rechtes – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rechtes touch: ein lustiges Spiel, wo Sie versuche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	droit touche droite: un jeu amusant où vous essaye

  25 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem er ein paar Tage lang alle Optionen erwogen und mit seinen Ärzten gesprochen hat, hat sich Pedrosa dazu entschieden, sein gebrochenes rechtes Schlüsselbein operieren zu lassen. Die Verletzung hatte er sich bei einem Sturz im Grand Prix von Frankreich zugezogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Après avoir consulté ses médecins et avoir bien réfléchi à son problème, Dani Pedrosa s’est finalement fait opérer de la clavicule droite mercredi à Barcelone.

  maclierop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Unvermindert ihres Rechtes auf Schadenersatz ist NSI im Fall von Nichtbezahlung an einem Fälligkeitstag oder Nichteinhaltung einer beliebigen anderen vertraglichen Verpflichtung durch den Kunden berechtigt, entweder die Ausführung der Vereinbarung automatisch auszusetzen, oder diese von Rechts wegen durch reine Versendung eines eingeschriebenen Briefes aufzulösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsi-be.com as primary domain	8.  Sans préjudice de son droit à une indemnité, NSI est habilitée en cas de non-paiement lors d’une seule échéance ou de non-respect de toute autre obligation contractuelle par le Client, soit à suspendre automatiquement l’exécution du contrat, soit à le résilier de plein droit par le simple envoi d’un courrier en recommandé.

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als er klein war, brachte ihm sein Vater bei, wie man Wäsche sorgfältig faltet und einen Koffer richtig packt. Das war ihre eigene Art, eine Beziehung zueinander aufzubauen. Jetzt tritt Vater seine letzte grosse Reise an, allein und ohne rechtes Gepäck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Quand il était petit, son père lui avait appris à plier le linge avec soin et à faire une valise correctement. Cela avait été leur façon d’établir un lien. Maintenant, le père est sur le point d’embarquer pour son dernier voyage, cette fois-ci sans bagages.

  www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drittens ist wichtig, dass unsere direktdemokratischen Genehmigungsverfahren intakt bleiben. Und viertens sollten nicht ganze Abkommen automatisch gekündigt werden, wenn die Schweiz eine Weiterentwicklung des EU-Rechtes nicht übernimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Troisièmement, il est important que nos procédures d'approbation de démocratie directe restent intactes. Enfin, quatrième point, des accords ne devraient pas être résiliés automatiquement, au cas où la Suisse ne reprendrait pas un développement du droit européen. Au lieu de cela, des mesures de rééquilibrage appropriées et proportionnelles devraient à la rigueur pouvoir être prises.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Förderung der Grundsätze und Rechten am Arbeitsplatz (Vereinigungsfreiheit und tatsächliche Anerkennung des Rechtes zu Kollektivverhandlungen, Beseitigung aller Formen der Zwangs- oder Pflichtarbeit, wirksame Abschaffung der Kinderarbeit, Beseitigung der Diskriminierung im Bereich von Beschäftigung und Beruf;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	- promouvoir les principes et les droits au travail (liberté d’association et la reconnaissance effective du droit de négociation collective, l'élimination de toute forme de travail forcé ou obligatoire, l'abolition effective du travail des enfants, l'élimination de la discrimination en matière d'emploi et de profession,

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ist nicht genug, um einen Online-Shop erstellen wollen wir verbessern, effizienter, ein persönliches Rechtes Design zu erreichen und erhalten alle Menschen, die sich auf uns, den Erfolg zu erhalten, die unermüdlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain

Chez AlabazWeb, nous nous efforçons de rester une des meilleures entreprises au monde dans le développement de l’ecommerce PrestaShop à toujours offrir à nos clients les meilleures solutions pour leurs entreprises. N’est pas suffisant pour créer une boutique en ligne, nous voulons améliorer, rendre efficace, réaliser une bonne conception personnelle et obtenir toutes les personnes qui comptent sur nous pour obtenir le succès qui travaillent sans relâche.

  www.leuenberg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Sein rechtes Verständnis haben die reformatorischen Väter in der Lehre von der Rechtferti- gung zum Ausdruck gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leuenberg.net as primary domain	L'Evangile proclame Jésus-Christ, le salut du monde, accomplissement de la promesse faite au peuple de l'ancienne Alliance.

