römer – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.boiliedesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als die Römer den Turm errichteten wählten sie einen Landstrich, der Teil eines kulturellen Platzes oder einer indigenen Heiligenstätte war. Es war häufig der Fall, dass die Kelten Vorgebirge der Küste an Gottheiten weihten, die an Herkules erinnern könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain
Cando os romanos construíron a Torre, elixiron uns terreos que formaban parte dun espazo de culto ou santuario indíxena. Era frecuente que os celtas consagrasen promontorios costeiros a divindades asimilables a Hércules. Ademais no caso coruñés dáse a coincidencia de que as tres rochas que se sitúan no mar, fronte a Punta Eiras, se coñecen como Boi, Vaca e Cuxo, os mesmos topónimos que se repiten no santuario de Kenmare, na costa SO de Irlanda, onde as tradicións sitúan a illa de Donn ou dos Mortos. Polo tanto, nos terreos que rodean a Torre habería na época prerromana un santuario vinculado ás crenzas do máis alá que corroboraría o carácter sagrado de toda a zona.
  www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Handbuch: Eine römische Ziffer ist die Bezeichnung für eine Zahl, wenn sie in der Art und Weise geschrieben wird, wie die Römer Zahlen geschrieben haben. Römische Ziffern werden heutzutage im Westen nicht mehr oft verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Manual: A Roman numeral is the name for a number when it is written in the way the Romans used to write numbers. Roman numerals are not used very often today in the west. They are used to write the names of kings and queens, or popes. For example: Queen Elizabeth II. They may be used to write the year a book or movie was made.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt nichts mehr schockierend, um die typischen Reiseführer vertieft in seine oder absorbiert in der Linse seiner Kamera zu Fuß in die entgegengesetzte Richtung unter dem prüfenden Blick der Pilger. Wie das Sprichwort sagt, Wenn in Rom wie die Römer, klar, dass es notwendig ist, um zu sehen, Neben dem Beobachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De corazón, Circuíto oración que implica os lugares sagrados do budismo, está chea de peregrinos murmurada seus mantras (o omnipresente “Om Mani Padme Hum”, literalmente: "The Jewel está en Lotus") e non deixar de se mover as súas rodas de oración estendendo as súas oracións ao vento. O viaxeiro que está confuso coa avalancha de fieis deben considerar a primeira norma sacrossanta: A kora é sempre despraza-se no sentido dos punteiros do reloxo, de esquerda a dereita. Non hai nada máis chocante que ver o típico turista perdido no seu guía ou absorbido na lente da cámara anti-horario camiñando baixo a mirada curiosa de peregrinos. Como di o dito, Cando en Roma, faga como os romanos, claro que é necesaria para ver, ademais de asistir.