überprüfe – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor der Installation der Web Start Version überprüfe ob die minimum Anforderungen an das Java Runtime Environment erfüllt werden. JRE Version 1.6 oder neuer wird derzeitig benötigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Antes de instalar a versión Comezo Web, comprobe que ten a versión mínima requerida do Java Runtime Environment ou unha posterior. Actualmente requírese a versión 1.6 de JRE ou unha posterior.
  6 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Überprüfe deine Internetverbindung, indem du zum Beispiel Google.com aufrufst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
4. Comproba que a túa conexión a Internet funciona correctamente visitando un sitio web, como www.google.com.
  www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Handbuch: Überprüfe die Geschwindigkeit und die Richtung der Zielscheibe klicke dann darauf, um einen Dartpfeil zu werfen. Wenn du alle deine Dartpfeile geworfen hast, erscheint ein Fenster, das dich zum Zählen deiner Punkte auffordert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Manual: Comproba a velocidade e a dirección do obxectivo e despois prémeo para lanzar un dardo. Cando teñas lanzados todos os dardos, aparecerá unha xanela pedíndoche que contes a túa puntuación. Introduce a puntuación co teclado.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist wahr, dass es keine Verbesserung. Ich überprüfe nur einen Fuß in das Land. Das gleiche endlose Bürokratie, das gleiche scheint gegessen Schmutz Straßen werden, die weit verbreitete Korruption selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Que esta revolución hoxe para os coptos? Se algo cambiou é que máis inseguridade e ilegalidade. "Antes estabamos equivocados", di un copta tras a misa polos mortos no Cairo, "Pero agora estamos peor". É certo que non hai ningunha melloría. Eu verifico só pisar o país. A mesma burocracia interminable, mesmo parece ser comido rúas de terra, propia corrupción xeneralizada. O propio sistema persiste, como unha hidra. Mubarak era agora só un síntoma. Un ancián illado, madeira seca. Enfermidade, realmente, Exipto chamada. E para os coptos, xerado gangrena eles parecen querer comelos unha nación de crecente fundamentalismo que ten como obxectivo o desgoverno.