stört – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   2 Domains
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Normalerweise Politik und unwichtig für mich, aber wann ist ein Land, das nicht von mir, sondern wenn ich lese, dass die Kubaner sind zur Unterstützung einer Anti-Einwanderungs-Tat von einem ungebildeten aufgeklärten namens Mc Collum gegeben- ähnlich wie in Arizona versuchte, stört mich ein wenig.
Normalmente eu me importa política e pouco máis cando é un país que non é miña, pero cando lin que hai cubanos apoiar un anti-inmigración de feito dada por un ignorante iluminado chamado Mc Collum- semellante á tentativa Arizona, me incomoda un pouco. Eu entendo que se nós sentimos que [...]
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Wenn dich ein bestimmter Bug stört, kannst du ihn melden und mit den Entwicklern reden, oder noch besser, du kannst ihn auch selbst beheben (oder jemanden bitten, dies zu übernehmen) und die Änderungen per Versionsupgrade zurück an die Entwicker senden, so dass jeder aus deiner Arbeit einen Nutzen zieht.
A diferenza disto, co software de código aberto, se un proxecto ou unha empresa de soporte pecha, todo o código permanece aberto á comunidade e a xente pode seguir mellorándoo. Se este proxecto é especialmente útil para ti ata podes facelo ti mesmo. Se un erro en particular te molesta, podes inforalo, falar cos mesmos deseñadores do programa, ou pódelo arranxar por ti mesmo (ou contratar a alguén para que o faga) e mandar os cambios de volta aos deseñadores do programa para que todos teñan tamén as melloras. Ti es libre de facer (case) o que queiras co software.