  2 Hits coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kürzlich haben 9 bis 11 Jährige der „Ecole Privée Notre-Dame Sainte-Sophie“ die Vorteile von Leguminosen mit Erstaunen kennengelernt. Die sonst so verpönten Bohnen, Linsen und Erbsen wurden in ihr rechtes Licht gebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain

Les élèves entre 9 et 11 ans de l’„Ecole Privée Notre-Dame Sainte-Sophie“, ont appris avec étonnement les avantages et multiples variétés des légumineux. D’habitude les haricots, pois et lentilles n’ont pas trop la côte chez les jeunes. BIOGROS, grossiste en produits biologiques, présentait ces produits dans le cadre d’un projet scolaire, en collaboration avec le gestionnaire du restaurant scolaire (Dussmann).

  2 Hits www.pbazaar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) genannten Handlungen denen zur Kenntnis gebracht werden, denen die Daten mitgeteilt wurden bzw. an die sie weitergegeben wurden, auch was ihren Inhalt betrifft, ausgenommen in dem Fall, in dem sich ein solches Vorgehen als unmöglich erweist oder zur Anwendung von Mitteln führen würde, die dem Schutz des geschützten Rechtes offenkundig nicht angemessen wären.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giasco.com as primary domain	c) l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, des personnes à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cela s’avère impossible ou nécessite l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit à protéger.

  www.boutique.lacleauto.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese "Excess"-CO2-Produktion ist eine direkte Folge der ansteigenden Laktatkonzentration und der darauffolgenden Bicarbonatpufferung, aus welcher Kohlendioxid freigesetzt wird (mittleres und rechtes Panel).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergonizer.de as primary domain

, selon la définition de Wasserman et al. est calculé au cours d'une intensité d'effort progressive, à l'aide d'une analyse des gaz respiratoires et au début de l'augmentation d'une production supplémentaire de dioxide de carbone (flèche rouge, graphique à gauche). Cette production de CO2 excessive résulte directement de l'augmentation de la lactatémie qui est tamponnée par des bicarbonates, ce qui induit une libération de CO2 (graphique central et à droite). Le seuil anaérobie selon Wassermann, en tant que "Lactate Threshold" ou LT, peut donc être calculé sur la base de la courbe de lactatémie lors de l'effort physique (Wasserman et al. 1986; Beaver et al. 1985, Roecker et al. 2000).

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stehen aber mehrere Personen nahe beieinander, etwa beim Besammeln, können sich die Spannungen addieren, so dass es zu einem Bruch kommen kann. Liegt eine Schwachschicht näher an der Oberfläche, kann eine Person genügend Zusatzspannungen für einen Initialbruch erzeugen, sofern die Schicht genügend schwach ist (rechtes Bild).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Fig. 2: La présence d'un skieur sur le manteau neigeux a des effets jusqu'à une profondeur maximale moyenne de 40 à 60 cm. Si une couche fragile critique se situe à une profondeur plus grande de la surface neigeuse, le déclenchement par une personne isolée est peu probable (photo de gauche), sauf éventuellement en cas de vilaine chute (pouvant avoir des effets jusqu'à une profondeur maximale d'environ 1 m). Si, en revanche, plusieurs personnes sont proches l'une de l'autre – par exemple lors d'un rassemblement – les tensions peuvent s'additionner et provoquer une rupture. En présence d'une couche fragile plus près de la surface neigeuse, une seule personne peut produire suffisamment de tensions supplémentaires pour entraîner une rupture initiale pour autant que la couche en question soit suffisamment fragile (photo de droite).

