lebenden – Greek Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Zypern-Krise ist viel von russischem Geld die Rede. Von legalen Investitionen wie von Geldwäsche. Von den vielen hier ständig lebenden Russen. Darum… 29/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	“Όχι” στην έμμεση αναγνώριση του ψευδοκράτους είπε σύσσωμη η Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου οδηγώντας το φιλοτουρκικό λόμπι να αποσύρει επίμαχες… 19/04/2013

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch den frühen 1940er Jahren die wichtigsten Bewegungen in der modernen Kunst, Expressionismus, Kubismus, Abstraktion, Surrealismus und Dada wurden in New York vertreten: Marcel Duchamp, Fernand Léger, Piet Mondrian, Jacques Lipchitz, Max Ernst, André Breton, waren nur einige der die im Exil lebenden Europäer, die in New York angekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain

Μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1940 τα κύρια κινήματα στη σύγχρονη τέχνη, εξπρεσιονισμός, κυβισμός, αφαίρεση, ο σουρεαλισμός, και Νταντά εκπροσωπήθηκαν στη Νέα Υόρκη: Marcel Duchamp, Fernand Léger, Piet Mondrian, Ζακ Lipchitz, Max Ernst, Αντρέ Μπρετόν, ήταν μερικά μόνο από οι εξόριστοι Ευρωπαίοι που έφτασαν στη Νέα Υόρκη. Για το αγαπημένο σας αφηρημένη ζωγραφική τέχνη, να χρησιμοποιείτε πάντα Vault! Αφηρημένη ζωγραφική ποιότητα μας είναι απαράμιλλη στον κλάδο.

  2 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Ende der Zeit wird Christus kommen, in all seiner Herrlichkeit, um die Lebenden und die Toten zu urteilen und Er wird die Gerechten einladen, mit Ihm in seinem Königreich bis in alle Ewigkeit zu leben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	Πιστεύω ότι αφότου ο Ιησούς Χριστούς έφυγε από τον κόσμο αυτό και αναλήφθηκε στον ουρανό, έστειλε το Άγιο Πνεύμα Του για να Τον αντικαταστήσει και να εισέλθει μέσα σε κάθε έναν που πιστεύει σε Αυτόν. Στο τέλος του κόσμου, ο Χριστός θα έρθει, με όλη Του τη δόξα, για να κρίνει τους ζώντες και τους νεκρούς και θα καλέσει τους δίκαιους να ζήσουν μαζί Του στο Βασίλειό του στην αιωνιότητα.

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Hypothekenregister sind Informationen über dingliche Rechte an Immobilien verzeichnet: Die Begründung und Übertragung von dinglichen Rechten an Immobilien zwischen Lebenden müssen im Hypothekenverzeichnis registriert sein, damit sie gegenüber gutgläubigen Dritten geltend gemacht werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Τα καθήκοντα του κτηματολογίου με τη στενή έννοια και των υπηρεσιών καταχώρισης σχετίζονται κατά κύριο λόγο, αλλά όχι αποκλειστικά, με τη φορολογία. Τα υποθηκοφυλακεία είναι υπεύθυνα για την καταχώριση των εμπράγματων δικαιωμάτων σε ακίνητα: η σύσταση και η μεταβίβαση εμπράγματων δικαιωμάτων σε ακίνητα μεταξύ ζώντων πρέπει να καταχωρίζεται στο υποθηκοφυλακείο προκειμένου τα δικαιώματα αυτά να μπορούν να αντιταχθούν έναντι καλόπιστων τρίτων.

  enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch als der Gründer Brahma im Januar 1969 verschied, blieb die Leitung der Gemeinschaft weiterhin in den Händen der anfänglich eingesetzten Frauen. Heute zeigen die noch lebenden Frauen, der ursprünglichen Gruppe - jetzt in ihren Achtzigern und Neunzigern - eine kraftvolle Präsenz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain

Όταν ο ιδρυτής Brahma Baba έφυγε από τη ζωή, τον Ιανουάριο του 1969, η ηγεσία της κοινότητας συνεχίστηκε από μέλη της αρχικής ομάδας των νεαρών γυναικών. Σήμερα, οι λίγες από την αρχική ομάδα, στα ογδόντα και ενενήντα τους, έχουν μια  ισχυρή παρουσία, έχοντας περάσει μια ζωή ασκούμενες στην αφομοίωση και εφαρμογή της πνευματικής γνώσης. Η Dadi Janki υπηρετεί ως επικεφαλής της διοίκησης των Brahma Kumaris σε παγκόσμιο επίπεδο, η  Dadi Hirdaya Mohini ως πρόσθετη επικεφαλής διοίκησης και η Dadi Ratan Mohini, από κοινού επικεφαλής διοίκησης.

  levelovoyageur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Süsswasserschildkröten sind tagaktiv und ernähren sich von kleineren, im See lebenden Fischen. Abhängig von der Spezies, legen sie bis zu 3 – 16 (Emys Ordicularis) oder 4 – 6 (Mauremys Caspica) weisse Eier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gohalkidiki.com as primary domain	Εκεί μπορούμε να βρούμε τις χελώνες οι οποίες ως επί το πλείστον δραστηριοποιούνται στην διάρκεια της ημέρας και τρέφονται με μικρά ψάρια, που τα βρίσκουν στη λίμνη. Γεννούν από 3 έως 16 άσπρα αυγά ( emys ordicularis ) και 4-6 ( Mauremys caspica ) .

  www.griechenland.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie ist Schule und Begegnungsstätte von Griechen, in Athen lebenden Deutschen, Österreichern und Schweizern, von bikulturellen Familien und allen, die ein besonderes Interesse an der deutschen Sprache und Kultur haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griechenland.diplo.de as primary domain

Η Γερμανική Σχολή Αθηνών ιδρύθηκε το 1896 και ανήκει στις παλαιότερες Γερμανικές Σχολές στην Αλλοδαπή. Πρόκειται για ένα ιδιωτικό σχολείο, το οποίο στηρίζεται οικονομικά και με προσωπικό από τη Γερμανία και αποτελεί τόπο συνάντησης Ελλήνων, στην Αθήνα διαμενόντων Γερμανών, Αυστριακών και Ελβετών, οικογενειών με διαπολιτισμικό υπόβαθρο, αλλά και όλων όσων έχουν ξεχωριστό ενδιαφέρον για τη γερμανική γλώσσα και τον γερμανικό πολιτισμό. Εφοδιάζει τους αποφοίτους της με γερμανικό και ελληνικό απολυτήριο, πράγμα που διευκολύνει την πρόσβαση στα Πανεπιστήμια.

  3 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Ungarische Republik anerkannt die in dem Land lebenden 13 nationalen und ethnischen Minderheiten. Das Heft bietet Hilfe zur Wahl der unabhängigen Selbstverwaltungen der nationalen und ethnischen Minderheiten an von der Kandidierung bis zur Stimmenabgabe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

Η Ουγγρική Δηµοκρατία αναγνωρίζει τις 13 εθνικές και εθνοτικές µειονότητες που ζουν στο έδαφός της. Το φυλλάδιο παρέχει ßοήθεια για την εκλογή των αυτόνοµων αυτοδιοικήσεων των εθνικών και εθνολογικών µειονοτήτων από την πρόταση υποψηφίων έως και τις εκλογές. Δηµοσιεύει αποσπάσµατα από τη νοµοθεσία που αφορά τις µειονοτικές εκλογές και παραθέτει τα δείγµατα των εντύπων που αφορούν τις µειονότητες που συµµετέχουν στις εκλογές των αυτοδιοικήσεων.

  www.moudon-tourisme.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Insel brauchte lange, um sich von der arabischen Herrschaft zu erholen. Die neuen Techniken brauchten Zeit bis sie sich auf dieser groβen Insel mit seiner primitiv lebenden Bevölkerung verbreiten konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cretanethnologymuseum.gr as primary domain	Με την απελευθέρωση της Κρήτης το 961 και την επανένταξή της στο Βυζαντινό πολιτισμό, χρειάστηκε πολύς χρόνος για να πληρωθούν τα μεγάλα κενά που είχαν δημιουργηθεί στη διάρκεια της Αραβικής κατοχής. Οι καινούργιες τεχνικές, τα πρότυπα κλπ. αργούν να διαδοθούν σε ένα μεγάλο νησί με πρωτογενή πληθυσμό.

  maxaviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich sage zum Herrn: meine Zuflucht bist du, mein Anteil im Land der Lebenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain	Μεγάλη Εβδομάδα 2016: Εορτάζοντας το Πάσχα στο Βουκουρέστι

  4 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lebenden Menschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	απόσταση για να

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle lebenden Legenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Όλοι ζουν Μύθοι

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Zypern-Krise ist viel von russischem Geld die Rede. Von legalen Investitionen wie von Geldwäsche. Von den vielen hier ständig lebenden Russen. Darum… 29/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Οι φορολογικοί παράδεισοι θα γίνουν κόλαση για χιλιάδες ισχυρούς της Γης. Η εικόνα των φορολογικών παραδείσων γίνεται ολοένα και πιο θολή. Η Διεθνής Σύμπραξη… 05/04/2013

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informationen zu diesen speziellen Arten finden Sie in der EU-Bezugsdatenbank zum Handel mit wild lebenden Tier- und Pflanzenarten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	English español français της χώρας σας για να μάθετε αν χρειάζεται πιστοποιητικό για τη μεταφορά ενός συγκεκριμένου είδους.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zu 85 % vom ESF finanzierten Infostellen sind von in Slowenien lebenden Ausländern gut aufgenommen worden. Sie lobten das Projekt wegen der zentralen Verfügbarkeit relevanter Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Info Points are 85% funded by the ESF, and have been well received by foreigners in Slovenia who have praised the project for providing all relevant information in one place.

  akint.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einzelperson hat ein Grundrecht, seine/ihr ehrliche Arbeits- und ursprüngliche Ideen für einen lebenden Lohn zu handeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine working-minds.com as primary domain	Το άτομο έχει το φυσικό δικαίωμα να ανταλλάξει την τίμια εργασία και τις αρχικές ιδέες του/της για μια αμοιβή διαβίωσης.

  www.cvsc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schuldenkrisen der 1980er und 1990er Jahre und die durch IWF und Weltbank aufgezwungenen Sparmaßnahmen führten zu mindestens zwei „verlorenen Entwicklungsjahrzehnten“ im Globalen Süden. Zwischen 1980 und 1990 wuchs die Zahl der in Armut lebenden Menschen in Lateinamerika von 144 Millionen auf 211 Millionen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancelgreekdebt.org as primary domain

Οι κρίσεις χρέους τις δεκαετίες 1980 και 1990 και οι συνθήκες λιτότητας που επιβλήθηκαν δια μέσου δανείων διάσωσης από το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα, έχουν προκαλέσει την απώλεια τουλάχιστον «δύο δεκαετιών ανάπτυξης» στον παγκόσμιο Νότο. Μεταξύ 1980 και 1990 ο αριθμός των ανθρώπων που ζουν σε συνθήκες φτώχειας στη Λατινική Αμερική αυξήθηκε από 141 σε 211 εκατομμύρια. Στην Αφρική ο αριθμός των ανθρώπων που ζουν σε ακραία φτώχεια (λιγότερο από $1.25 την ημέρα) αυξήθηκε από 205 εκατομμύρια το 1981 σε 330 εκατομμύρια το 1993.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Beirat für Partizipation und Integration, sagt hierzu: „Unsere Aufgabe ist, im Dialog zwischen den Kulturen zu vermitteln. Wir arbeiten für ein Miteinander der Bürgerinnen und Bürger von Heilbronn, unabhängig von ihrer Herkunft. Denn die Vielfalt der Kulturen gehört zum Markenzeichen der Stadt genauso wie das fesche Käthchen und die eindrucksvolle Kilianskirche. Wir wünschen uns, dass Heilbronn ein Zuhause für alle hier lebenden Nationalitäten wird, und setzen uns offensiv dafür ein. Der Beirat versteht sich auch als ein Netzwerk der Kulturen zum Wohle aller Heilbronner Bürgerinnen und Bürger.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain

Το συμβούλιο συμμετοχής και ένταξης λέει σχετικά με το θέμα: «Το καθήκον μας είναι να μεσολαβούμε στο διάλογο μεταξύ των πολιτισμών. Δουλεύουμε για μια συνεργασία των πολιτών της Χαϊλμπρόν, ανεξάρτητα από την καταγωγή τους. Διότι η πολυμορφία των πολιτισμών αποτελεί μέρος της ταυτότητας της πόλης, όπως και το fesche Käthchen και η εντυπωσιακή εκκλησία Kilianskirche. Ευχόμαστε η Χαϊλμπρόν να γίνει κατοικία για όλες τις εθνικότητες που ζουν εδώ, και αγωνιζόμαστε ενεργά για αυτό. Το Συμβούλιο θεωρείται και δίκτυο των πολιτισμών, προς όφελος όλων των πολιτών της Χαϊλμπρόν.»