auf dem weg – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   4 Domains
  86 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dem Weg zum Everest, Türkis-See beobachtete die faszinierende drei Jahrhunderten, durch die höchsten Gebirge der Erde, die berühmteste weibliche Reinkarnation von Tibet. Es ist eine Landschaft, die überwältigende Mystik imprägniert ist, die die Ecken, dass die Berge unternommen haben, um Schweigen umgibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En ruta ao Everest, o fascinante lago turquesa parecía tres séculos atrás, pola variedade máis alta montaña da Terra, a reencarnación feminina máis famosa do Tíbet. É unha paisaxe que é impregnado misticismo esmagadora que rodea os recunchos que as montañas tomaron para silenciar.
  www.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haug, Walter: Brechungen auf dem Weg zur Individualität. Kleine Schriften zur Literatur des Mittelalters. Tübingen 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain
Haug, Walter: Vernacular literary theory in the Middle Ages. The German tradition, 800-1300, in its European context, Cambridge 1997.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die großen Flotten, die einst die Küsten der Gallaecia auf dem Weg nach Britannien durchkreuzten verschwanden und mit ihnen erlosch das Licht des Leuchtturms, welches das Profil der nordwestlichen Steilküste der Halbinsel erleuchtet hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
Tras a desintegración do Imperio romano, a intensidade do tráfico marítimo reduciuse de forma moi considerable e a Torre foi perdendo o protagonismo que tivera como sinal marítimo ata quedar relegada a unha torre de vixilancia ou a unha atalaia privilexiada desde a que se dominaba o Golfo Ártabro. As grandes frotas que antano percorrían as costas da Gallaecia camiño de Britania desapareceron e con elas enmudeceu a luz do faro que deixou de iluminar o perfil dos cantís do noroeste peninsular.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe diesen Weg über 40 vor Jahren eingeschlagen, und mit viel harter Arbeit (und mehr als ein paar Misserfolgen auf dem Weg) kümmere ich mich immer noch darum Heute verbringe ich meine Arbeitsstunden damit, chronisch kranken, schmerzhaften und sterbenden Tieren zu helfen, ihren Übergang auf friedliche Weise zu vollziehen, indem sie sie in ihren Häusern euthanasieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"O meu querido pai recoñeceu a miña finalidade e me animou a ser veterinario. Emprendín ese camiño por 40 anos, e con moito traballo (e máis que algúns fallos no camiño), aínda estou a coidar para os animais. Nestes días eu pase as miñas horas de traballo axudando aos enfermos crónicamente enfermos, dolorosos e moribundos a facer a súa transición de forma pacífica, euthanizándolos nos seus fogares. Aínda que sexa desgarrador, é misericordioso ao mesmo tempo. O meu maior desexo é para traer paz e alivio aos meus pacientes animais e ás súas amadas familias no seu propio contorno familiar.