  trackmyvin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Standbilder dienen dazu, den pulmonalen Druck, die Grösse des Herzens und die Dicke des Herzmuskels zu messen. Patientinnen und Patienten mit schwerer Pulmonaler Hypertonie haben ein vergrössertes rechtes Herz, während das linke Herz normal gross oder gar verkleinert ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgph.ch as primary domain

Pour la réalisation d'un échocardiogramme, on utilise les ultrasons pour représenter les structures du cœur. À cet effet, un petit appareil émet des ultrasons en direction du cœur. Ces ondes sont renvoyées et enregistrées, et présentent une image animée de l'activité du cœur sur un écran. Ces données font l'objet d'un enregistrement vidéo simultané. Cet enregistrement présente la fonction cardiaque. Les arrêts sur image sont destinés à estimer la pression pulmonaire, le volume du cœur et l'épaisseur du muscle cardiaque. Chez les patient(e)s souffrant d'hypertension pulmonaire grave, le volume du cœur droit est augmenté alors que le cœur gauche conserve un volume normal ou même réduit. L'échocardiogramme est aussi destiné à exclure d'autres causes de l'hypertension pulmonaire et à évaluer les bénéfices d'un traitement. Cet examen indolore permet de facilement diagnostiquer la maladie et représente, par conséquent, un examen très important.

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Verzehr von Fisch blieb dagegen gestattet. Diese Ungleichbehandlung erklärte etwa der Universalgelehrte Paul Jacob Marperger gut 1100 Jahre später damit, dass Fische «kein rechtes wahres Fleisch» hätten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Par conséquent, le poisson est une protéine animale que beaucoup considèrent comme peu problématique. Il bénéficie en outre de l'appui traditionnel de l'Eglise: en 590 apr. J.-C., le pape Grégoire Ier interdit aux croyants la chair d'« animaux à sang chaud » en période de jeûne. Par contre, la consommation de poisson demeura autorisée. Ce traitement inégal fut notamment expliqué 1100 ans plus tard par le savant Paul Jacob Marperger, selon qui les poissons n'auraient pas de « véritable chair ». Cette opinion persiste encore: l'ouvrage culinaire

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das ist ein Zeichen dafür, dass die Wirtschaftskonzepte von Präsident François Hollande nicht funktionieren, findet die konservative Tageszeitung The Times: "Als er vor einem Jahr sein Amt antrat, behauptete Hollande, dass er ein alternatives Modell für wirtschaftliches Wachstum besitze. Es basierte darauf, staatliche Ausgaben zu erhöhen, Wohlhabende stärker zu besteuern und den Fiskalpakt der Euro-Zone neu zu verhandeln. Wie wenig Substanz dieser Plan hat, kann jetzt jeder sehen. Die französische Wirtschaft ist durchsetzt von struktureller Ineffizienz. Diese behindert nicht nur jetzt den Aufschwung. Sie war jahrezehntelang eine Bürde für Frankreichs Wirtschaftskraft. ... Diese Verkrustungen aufzubrechen ist kein politisch 'rechtes' Programm. Es ist eine Voraussetzung dafür, dass Wohlstand geschaffen wird." (16.05.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Les chiffres publiés mercredi par l'Office statistique européen Eurostat montrent que l'économie française s'est rétractée de 0,2 pour cent au premier trimestre de l'année. C'est le signe que les concepts économiques du président François Hollande ne fonctionnent pas, écrit le quotidien conservateur The Times : "A son entrée en fonction il y a un an, Hollande prétendait disposer d'un modèle alternatif pour favoriser la croissance. Il entendait accroître les dépenses publiques, imposer davantage les nantis et renégocier le pacte budgétaire de la zone euro. Tout le monde peut voir aujourd'hui le manque de substance de ce plan. L'économie française se caractérise par une inefficacité structurelle. Celle-ci entrave le développement, mais constitue aussi depuis des décennies un fardeau pour la puissance économique française. … S'attaquer à ces rigidités n'équivaut pas appliquer un programme 'de droite'. C'est la condition préalable pour créer la croissance." (16.05.2013)

