deutlich – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   8 Domains
  64 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber, DEUTLICH, hier will niemand hören Mandelas Partei ist eine korrupte Demagogen Höhle. Hauptsächlich Korrektur. Wenn schwarze, sind gut, und wenn Zeiten sind schlecht, die Schuld des Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mais, claro, ninguén aquí quere escoitar partido de Mandela é un cova de corruptos demagogos. Principalmente corrección. Se vostede é negro, bo, e os tempos son malos, culpar o sistema.
  4 Hits www.healthonnet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Ausgewogene wissenschaftliche Informationen über alternative Behandlungen oder generische Produkte müssen zur Verfügung gestellt werden, es sei denn die Seite gibt deutlich an, der Werbungs-Vermittler eines bestimmten Produktes oder einer Behandlung zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthonnet.org as primary domain
Por exemplo, unha compañía farmacéutica publica e divulga un sitio que recomenda só os seus produtos. Se existe unha declaración presente ó efecto sobre que "este é o sitio web do produto XYZ" entón non é necesario que os produtos / xenéricos da competencia sexan mencionados. Se un sitio web dunha compañía non realiza esta declaración, entón eles deben proporcionar información xenérica da competencia.
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sondern im Sinne von „Wenn du jemals von einem richtigen Linux-Virus gehört hast, sag mir bitte Bescheid“. Natürlich ist ein Linux-Virus nicht unmöglich. Aber Linux erschwert es aus mehreren Gründen deutlich, dass so etwas passiert:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
É moi difícil que Linux teña algún virus. Dicir isto non quere dicir: "Non é moi común, xa sabes" senón que quere dicir: "Se ti algunha vez escoitas dun virus real en Linux, por favor avísame". De feito, un virus en Linux non é imposible pero Linux fai que isto sexa ben difícil que pase, por varias razóns :
  2 Hits www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch hier war man darauf bedacht das Design dieser Wendeltreppe in das Gesamtwerk unter einem ästhetischen Gesichtspunkt einzubinden und hierfür suchte man Steine aus der selben Qualität und Farbe und, vor allem, dekorierte man sie außen mit einem schraubenförmigen Band, das ganz deutlich auf das Band anspielt, das die Hauptmauer des Leuchtturms selbst schmückt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
Unha vez máis, no deseño desta escaleira de caracol fíxose un intento para integrala desde un punto de vista estético no conxunto e para iso buscouse pedra da mesma calidade e cor e, sobre todo, decorouse exteriormente cunha banda helicoidal que lembra claramente a que percorre o corpo principal do propio faro.
  2 Hits www.hon.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Sponsoring dieser Webseite wird deutlich gekennzeichnet, einschliesslich der Identität kommerzieller und nicht-kommerzieller Organisationen, die mit finanziellen Mitteln, Dienstleistungen oder Material zur Seite beigetragen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hon.ch as primary domain
Se a publicidade é unha fonte de financiación deste sitio, deberá indicarse claramente. Amosarase, no sitio Web, unha breve descripción da política publicitaria adoptada polos propietarios. Os anuncios e outro material promocional presentaranse ós visitantes dun xeito e nun contexto que faciliten a diferenciación entre éstos e o material orixinal creado pola institución que xestiona o sitio.