länder mit – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   12 Domains
  6 Hits www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Länder mit Avaaz-Mitgliedern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
χώρες με μέλη του Avaaz
  6 Hits www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Länder mit Avaaz-Mitgliedern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
χώρες με μέλη του Avaaz
  4 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Eurail Select Pass. Europa-Reise in zwei, drei oder vier angrenzende Länder. Mit kostenfreier Hilfe in unserer großen Community!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Η κάρτα Eurail Select. Ταξιδέψτε στην Ευρώπη με τρένο και επιλέξτε δύο, τρεις ή τέσσερις συνορεύουσες χώρες. Λάβετε δωρεάν βοήθεια στην μεγάλη μας κοινότητα!
  4 Hits www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Länder mit Avaaz-Mitgliedern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
χώρες με μέλη του Avaaz
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Aufteilung der Sitze zwischen den Mitgliedstaaten erfolgt nach dem Grundsatz der „degressiven Proportionalität“. Im Klartext bedeutet dies, dass die Abgeordneten der bevölkerungsreichsten Mitgliedstaaten mehr Bürger ihres Landes vertreten als die Abgeordneten der Länder mit weniger Einwohnern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκπροσωπεί τους πολίτες των χωρών μελών. Η Συνθήκη της Λισαβόνας ενισχύει τις νομοθετικές και δημοσιονομικές του αρμοδιότητες, καθώς και τις αρμοδιότητές του σε ό,τι αφορά την έγκριση διεθνών συμφωνιών. Επίσης, τροποποιεί τη σύνθεσή του: ο αριθμός των ευρωβουλευτών δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 751 (750 συν ο πρόεδρος), ενώ η κατανομή των εδρών μεταξύ των χωρών μελών γίνεται με βάση την αρχή της φθίνουσας αναλογικότητας. Συγκεκριμένα, η αρχή αυτή σημαίνει ότι οι ευρωβουλευτές των πολυπληθέστερων χωρών θα εκπροσωπούν μεγαλύτερο αριθμό πολιτών από τους ευρωβουλευτές των χωρών με μικρότερο πληθυσμό. Η Συνθήκη προβλέπει ακόμη ότι κάθε χώρα μέλος δεν θα μπορεί να έχει λιγότερους από 6 και περισσότερους από 96 ευρωβουλευτές.
  2 Hits fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patente sichern keine Arbeitsplätze in Europa. US-Unternehmen transferieren ihre IT-Arbeitsplätze in Länder mit niedrigeren Lohnkosten. Gartner Group berichtet von einem Verlust von 16% an IT-Arbeitsplätzen in den USA in den letzten drei Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Οι πατέντες δεν θα μπορούσαν να διατηρήσουν το επίπεδο απασχόλησης στην Ευρώπη. Οι αμερικανικές εταιρίες μεταφέρουν θέσεις εργασίας στην πληροφορική σε οικονομίες χαμηλού κόστους. Το Gartner Group αναφέρει ότι οι θέσεις εργασίας πληροφορικής στις ΗΠΑ έχουν μειωθεί κατά 16% σε 3 χρόνια.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herman Van Rompuy begrüßte die Leistungen, die Tunesien, Libyen, Ägypten und andere Länder mit der erfolgreichen Durchführung demokratischer Wahlen zustande gebracht haben, wo viele Bürger erstmals in ihrem Leben an freien Wahlen teilnehmen konnten – Wahlen, für die die EU den nationalen und örtlichen Behörden ihr Expertenwissen zur Verfügung gestellt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ο Herman Van Rompuy εξέφρασε την ικανοποίησή του για τα επιτεύγματα της Τυνησίας, της Λιβύης, της Αιγύπτου και άλλων χωρών κατά την επιτυχή διοργάνωση δημοκρατικών εκλογών, στις οποίες πολλοί πολίτες ψήφισαν ελεύθερα για πρώτη φορά στη ζωή τους -εκλογές για τις οποίες η ΕΕ παρέσχε την εμπειρογνωμοσύνη της στις εθνικές και τοπικές αρχές.