  8 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach den Bedingungen dieses Übereinkommens muß eine Partei, die eine endgültige Maßnahme zur Einschränkung der Fahrerlaubnis gegenüber einem Fahrer, der ein Verkehrsdelikt begangen hat, angeordnet hat, dies unverzüglich der Partei, die die Fahrerlaubnis erteilt hat sowie der Partei, auf deren Hoheitsgebiet der Täter seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, mitteilen. Jede Vertragspartei, der eine solche Entscheidung mitgeteilt wurde, kann nach Maßgabe ihres Rechtes die Entziehung der Fahrerlaubnis anordnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

Aux termes de cette Convention, la Partie qui a pris des mesures définitives ayant pour but de restreindre le droit de conduire d'un conducteur qui a commis une infraction routière en avise sans délai la Partie qui a délivré le permis de conduire ainsi que celui sur le territoire duquel l'auteur de l'infraction réside habituellement. Par conséquent, une Partie avisée d'une telle décision peut prononcer dans le cadre de sa législation la déchéance du droit.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective

  www.jaz-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gelten die Bestimmungen des schweizerischen Rechtes, auch wenn die Websites aus dem Ausland genutzt werden. Gerichtsstand für alle Ansprüche ist Lenzburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hero.ch as primary domain	Les dispositions du droit suisse sont applicables, même si les sites Web sont consultés depuis l'étranger. Le tribunal compétent pour tous types de revendication est celui de Lenzburg.

  12 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Convention no 98 du 1er juillet 1949 concernant l’application des principes du droit d’organisation et de négociation collective

  www.project.zhaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23/09/2009 (Tagi linkes Ufer, rechtes Ufer, ZH Unterland, ZH Oberland): Von Öffnung des Automarkts profitieren alle (PDF, 1.9 MB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project.zhaw.ch as primary domain	23/09/2009 (Tagi linkes Ufer, rechtes Ufer, ZH Unterland, ZH Oberland): Von Öffnung des Automarkts profitieren alle (PDF, 1.9 Mo)

  research.binnenvaart.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechtes Bild:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpme.lu as primary domain	Photo de droite :

  itap-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	› Bruno Morf Zürich Stadt und Oberland, Winterthur, rechtes Zürichseeufer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstar.ch as primary domain	› Bruno Morf Zurich Ville et Oberland zurichois, Winterthur, rive droite du lac de Zurich

  www.ileaked.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yoga ist rechtes Handeln, Sprechen, Denken und Schweigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogabern.ch as primary domain	Yoga est la bonne action, la parole et la pensée juste et le silence

  2 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achtung! Die behinderten Berechtigten, die das Alter von 21 Jahren vor dem 1. Juli 1987 erreicht haben, können sich eventuell auf die Beibehaltung des erworbenen Rechtes berufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Attention! Les bénéficiaires handicapés ayant atteint l'âge de 21 ans avant le 1er juillet 1987 peuvent éventuellement prétendre au maintien des droits acquis.

  36 Hits survey.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschränkungen des Rechtes der Gewerkschaften auf die Organisation ihrer Verwaltung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain	Restrictions au droit des syndicats d’organiser leur gestion

  2 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achtung! Die behinderten Berechtigten, die das Alter von 21 Jahren vor dem 1. Juli 1987 erreicht haben, können sich eventuell auf die Beibehaltung des erworbenen Rechtes berufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Attention! Les bénéficiaires handicapés ayant atteint l'âge de 21 ans avant le 1er juillet 1987 peuvent éventuellement prétendre au maintien des droits acquis.

  www.geophys.bas.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine Filter Festes Rechtes Sofa (22)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techneb.com as primary domain	Aucun filtre Canapé Droit Fixe (22)

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective