sie es – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      210 Results   23 Domains
  2 Hits arvida.saguenay.ca  
Besuchen Sie unsere Veranstaltungsorte oder sagen Sie uns, wo Sie es tun möchten und wir machen es für Sie.
Visita os nosos locais de eventos ou dinos onde o queres facer e farémolo para ti
  6 Hits www.google.ci  
Denken Sie an die unsichtbaren Zuschauer. Diese können Ihre Inhalte ohne Ihr Wissen wiederum mit anderen teilen. Als Faustregel gilt daher: Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Großmutter davon erfährt, dann posten Sie es nicht.
A medida que empeces a crear e cargar contidos en liña, dedica un anaco a pensar no que estás a compartir e no seu impacto sobre os demais. Os contidos que publiques e cargues representarán a túa identidade na web. Isto tamén se coñece como reputación dixital. Non te esquezas do público invisible: os usuarios que poden ver os teus contidos ou compartilos sen que ti o saibas. Como norma xeral, se non che gustaría que o vise a túa avoa, non o publiques.
  7 Hits maps.google.ca  
Denken Sie an die unsichtbaren Zuschauer. Diese können Ihre Inhalte ohne Ihr Wissen wiederum mit anderen teilen. Als Faustregel gilt daher: Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Großmutter davon erfährt, dann posten Sie es nicht.
A medida que empeces a crear e cargar contidos en liña, dedica un anaco a pensar no que estás a compartir e no seu impacto sobre os demais. Os contidos que publiques e cargues representarán a túa identidade na web. Isto tamén se coñece como reputación dixital. Non te esquezas do público invisible: os usuarios que poden ver os teus contidos ou compartilos sen que ti o saibas. Como norma xeral, se non che gustaría que o vise a túa avoa, non o publiques.
  6 Hits www.google.nl  
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
  7 Hits www.google.no  
Überprüfen Sie beim Online-Shopping den Verkäufer und werden Sie bei verdächtig niedrigen Preisen misstrauisch – so, wie Sie es auch beim Einkauf im Geschäft um die Ecke wären. Hinterfragen Sie Online-Angebote, die zu gut sind, um wahr zu sein.
Cando fagas compras en liña, investiga ao vendedor e móstrate cauteloso cando atopes prezos sospeitosamente baixos, do mesmo xeito que farías se foses comprar algo nunha tenda local. Examina detidamente as ofertas en liña que parecen demasiado boas para ser certas. Non debes deixar que te enganen para comprar produtos falsificados. As persoas que ofrecen de xeito gratuíto, ou cun 90% de desconto, produtos ou servizos custosos que habitualmente non teñen descontos, é posible que teñan malas intencións. Se utilizas Gmail, quizais visualices unha advertencia na parte superior da pantalla se estás a ver un correo electrónico que o noso sistema considera unha fraude (se ves esta advertencia, pénsao dúas veces antes de responder ao correo electrónico).
  6 Hits mail.google.com  
Wählen Sie also zur Sicherheit Ihrer Daten ein langes Passwort. Mit Zahlen, Symbolen sowie Groß- und Kleinbuchstaben erschweren Sie es Neugierigen und Betrügern, Ihr Passwort zu erraten oder zu entschlüsseln.
Canto maior sexa a lonxitude do teu contrasinal, maior será a dificultade para descubrilo. Polo tanto, escolle un contrasinal longo para manter a túa información segura. Ao engadir números, símbolos e letras maiúsculas e minúsculas fas que sexa máis difícil para os curiosos ou para outros usuarios piratear o teu contrasinal. Non utilices "123456" nin "contrasinal" e evita usar información dispoñible publicamente como o teu número de teléfono nos teus contrasinais. Non resulta moi orixinal nin moi seguro.
  5 Hits www.google.de  
Wählen Sie also zur Sicherheit Ihrer Daten ein langes Passwort. Mit Zahlen, Symbolen sowie Groß- und Kleinbuchstaben erschweren Sie es Neugierigen und Betrügern, Ihr Passwort zu erraten oder zu entschlüsseln.
Canto maior sexa a lonxitude do teu contrasinal, maior será a dificultade para descubrilo. Polo tanto, escolle un contrasinal longo para manter a túa información segura. Ao engadir números, símbolos e letras maiúsculas e minúsculas fas que sexa máis difícil para os curiosos ou para outros usuarios piratear o teu contrasinal. Non utilices "123456" nin "contrasinal" e evita usar información dispoñible publicamente como o teu número de teléfono nos teus contrasinais. Non resulta moi orixinal nin moi seguro.
  6 Hits www.google.it  
Denken Sie an die unsichtbaren Zuschauer. Diese können Ihre Inhalte ohne Ihr Wissen wiederum mit anderen teilen. Als Faustregel gilt daher: Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Großmutter davon erfährt, dann posten Sie es nicht.
A medida que empeces a crear e cargar contidos en liña, dedica un anaco a pensar no que estás a compartir e no seu impacto sobre os demais. Os contidos que publiques e cargues representarán a túa identidade na web. Isto tamén se coñece como reputación dixital. Non te esquezas do público invisible: os usuarios que poden ver os teus contidos ou compartilos sen que ti o saibas. Como norma xeral, se non che gustaría que o vise a túa avoa, non o publiques.
  6 Hits www.google.ie  
Wählen Sie also zur Sicherheit Ihrer Daten ein langes Passwort. Mit Zahlen, Symbolen sowie Groß- und Kleinbuchstaben erschweren Sie es Neugierigen und Betrügern, Ihr Passwort zu erraten oder zu entschlüsseln.
Canto maior sexa a lonxitude do teu contrasinal, maior será a dificultade para descubrilo. Polo tanto, escolle un contrasinal longo para manter a túa información segura. Ao engadir números, símbolos e letras maiúsculas e minúsculas fas que sexa máis difícil para os curiosos ou para outros usuarios piratear o teu contrasinal. Non utilices "123456" nin "contrasinal" e evita usar información dispoñible publicamente como o teu número de teléfono nos teus contrasinais. Non resulta moi orixinal nin moi seguro.
  www.intercat.cat  
Diese Kurse starten oft schon vor Beginn des Studienjahres, damit die Studenten die während den Vorlesungen, an der Universität und nicht zuletzt auch in der Stadt verwendete Sprache verstehen können. Hauptziel ist nicht, dass die Studenten Katalanisch sprechen, sondern dass sie es verstehen können.
Para os estudantes de fóra do ámbito lingüístico catalán, a aprendizaxe da lingua catalá é moito máis sinxela ca o coñecemento previo doutra lingua románica. En todas as universidades ofrécese unha formación gratuíta ou subvencionada, a miúdo antes do período académico, que posibilita que se poida entender a lingua das clases, da universidade e, en definitiva, da cidade. Non se pide que falen en catalán, senón que o poidan entender.
  6 Hits www.google.cz  
Denken Sie an die unsichtbaren Zuschauer. Diese können Ihre Inhalte ohne Ihr Wissen wiederum mit anderen teilen. Als Faustregel gilt daher: Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Großmutter davon erfährt, dann posten Sie es nicht.
A medida que empeces a crear e cargar contidos en liña, dedica un anaco a pensar no que estás a compartir e no seu impacto sobre os demais. Os contidos que publiques e cargues representarán a túa identidade na web. Isto tamén se coñece como reputación dixital. Non te esquezas do público invisible: os usuarios que poden ver os teus contidos ou compartilos sen que ti o saibas. Como norma xeral, se non che gustaría que o vise a túa avoa, non o publiques.
  6 Hits www.google.pt  
Denken Sie an die unsichtbaren Zuschauer. Diese können Ihre Inhalte ohne Ihr Wissen wiederum mit anderen teilen. Als Faustregel gilt daher: Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Großmutter davon erfährt, dann posten Sie es nicht.
