frauen und männer – Galicisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      24 Ergebnisse   2 Domänen   Seite 9
  2 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Am Ufer des Flusses, unter uns, hatte Dutzende von Menschen waschen ihre Körper und Kleidung. Frauen und Männer, die nackt zeigte, während Schrubben ihre Felle und Stoffe. Über ihnen, HINWEG, sie beobachtete, wie die Sonne über dem Wasser, in einem dieser Bilder, die Sie gebohrt blicken Afrika.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
-O peor día de viaxe chegamos á cidade de Tete, que é a menos fermosa de todos os lugares onde durmir nesta viaxe. Chegamos a un hotel de encanto, xunto ao río, onde vimos un fermoso pór do sol sobre o mítico río Zambezi. A escena era brutal. Na beira do río, por baixo de nós, había decenas de persoas lavando os seus corpos e roupa. Mulleres e homes que mostraron espido mentres fregando as súas peles e tecidos. Por riba deles, na distancia, observaban o sol se pór sobre a auga, nunha desas fotos que perforados mirar África. Tan feliz que estabamos tendo unha cervexa e asistir a escena cando chegou a recepcionista nos dixo que eles estaban cheos, pero que dúas millas ao sur tiñan cuartos noutro hotel do mesmo propietario. Tivemos unha reserva confirmada catro días antes, pero pouca importancia Mozambique reservas e máis cando a data coincide co peor día da viaxe.