all diesen – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   5 Domains
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich war nie ein Windowsbenutzer und es gibt eine Sache, die ich einfach nicht verstehe: Wenn du erstmal dein Schreibprogramm, deinen Webbrowser, dein Emailprogramm, deinen Instant-Messenger und ein paar Fenster, um deine Daten zu überblicken, offen hast, wie schafft man es dann als Windowsbenutzer, sich nicht zwischen all diesen Fenstern auf demselben Bildschirm zu verlieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Quen nunca foi usuario de Windows hai algo que non pode entender: unha vez que abren o procesador de textos, navegador web, cliente de correo, cliente de mensaxería instantánea e algunhas fiestras para explorar os seus arquivos, como fan os usuarios de Windows para non perderse nesta desorde?
  arvida.saguenay.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach all diesen Jahren bleibt ein Satz, die ich in den ersten Tage aus Silabario meines machte, lebendiger als je zuvor: "von Anfang an beginnen", ich war nie ein Freund von Abkürzungswege, in der Küche habe ich niemals auf kurzlebige Trends gesetzt, unsere Küche ist immer noch eine Küche des "Baixo Miño", extrem galizisch in seinen Wurzeln, die aus der gastronomischen Globalisierung wegläuft, die das Wesen der Küche verbreitet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain
Despois destes anos segue máis viva ca nunca unha frase dos primeiros días que dende Silabario facía miña: "comezar dende o principio"; nunca fun amigo de atallos, nunca me apuntei a tendencias efémeras en cociña, a nosa segue sendo unha cociña do Baixo Miño, profundamente galega nas súas raíces que foxe da globalización gastronómica que difumina a esencia da cociña.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich verbarg auch die Augen des Polizeibeamten, der mir gerade zuvor geholfen hatte, und als es passierte. Ich denke, der schwierigste Teil für mich war, den Terror und das Trauma in jedem zu sehen, wie es geschah. Ich fühlte so viel Traurigkeit in meinem Herzen, all diesen Schmerz zu fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"O accidente en si era extremadamente público, ocorreu nunha das interseccións máis ocupadas no centro de Montreal. E ese día tamén era moi diferente en que había un evento / protesta que estaba a suceder, así que as rúas estaban cheas de xente, incluíndo medios, policías e primeira resposta (para que a reacción despois do meu accidente sexa instantánea). (Unha nota extravagante: un dos meus amigos foi tres coches antes do accidente no seu propio coche e vírao e só se deu conta de que era a min cando o vise nas noticias, logo terminei no mesmo centro de rehabilitación que o seu avoa, polo que foi capaz de visitarnos ambos ao mesmo tempo, lol). Tamén gardei os ollos co oficial de policía que chegou á miña axuda xusto antes e como estaba a suceder. Creo que a parte máis difícil para min era ver o terror eo trauma en todos como estaba a suceder. Desgraciadamente sentín tanta tristeza no meu corazón sentindo toda esa dor.
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was haben sie gemeinsam die Realität all diesen Orten haben? Das Entfernen der offensichtliche Dinge, zu entdecken, dass Reisen oder entfernten Ecken der Welt geht zurück auf während des Tages oder schlafen, einer der offensichtliche Zusammenhang ist der Fußball.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
O que teñen en realidade común a todos eses lugares? Eliminando o evidente, ao descubrir que viaxar ou nos recunchos máis remotos do planeta volve a durmir de día ou, un dos máis obvia é ligazóns de fútbol. E iso, en ese deporte que seduce a casi tod@s, España quedou como unha marca de excelencia. Este fin de semana pasado, eu escribín un artigo en The Confidential sobre as previsións de altas de crecemento económico polo Banco Mundial e oportunidade de negocio para as empresas españolas África. Seis dos dez países que cultivan a 2014 son africanos. "O fútbol ten feito moito para aumentar a concienciación da marca España, nun lugar que non existe", me decían en Casa África, pequenos sospeitosos arruaceiros. Na camiñada campo, moitos empresarios españois non terán que xurar e perjurar que España non está en América e non ter que xestione a desconfianza dun partido que non confía en quen poñer en mapa. A Embaixada de España en Sudáfrica me explicou, tras gañar o Mundial como unha campaña de imaxe para aumentar a concienciación de que o país do continente levar anos e varios millóns de euros. Cal é o resultado nos próximos meses? Eles conseguiron visados ​​para os turistas e os fluxos comerciais creceron case 16% (obviamente, o fútbol non é o único factor que o crecemento, é só un soporte de marketing).