|
|
Folgende Personen und Organe innerhalb der Gesellschaft können in Ausübung ihrer jeweiligen Funktion Kenntnis von Ihren personenbezogenen Daten erhalten: Anteilseigner, Mitglieder des Vorstands oder eines anderen Verwaltungsorgans, Aufsichtsratmitglieder und Wirtschaftsprüfer, Mitarbeiter des Unternehmens, und zwar insbesondere die Angestellten in Vertriebsdirektion, Marketing und Kundendienst sowie in jedem Fall die (internen und/oder externen) Datenverarbeitungsverantwortlichen und die von Maserati S.p.A. mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragten Personen. Ihre personenbezogenen Daten können gegebenenfalls auch an Unternehmen weitergegeben werden, die das Unternehmen Maserati S.p.A. mit Dienstleistungen für die oben genannten Zwecke beliefern. Rein beispielhaft seien in diesem Zusammenhang folgende Unternehmen und Personen genannt: Mutter-, Tochter und/oder Beteiligungsunternehmen; Personen, Einrichtungen bzw. Unternehmen, die unsere Webseiten sowie die von uns eingesetzten elektronischen und/oder telematischen Hilfsmittel verwalten bzw. an der Verwaltung beteiligt sind; Lieferanten, Auftragnehmer und Nachunternehmer, Bank- und/oder Versicherungsinstitute bzw. Mutter-, Tochter und/oder Beteiligungsunternehmen; Vertragshändler, Importeure und andere Unternehmen und Personen des Maserati Vertriebsnetzes in Italien und im Ausland; Lieferanten und Dienstleister für (a) die Organisation und die Durchführung von Vorstellungen, Testfahrten sowie Werbe- und anderen Veranstaltungen bzw. Events; (b) den Versand von Geschäfts-, Informations- und Werbemitteilungen, Werbematerial und/oder Angeboten zu Produkten und Dienstleistungen, (c) die Erstellung von Marktstudien, statistischen Untersuchungen und Analysen von Vorlieben, Präferenzen, Gewohnheiten, Bedürfnissen und Konsumentscheidungen; Berater, die die Gesellschaft in verschiedener Hinsicht im Zusammenhang mit Aspekten in Sachen Recht, Steuern, Rechnungswesen und Organisation unterstützen, sowie alle anderen Körperschaften oder Stellen, denen die Daten aufgrund ausdrücklicher Gesetzesvorschriften offengelegt werden müssen. Unter Einhaltung aller geltenden Vorschriften werden Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls ins Ausland und auch in Nicht-EU-Staaten weitergeleitet, sofern die Gesellschaft dort Unternehmensinteressen verfolgt.
|
|
|
Au sein de la Société, vos données personnelles pourront être portées à la connaissance des actionnaires, des membres du conseil d’administration ou de tout autre organe d’administration, des membres du collège des commissaires aux comptes, des réviseurs et des membres du personnel, et plus particulièrement, des employés de la Direction commerciale et du marketing, du Service Assistance Technique, de même que des gestionnaires, internes et/ou externes, et des préposés au traitement des données personnelles nommés par Maserati S.p.A., dans l’exercice de leurs fonctions. Le cas échéant, vos données personnelles pourront être communiquées à des personnes qui fournissent à Maserati S.p.A. des prestations ou des services accessoires aux finalités indiquées ci-dessus, y compris, purement à titre d’exemple, des sociétés mères, des sociétés contrôlées, des sociétés liées et des sociétés dans lesquelles Maserati S.p.A. détient des participations ; des personnes, organismes et/ou sociétés qui gèrent et/ou participent à la gestion et/ou à la maintenance de nos sites Internet et des outils électroniques et/ou télématiques que nous utilisons ; des fournisseurs, entrepreneurs, sous-traitants, institutions bancaires ou compagnies d’assurance, ou leurs sociétés mères, leurs sociétés contrôlées et/ou les sociétés dans lesquelles ils détiennent des participations ; concessionnaires, importateurs et autres personnes qui composent le réseau de vente Maserati en Italie et à l’étranger ; des personnes, organismes et/ou sociétés qui fournissent à la Société des prestations ou des services utiles (i) à l’organisation et la réalisation de rencontres de démonstration, d’événements ou de manifestations, aussi de nature promotionnelle ; (ii) à la transmissions d’informations et de communications commerciales, y compris celles à caractère promotionnel, de matériel publicitaire et/ou d’offres de biens et services ; (iii) à l’élaboration d’études et de recherches statistiques et de marché, ainsi qu’à l’analyse des goûts, des préférences, des habitudes, des besoins et des choix de consommation ; des conseillers qui assistent la Société à différent titre, plus particulièrement en référence aux aspects juridiques, fiscaux, de prévoyance, comptables et organisationnels, ainsi que toute autre personne auxquelles les données devront être communiquées en vertu d’une disposition expresse de la loi. Vos données personnelles pourront être transférées à l’étranger, dans le respect de la législati
|