A medida que empeces a crear e cargar contidos en liña, dedica un anaco a pensar no que estás a compartir e no seu impacto sobre os demais. Os contidos que publiques e cargues representarán a túa identidade na web. Isto tamén se coñece como reputación dixital. Non te esquezas do público invisible: os usuarios que poden ver os teus contidos ou compartilos sen que ti o saibas. Como norma xeral, se non che gustaría que o vise a túa avoa, non o publiques.
  klavaro.sourceforge.net  
Tastaturbelegungs-Editierfunktion: Damit können die Positionen der einzelnen Tasten angepasst werden und als einfaches Textdokument gesichert werden. Falls Ihre Tastaturbelegung in Klavaro noch nicht existiert, können Sie diese einfach selber erstellen. Falls dies der Fall ist, lassen Sie es uns bitte wissen.
Editor da disposición do teclado: permite configurar a disposición das teclas e gardar o resultado nun ficheiro de texto simple. Se o seu teclado non está contemplado enriba, pode crealo vostede. Se vostede precisa facer iso, agradecémoslle que nolo faga saber.
  www.scienceinschool.org  
Wenn Sie zumindest eines der sich bewegenden Objekte in den Demo-Bildern gefunden haben, versuchen Sie es mit den vier „echten“ Bildern. Können Sie den Asteroiden entdecken?
As estrelas non se moven, pero un asteroide sí o fará. Iso é todo o que hay que facer: conseguir varias imaxes, usalo pestanexo, e se algo se move (en líña recta), ese obsecto será un asteroide.
  8 Hits www.google.fr  
Sehen Sie die Welt mit anderen Augen. Mehr darüber, wie Sie auf Street View zugreifen und wie Sie es verwenden können, erfahren Sie in der Google Maps-Hilfe.
Observa o mundo desde todos os ángulos. Se queres máis información sobre como acceder e usar Street View, consulta o Centro de axuda.
  www.syspectr.com  
Bitte versuchen Sie es erneut. Bitte entschuldigen Sie die Belästigung.
Proba a intentalo de novo. Desculpa as molestias.
  7 Hits books.google.com  
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
  111 Hits www.sitesakamoto.com  
Fragen können Sie es in der Mail können aussetzen erwähnt im ersten Absatz oder per Formular unsere Rubrik Kontakt.
Calquera dúbida pode expo-lo no e-mail mencionado no parágrafo primeiro ou por formulario nosa sección de contacto.
  privacy.google.com  
Unabhängig davon, ob es sich um ein Android- oder iOS-Gerät handelt, können Sie es orten und sperren, Ihr Passwort ändern, eine benutzerdefinierte Nachricht auf dem Startbildschirm hinzufügen und sogar alle Daten auf dem Smartphone löschen.
Se che rouban ou perdes o teu teléfono, visita A miña conta para protexer rapidamente os teus datos en poucos pasos. Tanto se é un dispositivo Android como iOS, podes localizalo, bloquealo, cambiar o contrasinal, engadir unha mensaxe personalizada á pantalla de inicio e mesmo borrar todos os datos do teléfono.
  7 Hits www.google.li  
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
  7 Hits www.google.cn  
Überprüfen Sie beim Online-Shopping den Verkäufer und werden Sie bei verdächtig niedrigen Preisen misstrauisch – so, wie Sie es auch beim Einkauf im Geschäft um die Ecke wären. Hinterfragen Sie Online-Angebote, die zu gut sind, um wahr zu sein.
Cando fagas compras en liña, investiga ao vendedor e móstrate cauteloso cando atopes prezos sospeitosamente baixos, do mesmo xeito que farías se foses comprar algo nunha tenda local. Examina detidamente as ofertas en liña que parecen demasiado boas para ser certas. Non debes deixar que te enganen para comprar produtos falsificados. As persoas que ofrecen de xeito gratuíto, ou cun 90% de desconto, produtos ou servizos custosos que habitualmente non teñen descontos, é posible que teñan malas intencións. Se utilizas Gmail, quizais visualices unha advertencia na parte superior da pantalla se estás a ver un correo electrónico que o noso sistema considera unha fraude (se ves esta advertencia, pénsao dúas veces antes de responder ao correo electrónico).