denn es – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   3 Domains
  34 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Baum in Frage muss ein Johannisbrotkernmehl sein, da in diesem Bereich einsame Art wächst und lebt seit vielen Jahren, manchmal Jahrhunderte. Aber, Mann bezweifelt, dass der Baum stand noch immer, denn es gab sehr alten Johannisbrot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A árbore en cuestión debe ser unha Alfarrobeira, xa que na zona que a especie crece solitario e vivir por moitos anos, ás veces, séculos. Mais, home dubidaba que a árbore aínda estaba de pé, porque eran alfarroba moi antiga. "Cando comezamos a plantar con tractor - el explicou as árbores foron interpostas, así a maioría foron derrubadas ". Ese gafanhoto se atopou á beira da antiga estrada. "Pasei alí atrás", dixo, apuntando para a súa casa. "Eles aínda son os huellones deixando os coches antigos."
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank der Arbeit vieler Übersetzer in der Vergangenheit wurden die Benutzeroberfläche von OmegaT und/oder Hilfstexte in mehrere Sprachen übersetzt - es sind also nur noch ein paar tausend übrig. OmegaT in eine andere Sprache zu übersetzen ist auch eine permanente Aufgabe, denn es kommen laufend neue Features und Funktionen hinzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Grazas ao traballo de tradutores no pasado, a interface de usuario de OmegaT e o seu manual foron traducidos a varios idiomas. Iso significa que só faltan uns cantos miles! Localizar OmegaT a outros idiomas é unha tarefa continua, xa que novas características e funcións son engadidas a OmegaT constantemente. Lea a Guía de localización de OmegaT para máis información sobre localizar OmegaT.
  arvida.saguenay.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus diesem Grund ist Nähe grundlegend. "Ich mag nicht, dass die führende Rolle zu sehr auf den Koch fokussiert ist, die muss der Kunde einnehmen, denn es ist sein Moment und seine Erfahrung, dann erst kommen wir."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain
Gústalle aproveitar os coñecementos, os sabores tradicionais ea súa experiencia vital como fontes de inspiración, pero partindo sempre dun bo produto: "A cociña é un sentimento, debe saír de dentro e converterse en algo especial para aqueles que a queiran compartir contigo". Para iso resulta fundamental a cercanía. "Non me gusta que o protagonismo estea demasiado centrado no cociñeiro; debe estar no cliente porque é o seu momento e a súa experiencia, despois estamos nós".