Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 18 Domänen

www.aqg.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stromversorgung erfolgt über den DALI-Kanal (keine externe Stromversorgung notwendig)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loytec.com als Prioritätsdomäne definieren	Fournie par le bus DALI, aucune alimentation externe n'est nécessaire

cafz.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RLS Lichtsystem: Das RLS Lichtsystem kann direkt auf die Tragkraftspritze montiert werden, die Stromversorgung erfolgt über eine separate Steckdose
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosenbauer.com als Prioritätsdomäne definieren	Système d'éclairage RLS : Le système d'éclairage RLS peut être monté directement sur la motopompe portable, l'alimentation en courant s'effectue par l'intermédiaire d'une prise femelle séparée.

2 Treffer arabischeshaus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die elektrische Schaltung und Stromversorgung erfolgt über einen Steuerschrank. Aufnehmen und Absetzen der Last kann auf Entfernung erfolgen, z.B. aus einer Krankabine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goudsmitmagnets.com als Prioritätsdomäne definieren	La commutation et l’alimentation électrique se font à l’aide d’une armoire de commande. La saisie et la libération de la charge peuvent avoir lieu à distance, par exemple depuis une cabine de grue.

www.pandorarecovery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese vollständig automatisierte Einheit produziert mindestens 200 kg Trüffel pro Stunde. Sie besteht aus einer Überzugmaschine mit Temperiereinheit und einer Streumaschine. Beide arbeiten mit einer Spannung von 380 V und die Stromversorgung erfolgt über einen gemeinsamen Steuerschrank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moldart.be als Prioritätsdomäne definieren	Cette unité entièrement automatisée produit au moins 200 kg de truffes de l’heure. Elle se compose d’une enrobeuse, avec fonction de refroidissement, et d’une épandeuse. Toutes deux fonctionnent sur 380 V et sont alimentées en électricité par une armoire de commande commune.

sextubeus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Stromversorgung erfolgt über eine Solaranlage, Beleuchtung und Kühlschrank werden mit 12 Volt betrieben. Für kleinere 230-Volt-Geräte (CD-Player, Ladestationen von Mobiltelefonen etc.) gibt es einen Wechselrichter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immobilien-griechenland-pilion.de als Prioritätsdomäne definieren	Le ravitaillement en électricité se fait par installation solaire. Eclairage et frigidaire sont sur 12 V. Pour les appareils d`un tirage minime, e.g. chargeurs de téléphone cellulaire, radio, ordinateur, il existe un alternateur 12/230 V.

www.elgato.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das benutzerfreundliche Gerät kombiniert Elgatos preisgekrönte Software mit dem bewährten TV-Receiver von dem TerraTec. Die Stromversorgung erfolgt über einen USB 2.0-Bus. Damit ist ein separates Netzkabel überflüssig.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elgato.com als Prioritätsdomäne definieren

– Elgato Systems a dévoilé aujourd’hui EyeTV EZ, son nouveau produit facile à utiliser qui permet de regarder sur le Mac la TV haute qualité. EyeTV EZ est un appareil alimenté par USB 2.0 et bus combinant le logiciel primé d’Elgato avec le meilleur récepteur TV de TerraTec. EyeTV EZ est un appareil agréable au regard, complétant parfaitement l’esthétique d’Apple. Il peut être connecté à une antenne ou un câble et est équipé d’un tuner TV analogique intégré de 125 chaînes qui transfère la vidéo brute non compressée directement vers le Mac. EyeTV EZ se connecte de façon transparente à des appareils externes tels les caméscopes, magnétoscopes, boîtiers satellite et câble et consoles de jeu.

www.mapnews.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Verwendung des D7 könnte nicht komfortabler sein: Verbinden Sie einfach das USB-Kabel und schon ist es einsatzbereit. Sogar die Stromversorgung erfolgt über das Host-Telefon. Bis zu drei D7-Erweiterungsmodule können kaskadiert werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studerus.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le module d'extension D7 dispose de 18 touches LED multicolores qui peuvent être programmées avec tous les fonctions disponibles sur les téléphones Snom. L'écran à haute résolution offre une interface visuelle parfaite qui peut facilement être configurée. L'inscription se passe via l'interface web du téléphone ou directement sur le téléphone. L'utilisation du D7 est très confortable : Vous devez seulement brancher le câble USB et puis vous pouvez utiliser le D7. Même l'alimentation électrique se passe par le téléphone hôte. Jusqu'à trois modules d'extension D7 peuvent être connectés en série. Ainsi, vous disposez de 54 touches de fonction additionnelles pour votre téléphone. Le D7 est le complément parfait pour tous les téléphones Snom de la série 7.

www.magazine-randonner.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Stromversorgung erfolgt über eine AA Mignonzelle; die GPS Funktion arbeitet auch ohne Verbindung zur Kamera und dokumentiert einen Verlauf in individuell bestimmbaren Intervallen. Die Logger-Daten können mit den entsprechenden Bildern verbunden werden und sind mit der Software Map Utility verknüpfbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpn.canon-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	L'unité GPS, alimentée par une pile AA, fonctionne même si elle n'est pas connectée à l'appareil photo. Vous pouvez donc vous en servir pour consigner régulièrement vos déplacements à des intervalles de temps prédéfinis que vous contrôlez. Les données ainsi consignées peuvent ensuite être liées à des images sur une carte superposée à l'aide de l'utilitaire logiciel Map fourni.

sekoindustries.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dank der hohen elektrischen Isolationsklasse darf das DIGITAL 5 modul mit jedem herkömmlichen Laptop / PC verknüpft werden, ohne dass die medizinische Zulassung erlischt. Die Stromversorgung erfolgt über das USB-Datenkabel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen otopront.de als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à sa résistance d'isolation électrique élevée, le module DIGITAL 5 peut être branché sur n'importe quel ordinateur portable ou PC sans perdre sa licence médicale. L'alimentation est fournie par le câble de données USB.

www.siyuanbalance.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Master-Simulator besteht aus einer Windows-basierten Software und einem CANopen-USB-Dongle, der über eine USB-Schnittstelle mit dem PC verbunden wird. Auf der anderen Seite besitzt der Dongle einen 9-poligen D-Sub-Anschluss als CANopen-Schnittstelle. Die Stromversorgung erfolgt über den USB-Anschluss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anybus.com als Prioritätsdomäne definieren	The PROFINET Master Simulator can exchange data with many PROFINET Slaves even without a PROFINET Master. Furthermore the PROFINET Master Simulator also processes GSD-files as well as the input of special configurations to start the data exchange with PROFINET Slaves.

img3.elgato.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen img3.elgato.com als Prioritätsdomäne definieren

stromversorgung erfolgt über – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch