test pilot – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4826
Testpilot => pilote d'essai

Keybot      28 Results   7 Domains
  vbs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luft-Luft-Aufnahme Gripen F Demonstrator und Gripen B der United Kingdom Empire Test Pilot’s School (ETPS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain
Prise de vue depuis les airs du Gripen F Demonstrator et du Gripen B de l’United Kingdom Empire Test Pilot’s School (ETPS)
  5 Hits esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1995 schloß er die Ausbildung als Testpilot in der Test Pilot School der amerikanischen Marine ab. Danach war er bis 1998 im Italienischen Testzentrum als Projektpilot für die Entwicklung des neuen europäischen Jagdflugzeugs "EuroFighter EF2000" tätig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Il achève en 1995 sa formation à l'école des pilotes d'essai de la marine américaine. Il est ensuite affecté au centre d'essai de l'armée de l'air italienne où il devient pilote de projet pour le programme européen Eurofighter EF2000 jusqu'en 1998. De 1996 à 1998 il représente également son pays au sein du programme de recherche et de développement du missile BVRAAM (missile air-air au delà de la portée visuelle).
  solarimpulse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The technical team was up early to prepare the aircraft and Markus Scherdel, the test pilot, was at Solar Impulse HQ by 08:00 and raring to go. His grin spoke a thousand words and he confessed to feeling as emotional about the flight as Bertrand and André were the night before on the Seine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain
Mais place maintenant au vol. L'équipe technique s'est levée au petit matin pour préparer l'oiseau solaire en vue de son vol. Markus Scherdel, le pilote d'essais, s'est présenté au « chalet » Solar Impulse vers huit heures, en pleine forme. Son sourire en disait plus que ses mots, et il m'a confessé ressentir une émotion comparable à celle de Bertrand et André hier soir. « Je n'aurais jamais imaginé pouvoir être présent ici avec un tel niveau de préparation en si peu de temps. C'est un succès extraordinaire. »