rechtsform – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Rechtsform => réforme juridique
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4006
Rechtsform => forme de société
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Rechtsform => nature juridique

Keybot      880 Results   317 Domains
  quebecoiseaux.org  
Rechtsform: Aktiengesellschaft
Forme juridique: société anonyme
  www.stoeber.de  
Rechtsform:
Forme juridique :
  d-ranger.jp  
Rechtsform
Régime juridique
  www.proyectoace.org  
Rechtsform
Forme juridique
  4 Hits www.bplan.afazevedos.pt  
Rechtsform und Zweck
Forme juridique et but
  aeralux.com  
Rechtsform: Aktiengesellschaft
Forme juridique: société anonyme
  3 Hits www.aed.public.lu  
I.4) Hat eine Änderung der Rechtsform Auswirkungen auf die Mandate ?
I.4) Est-ce qu'un changement de forme juridique impacte les mandats ?
  khaward.ae  
Rechtsform, (2014), Dürr, David & Lardi, Mauro Hrsg., Unternehmensführung und Recht: Regulatorisches Umfeld für KMU, Dike, Zürich/St.Gallen, ISBN: 978-3-03751-673-7
Rechtsform, (2014), Dürr, David & Lardi, Mauro Hg., Unternehmensführung und Recht: Regulatorisches Umfeld für KMU, Dike, Zürich/St.Gallen, ISBN: 978-3-03751-673-7
  2 Hits www.bratschi-law.ch  
Publikation Auswirkungen des neuen GmbH-Rechts auf die Wahl der Rechtsform für ein KMU Beutter Christian und Tamburlini Marco, in: Der Schweizer Treuhänder 5/2003, S. 387
Publication Auswirkungen des neuen GmbH-Rechts auf die Wahl der Rechtsform für ein KMU Beutter Christian und Tamburlini Marco, in: Der Schweizer Treuhänder 5/2003, S. 387
  7 Hits jusletter.weblaw.ch  
Warum Coop und Migros die Rechtsform ändern sollten, in: Jusletter 19. August 2002
Warum Coop und Migros die Rechtsform ändern sollten, in : Jusletter 19. August 2002
  4 Hits rjcs.raymondjames.ca  
Dem Fonds sind – unabhängig von ihrer Rechtsform – Betriebe und Betriebsteile unterstellt, die Leistungen erbringen in der Betreuung, Förderung, Unterstützung und/oder Animation von:
Le fonds est valable pour toutes les entreprises et parties d’entreprises, indépendamment de leur forme juridique, actives dans l’accompagnement, l’assistance, l’encadrement, le suivi éducatif, le soutien et/ou l’animation qui fournissent des prestations pour ... :
  2 Hits www.swissfoundations.ch  
Die Idee einer unendlichen Existenz trägt viel zur Faszination Stiftung bei und macht diese Rechtsform einzigartig. Gerade deshalb ist es tragisch, wenn viele Stiftungen in ein Dilemma zwischen Gegenwart und Ewigkeit geraten, da ihre Mittel zu gering sind, um wirklich aktiv zu fördern und zu hoch, um ein würdevolles Ende zu finden.
Une bonne part de la fascination exercée par les fondations repose sur l’idée de leur existence illimitée, une caractéristique d’ailleurs propre à cette forme juridique. Il est d’autant plus regrettable que nombre d’entre elles se retrouvent enfermées dans un dilemme entre présent et éternité : leurs moyens sont trop modestes pour être vraiment efficaces, mais trop élevés pour mettre un terme dignement à leur activité.
  2 Hits hotelkirstine.dk  
Gemäß luxemburgischem Arbeitsrecht ist jeder Arbeitgeber des privaten Sektors, der regelmäßig mindestens 15 durch einen Arbeitsvertrag gebundene Arbeitnehmer beschäftigt, verpflichtet, Personalvertreter wählen zu lassen, unabhängig davon, welcher Geschäftstätigkeit er nachgeht, welche Rechtsform das Unternehmen hat und in welchem Wirtschaftssektor er tätig ist.
Conformément au Code du travail luxembourgeois, tout employeur du secteur privé est tenu de faire désigner les délégués du personnel dans les établissements occupant régulièrement au moins 15 salariés liés par contrat de travail, quels que soient la nature de ses activités, sa forme juridique et son secteur d’activité.
  organesdeconcertation.sante.belgique.be  
Institutionen, die mit einer öffentlichen Dienstleistung betraut sind oder die unabhängig von ihrer Rechtsform Aufgaben allgemeinen Interesses auf Grundlage eines Regierungsauftrags erfüllen, gelten nicht als Dritte im Sinne dieses Texts, wenn sie direkt oder indirekt mit der Erbringung der Dienstleistungen zu tun haben, auf die die vorliegende Datenschutzerklärung anzuwenden ist.
