ausbruch – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   2 Domains
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir mussten früh aufstehen, um jede Chance, um vor dem Ausbruch der Wind landen müssen. Stehend am Heck des Bootes Start erwartet, um den Vormarsch zurückkehren und ob die Bedingungen waren zu verlieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tivemos que espertar cedo para ter algunha oportunidade de pousar antes do inicio do vento. De pé na popa do barco lanzamento espérase para voltar o avance e se as condicións estaban a perder. Nós eramos unha milla do Cabo Horn, pero era ben posíbel que non podiamos pisar.
  www.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 30. September 1906 wurde die Academia Galega mit 40 Mitgliedern und mit Manuel Murguía als Vorsitzenden gegründet. Von diesem Moment an nimmt die Academia Galega ihre intensive Tätigkeit auf, mit vier aufeinanderfolgenden Präsidenten, bis zum Ausbruch des Bürgerkrieges 1936.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain
É o órgano encargado da regularización e codificación da lingua galega. Hai máis dun século, cando os intelectuais galegos nacidos no Romanticismo e no Rexurdimento galego crean unha plataforma para apoiar a lingua galega desenvolvendo unha gramática e un dicionario. O 30 de setembro de 1906 constitúese a Academia galega con 40 membros e será presidida por Manuel Murguía. Desde este momento desenvolve un intenso labor de man de 4 presidentes sucesivos ata que estala a Guerra Civil e coa vitoria do bando franquista pasa a vivir na semiclandestinidade. A súa situación mellora nos últimos anos do franquismo para restaurarse por completo coa chegada da democracia e o Estatuto de autonomía. Hoxe este órgano vela pola saúde da lingua galega e apoia ás outras institucións no desenvolvemento da lingua, seus recursos e a súas infraestruturas.