueren Zeitgeschichte und lebt in Basel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nationalmuseum.ch as primary domain	A la fois écrivain, réalisateur de films et organisateur d’expositions, Gabriel Heim effectue des recherches sur de nombreux sujets d’histoire contemporaine. Il vit à Bâle.

  www.electrosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir unterstützen Medienschaffende gerne bei ihren Recherchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain	Nous soutenons volontiers les journalistes dans leur travail

  www.e-lib.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfache Navigation in der Dokumentstruktur und Text-Recherchen innerhalb des Dokumentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-lib.ch as primary domain	Possibilité de naviguer aisément dans la structure du document et de rechercher du texte à l'intérieur de celui-ci

  2 Hits www.initial.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Weitergabe der Datenbankinhalte sowohl elektronisch als auch in gedruckter Form ist nicht gestattet. Desgleichen sind Recherchen im Auftrag von Firmen nicht zulässig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bib.uni-wuppertal.de as primary domain	Un transfer de contenu de bases de données, électronique comme en version imprimé, n’est pas permis. De plus sont interdit les recherches par ordre de societés.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	chi chi:. chichi auf Recherchen Artefakte der gala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Chi Chi:. Chichi est envoyé sur les artefacts des

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachrichtenhotline – Zur Unterstützung der Recherchen von Medienvertretern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Hotline-Newsdesk – Afin d'assister les professionnels de l'audiovisuel dans leurs recherches

  nataliacoleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Markt- und Absatzstudien und Recherchen zum deutschen Markt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine algerien.ahk.de as primary domain	Études de marché et recherche d’informations économiques en Allemagne

  12 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Recherches

  www.sagw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	stellt seine Datenbank für wissenschaftliche Recherchen zur Verfügung;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagw.ch as primary domain	met à disposition une banque de données ouverte à toute recherche scientifique;

  9 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherchen zum anvisierten Markt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	S'informer sur le marché d'accueil

  filotimo-cave-houses-pyrgos-kallistis.vivehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regie und Recherchen: Romed Wyder; Produktion: Yasmine Abd El Aziz, Romed Wyder und Quentin Laurent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradigmafilms.ch as primary domain	Réalisation et recherches: Romed Wyder; production: Yasmine Abd El Aziz, Romed Wyder et Quentin Laurent

  2 Hits www.fonoteca.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katalogisierung und spezielle Recherchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain	Catalogation et recherches spécifiques

  3 Hits www.alianzamesoamericana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherchen nach dem Stand der Technik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braunpat.ch as primary domain	La recherche de l’état de la technique