rechtshängigkeit – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Rechtshängigkeit => litispendance

Keybot      26 Résultats   9 Domaines
  www.corrietenboom.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Für sämtliche Streitigkeiten, gleich aus welchem Grund, auch bei Rechtshängigkeit oder Konnexität, sind ausschließlich die Brüsseler Gerichte zuständig, die ihr Urteil nach belgischem Recht sprechen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir total.lu comme domaine prioritaire
Tout litige, à quelque titre que ce soit, même en cas de litispendance ou de connexité, sera de la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles qui appliqueront le droit belge.
  www.migraweb.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ein Ehegatte kann die Scheidung verlangen, wenn die Ehegatten bei Eintritt der Rechtshängigkeit der Klage oder bei Wechsel zur Scheidung auf Klage mindestens zwei Jahre getrennt gelebt haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire
Un époux peut demander le divorce unilatéralement, si le couple a vécu de manière séparée pendant au moins deux ans.
  labusers.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ein Ehegatte kann die Scheidung verlangen, wenn die Ehegatten bei Eintritt der Rechtshängigkeit der Klage oder bei Wechsel zur Scheidung auf Klage mindestens zwei Jahre getrennt gelebt haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire
Un époux peut demander le divorce unilatéralement, si le couple a vécu de manière séparée pendant au moins deux ans.
  12 Résultats www.agenziaradar.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Art. 372 Rechtshängigkeit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proceduracivile.ch comme domaine prioritaire
Art. 372 Litispendance
  vpb.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Keine Verletzung durch Anwendung des Grundsatzes der perpetuatio fori für die sachliche Zuständigkeit (Löschung einer beklagten Firma im Handelsregister nach Beginn der Rechtshängigkeit)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire
Aucune violation du fait de l'application du principe de la perpetuatio fori à la compétence sur le fond (radiation, au registre du commerce, d'une raison de commerce défenderesse après ouverture de l'instance)
  www.vpb.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Keine Verletzung durch Anwendung des Grundsatzes der perpetuatio fori für die sachliche Zuständigkeit (Löschung einer beklagten Firma im Handelsregister nach Beginn der Rechtshängigkeit)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire
Aucune violation du fait de l'application du principe de la perpetuatio fori à la compétence sur le fond (radiation, au registre du commerce, d'une raison de commerce défenderesse après ouverture de l'instance)
  www.mcafee.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alle anderen Anfragen (zum Beispiel zur Geltendmachung der Verletzung von Materialien Dritter, deren Inhaber nicht Sie sind, zur Meldung von missbräuchlicher E-Mail-Nutzung, zur Bekanntmachung der Rechtshängigkeit usw.) werden in diesem Verfahren nicht bearbeitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcafee.com comme domaine prioritaire
LE PRÉSENT DOCUMENT « AVIS ET PROCÉDURE » S'APPLIQUE EXCLUSIVEMENT AU DEPÔT DE PLAINTES POUR VIOLATION DE DROITS D'AUTEUR CONCERNANT DU CONTENU VOUS APPARTENANT ET APPARAISSANT SUR LES SITES MCAFEE, EN VERTU DE LA LOI DMCA (DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT). Tout autre type de requête (telle que le dépôt de plainte pour violation de droits d'auteur associés à du contenu de tiers dont vous n'êtes pas propriétaire, le signalement de l'utilisation inappropriée de la messagerie électronique, la notification d'une action en justice, etc.) exécutée au moyen de cette procédure ne recevra pas de réponse.