plötzlich – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      132 Results   4 Domains
  www.intercat.cat  
Plötzlich seine Meinung ändern.
Cambiar de gustos repentinamente.
  129 Hits www.sitesakamoto.com  
Plötzlich einige Fischer betrachten Verlassen der Vegetation oder der Abstand zweier Frauen, die Muscheln zu sammeln und erkennen, dass nichts ist an dieser Stelle leer.
De súpeto algúns pescadores contemplar deixando a vexetación ou a distancia de dúas mulleres que recadan cunchas e entender que nada está baleiro neste local.
  arvida.saguenay.ca  
Plötzlich erscheint dieser Rückzugsort in der kulinarischen Einöde als Rettung des Reisenden, der neben der suche nach Finisterrae einen Hauch von gastronomischer Modernität und Gastfreundschaft auf der beschränkten, aber respektablen Routine der Route sucht.
É este un oasis incrible nunha nobre terra coquinariamente escuálida. De súpeto, no páramo culinario, aparece este retiro como salvación do camiñante que busque, ademais do Finisterrae, un sopro de modernidade gastronómica e de confort hostaleiro, sobre a limitada aínda que respectable rutina da ruta.
  www.whylinuxisbetter.net  
Stelle dir vor, Microsoft gäbe es ab morgen nicht mehr (ok, das ist nicht wirklich wahrscheinlich, aber vielleicht in 5 oder 10 Jahren?). Oder stelle dir vor, die Lizenzen für Windows oder Office kosteten plötzlich das Dreifache.
Entón preguntaraste: a min que me importa a liberdade? Ben, imaxina que mañá desaparece Microsoft (valeu, non é moi probable pero que tal en 5 anos, 10 anos?). Ou imaxina que de súpeto triplican o prezo das licenzas de Windows ou de Office?. Se estás atado a Windows non hai nada que poidas facer. Ti e/ou a túa empresa confían nesta única compañía, no seu software e posiblemente non poderías facer que as cousas traballen sen el (de que vale computadora sen un sistema operativo?). Seica non é un problema serio? Estás dependendo dunha soa compañía e lle confías de todo corazón algo tan importante nestes días como é o feito que as túas computadoras traballen do xeito que deberían. Se Microsoft decide aumentar o prezo 1000 € para a seguinte versión de Windows, non hai nada que poidas facer respecto diso (excepto cambiar a Linux, por suposto). Se Windows ten un erro que te molesta moitísimo e Microsoft non o vai a arranxar, non hai nada que poidas facer (e reportar os erros a Microsoft non é nada fácil, ver a sección de "Informe de erros").