chroniken – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   2 Domains
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der antike Leuchtturm von Gades wurde laut den Chroniken von Herkules auf einem viereckigen Tempel erbaut, der eine Höhe von 100 Codos (89,22 m) besaß. Laut den erhaltenen Quellen krönte diesen Leuchtturm eine große Statue, die 1146 durch die arabischen Heere von Ibn Isa Maymum zerstört wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
O antigo farode Gades construíuno, segundo as crónicas, Hércules a partir dun templo de planta cuadrangular de 100 cóbados de altura (89,22 m). Segundo as fontes conservadas, este faro estaba coroado por unha estatua de grandes proporcións e foi destruído no 1146 polos exércitos árabes de Ibn Isa Maymum. Pola súa pronta desaparición non conservamos testemuños gráficos.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Carmen Ich kam, um für einen heiligen Baum der indigenen suchen, "El Algarrobo Gualichu". Die Chroniken sprechen von ihm aus 1833, wenn der starke Mann von Argentinien, Rosas, eine Kampagne gegen die Indianer durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El Carmen vin a ollar a unha árbore sagrada dos indíxenas, "Gualichu O Algarrobo". As crónicas falan del mozo 1833, cando o ditador de Arxentina, Rosas, realizou unha campaña contra os indios. A única imaxe vintage Penso que a cidade era un de un viaxeiro francés, Alcide D'Orbigny.