liste aller – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   20 Domains
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Partneraj asocioj (Partnerverbände) : Liste aller Verbände (jeweils mit Angabe der Site, falls vorhanden), welche angekündigt haben, an dieser Kundgebung offiziell teilzunehmen
Partneraj asocioj (Συνεργαζόμενοι σύνδεσμοι): Κατάλογος όλων των συνδέσμων (με την διεύθυνση των ιστοσελίδων τους, εάν έχουν) που έχουν δηλώσει την επίσημη συμμετοχή τους στην διαδήλωση.
  www.nato.int  
Dies ist keine vollständige Liste aller Herausforderungen, mit denen Afghanistan konfrontiert ist. Man muss sich jedoch darüber im Klaren sein, dass die Gefahren für die Bevölkerung Afghanistans, mit deren Zustimmung das Bündnis und die ISAF in diesem Land aktiv sind, auch eine direkte Gefährdung des Erfolgs der NATO-Mission bedeuten.
Το πρόβλημα των ναρκωτικών δημιουργεί άλλη μια απειλή. Η καλλιέργεια παπαρούνας για την παραγωγή οπίου εξαπλώνεται σε πολλές αγροτικές περιοχές της χώρας, όπως ο καρκίνος. Και όντως, το Αφγανιστάν σήμερα παρέχει το 95% της ηρωίνης που καταναλώνεται στην Ευρώπη και το 75% της παγκοσμίου παραγωγής. Τα ναρκωτικά καταβροχθίζουν σταδιακά τον ηθικό και τον πολιτιστικό ιστό μιας κοινωνίας που παραδοσιακά ήταν συντηρητική. Μεγάλοι ιδιωτικοί στρατοί διατηρούνται από απείθαρχους περιφερειακούς διοικητές που είναι απρόθυμοι να αναγνωρίσουν την νόμιμη εξουσία της κεντρικής κυβέρνησης φοβούμενοι ότι θα χάσουν την ισχύ που κατέχουν στην τοπική εξουσία. Οι διοικητές εκείνοι που είναι πρόθυμοι να αποστρατεύσουν, έχουν ελάχιστες εναλλακτικές λύσεις για να προσφέρουν στους στρατιώτες τους που να είναι οικονομικά βιώσιμες.
  www.innovacc.cat  
Im Folgenden finden Sie eine Liste aller Arten von Cookies und vergleichbaren Technologien, die die Paysafe Group in Verbindung mit unseren Websites, mobilen Sites und mobilen Anwendungen verwendet sowie eine Anleitung, wie sie deaktiviert werden können.
Below is a list of the types of cookies and similar technologies used by the Paysafe Group across our websites, mobile sites and mobile applications along with instruction as to how they may be disabled. Not all of these cookies will appear on every site or application, and this list is not exhaustive.
  www.drnoahbiotech.com  
Zielgruppen von Avaaz-Kampagnen: Wenn Sie eine Avaaz-Petition unterschreiben, wird der Zielperson oder der Zielgruppe der Kampagne eine endgültige Liste aller Unterzeichner zugesandt. Diese Liste umfasst Namen, Stadt, Land und alle Kommentare.
Εθελοντές και διοργανωτές δράσεων του Avaaz: Ανά διαστήματα οι εθελοντές ή οι διοργανωτές δράσεων του Avaaz ενδέχεται να έχουν πρόσβαση στα στοιχεία επικοινωνίας σου, που περιλαμβάνουν το όνομα, τη διεύθυνση email, το τηλέφωνο και τα αναγνωριστικά λογαριασμών σου σε κοινωνικά δίκτυα, προκειμένου να επικοινωνούν μαζί σου σχετικά με μια συγκεκριμένη εκστρατεία ή δράση. Ενδέχεται να επικοινωνήσουν μαζί σου κατευθείαν ή μέσω ενός εργαλείου επικοινωνίας, είτε του Avaaz είτε τρίτου κατ’ απαίτηση του Avaaz.
  docteam.mageia.nl  
Hier sehen Sie die Liste aller verfügbaren Quellen. Abhängig von dem ausgewählten Installationsmedium sind nicht alle Quellen vorhanden. Die Auswahl der Quellen legt fest, welche Pakete während der nächsten Schritte zur Verfügung stehen.