Les institutions chargées de remplir un service public ou de défendre une tâche d’intérêt général sur la base d’une mission de l’administration, indépendamment de leur forme juridique, ne sont pas considérées comme des tiers au sens du présent article s’ils sont directement ou indirectement impliqués dans la fourniture des services auxquels s’applique la présente déclaration de confidentialité.
  www.autopstenhoj.com  
Der Schweizerischer Verkehrssicherheitsrat (VSR) ist die Dachorganisation für Sicherheit im Strassenverkehr. Er ist seit 1952 tätig, bis Ende 1990 unter dem Namen «Schweizerische Konferenz für Sicherheit im Strassenverkehr (SKS)». Seine Rechtsform ist der Verein.
Le Conseil suisse de la sécurité routière (CSR) est l’organisation faîtière en matière de sécurité sur les routes. Fondé en 1952, il a porté le nom de «Conférence suisse pour la sécurité dans le trafic routier (CSR)» jusqu’en 1990. Sa forme juridique est celle d’une association.
  mdporn.pro  
Laut Regional Chief Executive Officer Alan Henderson „stärkt die neue Rechtsform DSIs Marktauftritt in den USA erheblich, weil operationelle und wirtschaftliche Synergien der vier Firmen voll genutzt werden können. DSI positioniert sich so für weiteres Wachstum in den Bereichen Kohle, Festgesteinstagebau und Tunnelbau in US-Amerika. DSI hat jetzt 6 Produktionsanlagen in den USA und plant, diese zukünftig noch zu erweitern.“
Regional Chief Executive Officer, Alan Henderson, states: “The new legal entity structure considerably strengthens DSI’s market presence in the USA by fully utilizing operational and commercial synergies of the previous 4 companies. DSI is positioning itself for further growth in the United States coal, hard rock mining and tunneling sectors. DSI now has 6 manufacturing facilities in the USA with plans for further expansion.”
  12 Hits e-justice.europa.eu  
Zu den Hauptdienstleistungen all dieser Register gehört jedoch die Registrierung, Prüfung und Speicherung von unternehmensbezogenen Informationen, wie etwa Angaben zu Rechtsform, Sitz, Kapital und rechtlichen Vertretern eines Unternehmens, sowie die Bereitstellung dieser Informationen für die Öffentlichkeit.
Toutefois, les services essentiels fournis par tous les registres du commerce sont l'enregistrement, l'examen et le stockage des informations concernant les entreprises, comme la forme juridique de l'entreprise, son siège, son capital et ses représentants légaux, et la mise à disposition du public de ces informations .
  26 Hits www.postfinance.ch  
Rechtsform
Forme juridique
  4 Hits ar.mvep.hr  
Publikation Die Arztpraxis in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft Eggenberger Stöckli Ursula und Rieder Bruno, in: Ärztezeitung 25/2004, S. 1341
Publication Die Arztpraxis in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft Eggenberger Stöckli Ursula und Rieder Bruno, in: Ärztezeitung 25/2004, S. 1341
  2 Hits www.heritage-museums.com  
Müssen die Einrichtungen, die der IVSE unterstellt sind, eine bestimmte Rechtsform haben, um anerkannt werden zu können?
Les institutions soumises à la CIIS doivent-elles avoir une forme juridique définie pour être reconnues?
  www.nanotech-elektronik.pl  
Rechtsform der Gesellschaft: Offene Handelsgesellschaft
Forme juridique de la société: Société en nom collectif
  getally.io  
Rechtsgrundlage und Rechtsform
Bases légales et forme juridique et but
  89 Hits www.kmu.admin.ch  
Rechtsform
Forme juridique
  4 Hits torro.pl  
Rechtsform:
Forme juridique:
  2 Hits northfinder.com  
Name, Rechtsform, Sitz und Zweck
Nom, Forme Juridique, Siege et But
  2 Hits www.ulvac-phi.com  
Sollten Sie sich für die Rechtsform einer Gesellschaft entscheiden, müssen Sie noch die Gesellschaftsform bestimmen.
Si vous avez opté pour la création d’une société, il vous faudra encore choisir quel type de société.
  3 Hits jeanih.com  
Welche Rechtsform für Ihr Unternehmen?
Forme juridique pour votre société
  www.taschen.com  
Rechtsform: GmbH, Amtsgericht Köln HRB 13988
Type de société : GmbH, Amtsgericht Köln HRB 13988
  www.golfdechamonix.com  
Rechtsform
Forme juridique
  www.jolleyhotels.com  
Rechtsform:
■ Forme juridique:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow