wiederholen – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   7 Domains
  8 Hits www.usc.es  
- Die Studenten, die im globalen Evaluationsverfahren die erforderte Mindestleistung nicht erreichen, müssen die Arbeiten im Juli wiederholen.
- Los alumnos que en el conjunto de la evaluación no superen el mínimo exigido deberán repetir los trabajos para la segunda oportunidad de evaluación en Julio.
  3 Hits www.intercat.cat  
Margarita war Tandem-Partnerin von Maria Elena. "Mir hat diese Erfahrung sehr gut gefallen und ich möchte sie im zweiten Semester gerne wiederholen."
Antonio fixo tándem con Neus. «Esta actividade foi moi importante porque coñecín mellor a cultura e a lingua catalás. Ademais, pasei moi bos momentos co meu tándem e estou contento, xa que lle puiden axudar a falar mellor o italiano.»
  www.google.ad  
Im Unterschied zu Cookies, die für Google-Domains gesetzt werden, kann Google dieses Cookie nicht lesen, wenn Sie sich auf einer anderen Website befinden. Diese Cookies werden genutzt, um beispielsweise Interaktionen mit den Werbeanzeigen in der Domain zu messen und die gleichen Werbeanzeigen nicht zu oft zu wiederholen.
Ás veces, é posible que se defina unha cookie no dominio do sitio que estás visitando. No caso do noso produto DoubleClick, poida que se coloque unha cookie denominada "__gads" no dominio do sitio que estás visitando. A diferenza das cookies que se establecen nos dominios propios de Google, Google non pode ler esta cookie cando navegas por outros sitios. A súa finalidade é, entre outras, medir as interaccións cos anuncios nese dominio e evitar que se mostren os mesmos anuncios demasiadas veces.
  www.google.com.mt  
Im Unterschied zu Cookies, die für Google-Domains gesetzt werden, kann Google dieses Cookie nicht lesen, wenn Sie sich auf einer anderen Website befinden. Diese Cookies werden genutzt, um beispielsweise Interaktionen mit den Werbeanzeigen in der Domain zu messen und die gleichen Werbeanzeigen nicht zu oft zu wiederholen.
Ás veces, é posible que se defina unha cookie no dominio do sitio que estás visitando. No caso do noso produto DoubleClick, poida que se coloque unha cookie denominada "__gads" no dominio do sitio que estás visitando. A diferenza das cookies que se establecen nos dominios propios de Google, Google non pode ler esta cookie cando navegas por outros sitios. A súa finalidade é, entre outras, medir as interaccións cos anuncios nese dominio e evitar que se mostren os mesmos anuncios demasiadas veces.
  www.boiliedesign.com  
Außerdem besteht in dem korunischen Beispiel der Zufall, dass die drei Felsen, die sich im Meer befinden, gegenüber von Punta Eiras, die Namen Buey, Vaca und Becerro tragen, die dieselben Toponyme darstellen, die sich in der Heiligenstätte von Kenmare, auf der SO-Küste von Irland wiederholen, wo traditioneller Weise die Insel Donn oder die Insel der Toten vermutet werden.
Cando os romanos construíron a Torre, elixiron uns terreos que formaban parte dun espazo de culto ou santuario indíxena. Era frecuente que os celtas consagrasen promontorios costeiros a divindades asimilables a Hércules. Ademais no caso coruñés dáse a coincidencia de que as tres rochas que se sitúan no mar, fronte a Punta Eiras, se coñecen como Boi, Vaca e Cuxo, os mesmos topónimos que se repiten no santuario de Kenmare, na costa SO de Irlanda, onde as tradicións sitúan a illa de Donn ou dos Mortos. Polo tanto, nos terreos que rodean a Torre habería na época prerromana un santuario vinculado ás crenzas do máis alá que corroboraría o carácter sagrado de toda a zona.
  57 Hits www.sitesakamoto.com  
Es war auf dieser Erde, mehr als ein Jahrhundert nach Teleki, zusammen mit 3 Samburu Führer und zwei Kamele, versuchen, ihnen die Anfahrt zum Lake Turkana Teleki wiederholen. Von der Stadt Maralal und nach einem Sturz am Fuß des Great Rift Valley, nach mehr als 300 km de travesía, glücklicherweise weit weniger als die epische Entdecker von einst, pflanzten wir vor dem Turkana möglicherweise an der gleichen Stelle, wo es zum ersten Mal sah Teleki, in einem der spektakulärsten auf der Erde man sich vorstellen kann.
Foi nesta terra, máis dun século despois Teleki, xunto coa 3 Guías de Samburu e dous camellos, intentando repetir o itinerario para o lago Turkana Teleki. Da cidade de Maralal e despois de caer aos pés do Gran Val do Rift, despois de máis de 300 xornada km, afortunadamente moito menos épica que os exploradores do pasado, nós plantamos diante do Turkana, posiblemente no mesmo punto onde parecía Teleki primeiro, nun dos máis espectaculares da Terra pode imaxinar.