beschreibt – Traduction en Galicien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   5 Domaines
  17 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Schriftsteller beschreibt. Das Video zeigt die wilde Natur dieser Inseln.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
escritor describe. O vídeo mostra a natureza salvaxe das illas.
  www.boiliedesign.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Links, deren Text ihr Ziel nicht komplett beschreibt sind mit einer Beschreibung ausgestattet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire
Os enlaces cuxo texto non describe completamente o destino teñen títulos cunha aclaración.
  www.uni-heidelberg.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Workshop zur Untertitelung eines Dokumentarfilms, der die soziolinguistische Situation des Galicischen anhand von Interviews beschreibt. Der Workshop, der im November begonnen hat, wird für Studierende des SÜD sowie des ROSE angeboten und endet mit der Vorstellung des Videos und einer Diskussion über Techniken, Übersetzungsprobleme und die kulturelle Anpassung während der Übersetzertage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uni-heidelberg.de comme domaine prioritaire
Obradoiro de subtitulación integrado por alumnos do SÜD e do ROSE sobre un documental que describe a situación sociolingüística do galego a través de entrevistas. Esta actividade iniciada no mes de novembro terá como fin a proxección do vídeo ea celebración dun evento durante la Übersetzertageen onde se discutirán técnicas e problemas de tradución e de adaptación cultural neste ámbito.
  2 Résultats www.scienceinschool.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eine Finsternis bietet eine hervorragende Gelegenheit für Studenten zu verstehen, wie Tag, Nacht und Jahreszeiten durch die Position der Erde zur Position von Sonne und Mond beeinflusst werden. Dieser Artikel beschreibt praktische Aktivitäten, in denen die Studenten ein Modell von Erde, Mond und Sonne bauen können, um eine Mond- und Sonnenfinsternis zu demonstrieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire
Os eclipses brindan unha excelente oportunidade para que os estudantes comprendan como o día, a noite e as estacións son afectadas por a nosa posicións na Terra relativas ás posicións do Sol e a Lúa. Este artigo describe actividades nas cales os estudantes constrúen un modelo da Terra, a Lúa e o Sol, para mostrar eclipses lunares e solares. Modelos de obxectos celestes serven para achegar fenómenos fascinantes ao aprendiz e permitir aos estudantes comprender un ceo doutra forma misterioso.