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insgesamt sind die Behandlungsmöglichkeiten für Patienten mit Kokainproblemen jedoch offensichtlich unzureichend (Haasen, 2003). Dies könnte sich nun ändern, da einige Länder mit der Entwicklung neuer Behandlungsverfahren für problematische Kokainkonsumenten beginnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Δεν υπάρχει παγιωμένη και διαδεδομένη φαρμακευτική θεραπεία για την προβληματική χρήση κοκαΐνης όπως υπάρχει για τους προβληματικούς χρήστες οπιούχων. Ορισμένες φορές μπορεί να χορηγούνται φάρμακα για συστηματική ανακούφιση στους χρήστες κοκαΐνης, αλλά συνήθως αυτά έχουν βραχυπρόθεσμο αντίκτυπο και στοχεύουν στη μείωση των προβλημάτων που συνδέονται με τη χρήση κοκαΐνης, για παράδειγμα άγχος ή διαταραχές του ύπνου. Οι πιο μακροπρόθεσμες θεραπευτικές επιλογές για τους χρήστες κοκαΐνης υλοποιούνται συνήθως στο πλαίσιο των γενικών υπηρεσιών θεραπείας. Ωστόσο, οι συνολικές θεραπευτικές επιλογές για τους προβληματικούς χρήστες κοκαΐνης φαίνεται να είναι ελάχιστα αναπτυγμένες (Haasen, 2003). Η κατάσταση αυτή ίσως αρχίζει να αλλάζει, καθώς ορισμένες χώρες αρχίζουν να αναπτύσσουν νέες θεραπείες που στοχεύουν τους προβληματικούς χρήστες κοκαΐνης· παράδειγμα αποτελεί η ανάπτυξη ειδικών υπηρεσιών για τη χρήση κρακ στην Αγγλία (NTA, 2003).
  www.griechenland.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und dazu gehört auch die Schaffung einer unabhängigen gemeinsamen Bankenaufsicht unter Einbeziehung der Europäischen Zentralbank (EZB); Voraussetzung dafür, dass Banken Mittel direkt aus den Rettungsfonds erhalten können. Die Staats- und Regierungschefs wollen dadurch die Länder mit hoher Zinsbelastung entlasten, die bereits erhebliche Anstrengungen zur Sanierung ihrer Haushalte unternommen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griechenland.diplo.de as primary domain
Σ’ αυτά ανήκει ένα σύμφωνο για την ανάπτυξη και την απασχόληση, που θα εφοδιασθεί με 120 δισεκατομμύρια ΕΥΡΩ, δηλ. περίπου 1% του ΑΕΠ της ΕΕ. Επίσης, σ’ αυτά ανήκει και η δημιουργία μιας ανεξάρτητης κοινής εποπτικής αρχής των τραπεζών με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), πράγμα που αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση, ώστε οι τράπεζες να μπορούν να χρηματοδοτούνται απευθείας από τον μηχανισμό. Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων θέλουν με τον τρόπο αυτό να διευκολύνουν τα κράτη με υψηλά επιτόκια, τα οποία έχουν προβεί σε σημαντικές ενέργειες για την εξυγίανση των δημοσιονομικών τους.
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Länder mit niedriger HIV-Prävalenz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Χώρες με χαμηλό επιπολασμό του ιού HIV
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch eine Änderung der EVP-Satzung wird die Integration der EUCD-Parteien in die EVP endgültig ermöglicht. Der EVP nahestehende Parteien können nun als assoziierte Mitglieder aufgenommen werden, ohne dass konkrete Beitrittsverhandlungen der entsprechenden Länder mit der EU vorausgesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Δωδέκατο συνέδριο του ΕΛΚ στην Τουλούζη: "Όλοι ανήκουμε σε ένα κόσμο". Έγκριση εγγράφου στρατηγικής για την απασχόληση, και ψήφισμα σχετικά με τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με τροποποίηση του Καταστατικού του ΕΛΚ εξασφαλίζεται οριστικά η δυνατότητα ενσωμάτωσης των κομμάτων της UEDC στην Ομάδα του ΕΛΚ. Τα κόμματα που πρόσκεινται στην Ομάδα του ΕΛΚ μπορούν να προσχωρήσουν ως συνδεδεμένα μέλη χωρίς να απαιτούνται σχετικές διαπραγματεύσεις της ΕΕ με αυτές τις χώρες, η απλή αίτηση αυτών των χωρών για ένταξη στην ΕΕ είναι αρκετή.