ins leben – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einmal geladen, das Boot, die zwischen all den großen Mast, geneigt in Richtung Bug, und allmählich, Flut, wie wir ins Leben gerufen auf den Ozean, die Lateinersegel einer Dhau eigenen stieg gegenüber dem afrikanischen Himmel ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Unha vez cargado o barco, colocado entre todos o enorme mastro, inclinado cara a proa, e gradualmente, marea como lanzamos o Océano, a vela latina dun Dhow propio subiu silueta contra o ceo africano.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Restaurierung des Leuchtturms von 1789, vom Meereskonsulat ins Leben gerufen und von Eustaquio Giannini geleitet, war dem Ziel verschrieben das Bauwerk den neuen Techniken der maritimen Steuerung anzupassen, zu welchem Zweck die Struktur der Turmspitze durch zwei achteckige Körper ersetzt wurde, von denen der zweite mit einer Lampe ausgestattet wurde, die Jahre später angepasst wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
A restauración do faro impulsada polo Consulado do Mar e dirixida por Eustaquio Giannini, no 1789, tivo como obxectivo adaptar a construción ás novas técnicas de sinalización marítima, polo que substituíu a estrutura de remate da Torre por dous corpos octogonais dos cales o segundo se concibiu como unha lanterna e que foi modificado anos despois.
  arvida.saguenay.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Jahr 2003 hat eine Gruppe von neun mit einander befreundeten Köchen den Verein Asociación Nove Grupo Gastronómico mit dem Ziel ins Leben gerufen, die Modernität und den Bestand der neuen galicischen Küche unter Beweis zu stellen, ohne auf die Ursprünge der gastronomischen Avantgarde 'made in Galicia' zu verzichten, welche das Beste aus Tradition und Innovation miteinander verbindet...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain
Nacemos como Grupo en 2003 para difundir a cultura gastronómica de Galicia e dar visibilidade á nosa cociña: creativa, sinxela, emocional, elaborada con produtos de calidade, de sempre ou con materias primas diferentes, pero con sabores sorprendentes que amplían os horizontes cara a outras experiencias.