Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 130 Ergebnisse 7 Domänen

2 Treffer arvida.saguenay.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schließlich führten Álvaros Bestrebungen dazu, im Jahr 2007 seine eigene Vertretung in der Stadt der Mauern zu eröffnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nove.biz als Prioritätsdomäne definieren	Finalmente, as aspiracións de Álvaro levárono a abrir o seu propio establecemento na cidade das murallas no ano 2007.

www.boiliedesign.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er befindet sich im NO der iberischen Halbinsel, in der Region von Galizien, in der Provinz von A Coruña und in der Stadt A Coruña.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.es als Prioritätsdomäne definieren	Localízase no NO da Península Ibérica, na rexión de Galicia, na provincia da Coruña e na cidade da Coruña.

117 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In der Stadt der Kleinen Meerjungfrau, Dänen gehen für einen Spaziergang mit der Familie, Hafen glückliche Mädchen mit ihrem Haar zerzaust blonde Fahrrad Tempo und bieten jungen Menschen mit ihren Kannen Bier, ohne das Lächeln so weiß, wie Nordic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Na cidade da Pequena Sereia, Danes ir a un paseo coa familia, Nenas felices Porto co seu pelo desgrenhado rubio ritmo bicicleta e proporcionar aos mozos e mozas con seus cântaros de cervexa sen perder ese sorriso tan branco, como Nordic.

www.marzalla.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der englische Weg hat zwei Alternativen in Galicien, die Variante, die von Ferrol (118 km) abfährt, und die Variante, die von A Coruña (74 km) beginnt und beide Routen in der Stadt Bruma verbindet. Diese Straße verbindet städtische und ländliche Gebiete, die den Teilnehmern eine globale Sicht auf die Probleme und Einschränkungen beim Straßenmanagement ermöglichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuelagallegadelpaisaje.org als Prioritätsdomäne definieren	O Camiño Inglés ten dúas alternativas en Galicia, a variante que parte de Ferrol (118 km) e a variante que parte da Coruña (74 km), conectándose ambos trazados na localidade de Bruma. Este Camiño combina parte urbana e rural, o que permitirá aos participantes ter unha visión global das problemáticas e condicionantes na xestión dos Camiños.

www.yugongyishan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, dem Gerechten, zu erbitten. Der König war von dieser Idee begeistert und beide reisten von Barcelona nach Montpellier, wo sie versuchten den Papst Clemens V., der gerade in der Stadt war, ebenfalls zu überzeugen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rutasramonllull.com als Prioritätsdomäne definieren	Os pais de Ramon Llull naceron en Barcelona, a onde el viaxou con frecuencia facendo escala nas súas numerosas viaxes. Crese que en 1265 tivo alí un encontro con San Ramón de Peñafort, que o disuadiu de trasladarse a París para aprender gramática e outras ciencias tal como el tiña planeado; así é que cambiou de plans e embarcouse cara á súa Mallorca natal.

www.intercat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Diese Kurse starten oft schon vor Beginn des Studienjahres, damit die Studenten die während den Vorlesungen, an der Universität und nicht zuletzt auch in der Stadt verwendete Sprache verstehen können.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercat.cat als Prioritätsdomäne definieren

Para os estudantes de fóra do ámbito lingüístico catalán, a aprendizaxe da lingua catalá é moito máis sinxela ca o coñecemento previo doutra lingua románica. En todas as universidades ofrécese unha formación gratuíta ou subvencionada, a miúdo antes do período académico, que posibilita que se poida entender a lingua das clases, da universidade e, en definitiva, da cidade. Non se pide que falen en catalán, senón que o poidan entender.

in der stadt – Galicisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch