leitende – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  3 Hits www.ccis-toyama.or.jp  
Unser Ziel bei Libra ist es, Familienwerte in leitende Geschäftsgrundsätze umzuwandeln. Ein zentraler Wert ist ein ausgeprägter Sinn für Respekt...
Στη Libra, επιδιώκουμε να μετατρέψουμε τις οικογενειακές αξίες σε αρχές καθοδήγησης επιχειρήσεων. Μία κύρια αξία είναι...
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Leitende Funktion bei der Umsetzung der EU-Politik durch die Kommission
Ηγείται της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά την υλοποίηση των πολιτικών της ΕΕ
  4 Hits arabic.euronews.com  
Im Fall Oscar Pistorius ist der leitende Polizeiermittler abgelöst worden. Hilton Botha hatte sich… 21/02/13 11:25 CET
Ισπανοί δικαστές και εισαγγελείς παράτησαν τις έδρες των δικαστηρίων και βγήκαν το μεσημέρι της… 21/02/13 01:06 CET
  www.nutseo.com  
die heilende, stützende, leitende und versöhnende Kraft des Glaubens zu vergegenwärtigen,
2. Υπενθυμίζουν τις υπαρξιακές και πνευματικές διαστάσεις του πόνου και των βασάνων, της αρρώστιας και του θανάτου.
  e-justice.europa.eu  
1. Leitende Prinzipien der Bundesverfassung
η αρχή της διάκρισης των εξουσιών,
  www.healthy-workplaces.eu  
Außerdem schreibt der Artikel vor, dass Arbeitgeber diese Maßnahmen entsprechend den sich ändernden Gegebenheiten anpassen müssen. Zweifellos ist dazu eine deutliche Mitarbeiterführung durch das leitende Management erforderlich.
Σύμφωνα με το άρθρο 6 της εν λόγω οδηγίας-πλαισίου, ο εργοδότης υποχρεούται να λαμβάνει μέτρα προστασίας της ασφάλειας και της υγείας σε συμφωνία με τις γενικές αρχές πρόληψης, ξεκινώντας από την αποφυγή των κινδύνων εφόσον είναι δυνατό. Σύμφωνα με το ίδιο άρθρο, οι εργοδότες οφείλουν να μεριμνούν για τη διαρκή βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας όπου αυτό είναι δυνατό. Δεν χωρεί καμιά αμφιβολία ως προς το ότι η εκπλήρωση αυτής της υποχρέωσης απαιτεί την ανάληψη ευδιάκριτου επιτελικού ρόλου εκ μέρους των ανώτερων στελεχών της διοίκησης.
  libyan-girls.com  
Weiterhin erklären Sie sich damit einverstanden, WL und die Direktoren, leitenden Angestellten, Mitglieder und Mitarbeiter des Unternehmens sowie Partnerunternehmen und deren Direktoren, leitende Angestellte, Mitglieder und Mitarbeiter gegenüber allen Verstößen Ihrerseits hinsichtlich der hier abgegebenen Erklärungen schad- und klaglos zu halten.
Επιπλέον, συμφωνείτε πως θα προφυλάξετε και θα αποζημιώσετε την WL και τους Διευθυντές, Αξιωματούχους, τα Μέλη και τους Εργαζομένους και τους συνεργάτες της και τους Διευθυντές, Αξιωματούχους, τα Μέλη και τους Εργαζομένους τους από και έναντι παραβιάσεων των δηλώσεών σας σύμφωνα με την παρούσα, περιλαμβανομένων των παραβιάσεων πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε ατόμου ή οντότητας ή άλλων παράνομων δραστηριοτήτων που προκύπτουν από τη μετάφραση ή τη μετάδοση από την WL οποιουδήποτε κειμένου ή άλλων υλικών που παρέχετε εσείς στην WL.
  tuki.dna.fi  
Bei knapp über 122.000 Kilometern lagen die verbleibenden erfassten Profiltiefen alle zwischen 14 und 15 mm, mit Ausnahme eines Lenkachsenreifens mit 13 mm. „Bei der Auswahl von LKW-Reifen achten wir auf drei Hauptparameter: erstens die Kosten pro Kilometer, zweitens die Sicherheit und drittens den Kraftstoffverbrauch“, erklärt der leitende Techniker Artak Kochinyan von Standard.
Επίσης, άλλο ένα χαρακτηριστικό στο οποίο υπερέχει η σειρά ελαστικών KMAX της Goodyear είναι η χειμερινή πρόσφυση. Ο Fedor Shefer ήταν ο οδηγός των δοκιμών. Αναφέρει τα εξής: «Οδηγώ το φορτηγό μου κυρίως σε στεγνό οδόστρωμα, αλλά υπήρχαν ορισμένες περιπτώσεις όπου οδηγούσα στα Ουράλια υπό ακραίες καιρικές συνθήκες, με χιόνι και πάγο. Ο δρόμος ήταν πραγματικά ολισθηρός και έτσι είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω τις επιδόσεις των ελαστικών της Goodyear για φορτηγά. Και μπορώ να πω ότι πρόκειται για ένα καλό ελαστικό, πραγματικά καλό».
  ec.europa.eu  
Die Universität Ovidius und die Aufsichtsbehörde für Notfalldienste des Kreises Constanța helfen bei der Umsetzung des Projekts. Rund 130 leitende Angestellte der zentralen und lokalen Verwaltung werden daran teilnehmen, wobei die Notfalldienste und Themen in Bezug auf die interinstitutionelle Kommunikation analysiert werden.
The authorities in the city of Constanța have launched the ‘Responsible Public Administration = Efficient Public Administration’ project which aims to build a county-level framework for action and communication. Ovidius University and the Emergency Response Inspectorate of Constanta County are helping implement the project. Some 130 executives from the central and local administrations will participate, analysing emergency services and issues around interinstitutional communications. They will also have the opportunity to visit two EU countries with expertise in these areas. As part of the project, an online platform – including video-conferencing facilities – linking 102 public authorities will be created along with a training programme for the participants. The ESF co-funded project aims to create a culture of communication among the public institutions involved.
  www.xperimania.net  
In seiner beruflichen Laufbahn hat er bereits für Firmen im Bereich der Polymerproduktion, wie Exxon, Raychem, Mobil, Neste und Borealis gearbeitet und dabei verschiedenste technische und leitende Funktionen übernommen.
Ο Roger Van der Linden αποφοίτησε το 1974 με Ph.D στις Επιστήμες από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Γάνδης, Βέλγιο. Στην επαγγελματική του σταδιοδρομία εργάστηκε για εταιρείες της βιομηχανίας πολυμερών, όπως οι Exxon, Raychem, Mobil, Neste και Borealis, σε μια ποικιλία τεχνικών και διευθυντικών λειτουργιών. Τα τελευταία χρόνια εργάζεται στην εταιρεία Borealis ως Διευθυντής για το Περιβάλλον, την Ενέργεια και τη Διαχείριση Προϊόντων. Ηγείται επίσης μιας ομάδας που προετοιμάζει την εταιρεία του για τη νομοθεσία REACH. Ο Roger τα τελευταία 10 χρόνια είναι πρόεδρος της Fedichem Polymers (Βελγική Ομοσπονδία Παραγωγών Πολυμερών), και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Fost Plus (Βελγική Οργάνωση Ανακύκλωσης). Είναι επίσης ενεργό μέλος αρκετών συλλόγων εθνικού και ευρωπαϊκού επιπέδου, όπως οι Cefic και PlasticsEurope στον τομέα του περιβάλλοντος και της ευθύνης του παραγωγού.