Εδώ έχετε τη λίστα με τα διαθέσιμα αποθετήρια. Ανάλογα με το μέσο που χρησιμοποιήσατε για την εγκατάσταση έχετε και διαθέσιμα αποθετήρια. Η επιλογή των αποθετηρίων καθορίζει ποια θα είναι τα διαθέσιμα πακέτα κατά τα επόμενα βήματα της εγκατάστασης.
  e-justice.europa.eu  
Die Datenbank enthält eine Liste aller beeidigten Dolmetscher und Übersetzer, die für die Verdolmetschung oder Übersetzung aus der schwedischen und in die schwedische Sprache zugelassen sind. Ein- und dieselbe Person kann sich auch für mehrere Sprachen beeidigen lassen.
Η εν λόγω βάση δεδομένων περιέχει κατάλογο των επίσημων διερμηνέων και μεταφραστών οι οποίοι νομιμοποιούνται μόνον να παρέχουν υπηρεσίες διερμηνείας ή μετάφρασης, αντιστοίχως, από ή προς τη σουηδική γλώσσα. Σε ένα φυσικό πρόσωπο μπορεί να δοθεί άδεια για διάφορες γλώσσες. Ένας επίσημος διερμηνέας ενδέχεται, επίσης, να διαθέτει άδεια για έναν συγκεκριμένο τομέα εμπειρογνωσίας, π.χ. νομικός ή/και ιατρικός διερμηνέας.
  www.teamviewer.com  
Entscheidungshilfe: Liste aller Funktionen mit Bewertungs- und Vergleichsmöglichkeit
Το TeamViewer είναι δωρεάν για όλους τους μη εμπορικούς χρήστες!
  3 Hits docs.gimp.org  
Eine Liste aller verfügbaren Parameter zeigen.
Εμφάνιση όλων των επιλογών βοήθειας.
  4 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Liste aller Themenblätter
Υγεία & Θεραπεία
  uk.clothnclay.com  
Einmal nach unten bei den Spielen, die schiere Größe der Veranstaltung erstellt einige logistische Probleme zu überwinden, die viele inbegriffen: Fahrt nach einem Ort → Drop-off Anlagen → zum nächsten Ort fahren → Drop-off Anlagen → gehen Ort abstellen ausgeschaltet, werden alle beim Versuch, ohne in einer Feuerspur zu entladen. Im Folgenden finden Sie eine Liste aller für die 7 Tage lang gestreckt Veranstaltung und Veranstaltungsort.
Μόλις κάτω στους Αγώνες, η ίδια η έκταση του συμβάντος που δημιουργήθηκε κάποια υλικοτεχνική ζητήματα για να ξεπεραστεί η οποία περιελάμβανε πολλά: το αυτοκίνητο σε ένα χώρο → πέφτω εξοπλισμό → οδηγούν στην επόμενη χώρο → πέφτω εξοπλισμό → πάμε σταθμεύσετε εκτός του χώρου, όλα τα ενώ προσπαθεί να ξεφορτώσουν, χωρίς να είναι σε μια λωρίδα φωτιά. Παρακάτω είναι μια λίστα με κάθε εκδήλωσης και τον τόπο τεντώνεται σε όλη τη διάρκεια της περιόδου 7 ημερών.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Eine Liste aller EU-Institutionen und ihrer Tätigkeitsfelder finden Sie unter http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/index_de.htm.
Δείτε κατάλογο όλων των οργάνων της ΕΕ και των δραστηριοτήτων τους στη διεύθυνση http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/index_en.htm.
  82 Hits pibay.org  
Eine Liste aller Bahnunternehmen in BULGARIEN. Detaillierte Informationen und wie man Zugtickets kauft.
Μια λίστα με όλες τις εταιρείες τρένων στην ΒΟΥΛΓΑΡΊΑ. Λεπτομερείς πληροφορίες και από πού να αγοράσετε εισιτήρια τρένων.
  ec.europa.eu  
Begleitdokument zum Fortschrittsbericht mit einer Liste aller Maßnahmen des Aktionsplans (15.10.2009)
Παράρτημα της έκθεσης προόδου με όλες τις δραστηριότητες του προγράμματος δράσης (15.10.2009)
  2 Hits aiki.rs  
Liste aller Heilbronner Kindertagesstätten
Κατάλογος όλων των παιδικών σταθμών της Χαϊλμπρόν
  3 Hits www.rozaslaw.com  
Liste aller Themenblätter
Υγεία & Θεραπεία
  www.isitfair.eu  
Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz). Laden Sie eine Liste aller Beratungszentren in Europa herunter:
Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net). Μεταφορτώστε μια λίστα όλων των κέντρων συμβουλευτικής στην Ευρώπη:
  documentfreedom.org  
Nennen Sie dabei, um welche Sprache es sich handelt (z.B. Polnisch). Wir werden die neue Übersetzung dann für Sie hinzufügen. Eine Liste aller Seiten, die noch übersetzt werden müssen, kann hier gefunden werden.
Για να συνεισφέρετε στη μεταφραστική προσπάθεια απλά κάνετε λήψη του πηγαίου κώδικα της σελίδας την οποία θέλετε να μεταφράσετε από τον [XHTML] σύνδεσμο στο υποσέλιδο, επεξεργαστείτε το περιεχόμενο για να συμπεριλάβετε την μετάφρασή σας και στείλετε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (email) το τροποποιημένο αρχείο στο translators@fsfeurope.org, δηλώνοντας ποια γλώσσα χρησιμοποιείτε (π.χ. Πολωνικά). Τότε θα προσθέσουμε εκ μέρους σας τη νέα μετάφραση. Μια λίστα με όλα τα αρχεία που χρειάζονται μετάφραση μπορεί να βρεθεί εδώ.
  www.apartmenthomeliving.com  
Sie können auch die nächsten 10 Spiele, die geplant sind, sowie detaillierte Tabellen aller Ligen überprüfen. Auf SofaScore.com können Sie auch eine Liste aller Spiele mit Live Videoübertragungen finden.
Η υπηρεσία Ράγκμπι ζωντανά αποτελέσματα στο SofaScore.com έχει όλα τα ζωντανά σκορ, αποτελέσματα, αγωνιστικές, στατιστικά και πίνακες βαθμολογιών από τα μεγαλύτερα πρωταθλήματα Rugby όπως το England Aviva Premiership, Australia National Rugby League - NRL, Wales rugby league and France TOP 14. To SofaScore επίσης σας παρέχει ζωντανά σκορ, αγωνιστικές, ζωντανή κάλυψη και στατιστικά των διεθνών τουρνουά Ράγκμπι όπως το Παγκόσμιο Κύπελλο Ράγκμπι, Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης και Super Rugby. Εκτός από ζωντανά σκορ και τελικά αποτελέσματα, επίσης μπορείτε να δείτε αποτελέσματα ληγμένων παιχνιδιών και να δείτε πως εξελίχθηκε το αποτέλεσμα, να δείτε τα τελευταία 10 παιχνίδια οποιασδήποτε ομάδας που βρίσκεται στο χρονοδιάγραμμα του παιχνιδιού και να δείτε την αναλυτική βαθμολογία του πρωταθλήματος. Πάνω απ'όλα, υπάρχει λίστα αγώνων που καλύπτονται ζωντανά. Τα ζωντανά σκορ στο Sofascore.com Livescore ενημερώνονται αυτόματα κάθε δευτερόλεπτο και δεν χρειάζεται να κάνετε εσείς την ανανέωση. Όταν βρείτε τον αγώνα που σας ενδιαφέρει, μπορείτε να τον προσθέσετε στα Αγαπημένα σας και να λαμβάνετε γρήγορους ήχους ειδοποίησης.