man braucht – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   13 Domains
  53 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gäste werden würdigen, dass Haus Milà innerhalb von 20 Minuten zu Fuß erreichbar ist. Man braucht rund 5 Minuten, um zu Manairo und Las Mananitas fußgängig zu kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
Το κέντρο της πόλης βρίσκεται 2 χλμ μακριά. Το Manairo προσφέρει μεξικάνικη κουζίνα και βρίσκεται 150 μέτρα μακριά.
  27 Hits rikensomeya.riken.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Ronconi in Rimini bietet verschiedene Zimmeroptionen an. Man braucht 15 Minuten, um zu Augustusbogen, Römisches Amphitheater und Fiabilandia zu…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain
Το οικονομικό Hotel Ronconi βρίσκεται πολύ κοντά σε παραλία.  Δίπλα βρίσκονται σημαντικά αξιοθέατα του Ρίμινι, όπως Piazza Cavour και Antica…
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber wenn du nicht in den USA lebst und proprietäre Software kaufst (z. B. Windows), geht etwa die Hälfte des Geldes direkt zur Hauptgeschäftsstelle der Softwarefirma (z. B. Microsoft): Dieses Geld verlässt dein Land, während die andere Hälfte bleibt (Verkaufskommissionen, usw.: kein technischer Gewinn). Dein Land produziert nichts und man braucht nicht mal qualifizierte Menschen, um Schachteln mit Software zu verkaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Αν όμως δεν ζείτε στις ΗΠΑ, όταν αγοράζετε κλειστό λογισμικό (πχ Windows), περίπου τα μισά χρήματα πηγαίνουν απευθείας στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας (πχ της Microsoft): αυτά τα χρήματα εγκαταλείπουν τη χώρα σας, ενώ τα άλλα μισά μένουν (ποσοστά πωλήσεων, κλπ: χωρίς τεχνικό όφελος). Η χώρα σας δεν παράγει τίποτα, και δεν χρειάζεται καν ειδικευμένο προσωπικό για να πουλήσει κουτιά. Κάτι τέτοιο οδηγεί σε επαγγελματίες πληροφορικής χωρίς υψηλό επίπεδο γνώσεων, που απλά εγκαθιστούν και ρυθμίζουν κλειστό λογισμικό χωρίς την δυνατότητα αλλαγής/μάθησης/βελτίωσης.
  4 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Typische Beispiele dafür sind die Plitvicer Seen und Dubrovnik, die nur per Bus erreichbar sind. Diese Busse sind nicht in Interrail inkludiert, man braucht also zusätzliche Tickets. Fahrpläne und Tickets sind vor Ort verfügbar, es gibt ein regelmäßiges Angebot auf den wichtigsten Verbindungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Αφού το σιδηροδρομικό δίκτυο δεν είναι τόσο πυκνό, θα πρέπει να χρησιμοποιήτε το λεωφορείο για να φτάσετε σε μια σειρά από τουριστικούς προορισμούς. Συνήθη παραδείγματα είναι οι Λίμνες Plitvice και το Ντουμπρόβνικ, και οι δύο εξυπηρετούνται μόνο με τακτικά λεωφορεία. Τα λεωφορεία αυτά δεν περιλαμβάνονται στην Interrail, θα πρέπει να αγοράσετε ξεχωριστά εισιτήρια. Δρομολόγια και εισιτήρια είναι διαθέσιμα σε τοπικό επίπεδο, υπάρχουν συχνά δρομολόγια για όλες τις σημαντικές διαδρομές. Σε γενικές γραμμές, εάν ταξιδεύετε νότια του Σπλιτ (για παράδειγμα, όταν κατευθυνθείτε στο Ντουμπρόβνικ) και θέλετε να συνεχίσετε προς το Μαυροβούνιο, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ή τη Σερβία, το λεωφορείο είναι επίσης η καλύτερη επιλογή. Από το Σπλιτ και το Ντουμπρόβνικ εκτελούνται κάθε ημέρα, αρκετές φορές, διεθνείς υπηρεσίες προς τις γειτονικές χώρες.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man braucht trotzdem auch Seetransportmöglichkeiten, denn die NRF könnten für längere Zeit eingesetzt werden, und es könnte nötig sein, dass wir einen Teil unseres schweren Geräts auf dem Seeweg transportieren müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Οι αποστολές που θα αναλάβει θα αποφασιστούν από το Βορειο-Ατλαντικό Συμβούλιο, το οποίο εγκρίνει τη χρήση της NRF. Αυτό που θα έλεγα όμως είναι ό,τι είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι η NRF απαρτίζεται από 25.000 στρατιώτες, ναύτες, αεροπόρους, αλλά η πιθανότητα του να χρησιμοποιηθεί στην πλήρη δύναμή της των 25.000 είναι πολύ μικρότερη από του να χρησιμοποιηθεί σε ομάδες μικρότερων δυνάμεων. Ο τμηματικός σχεδιασμός της NRF προετοιμάζει το NATO καλύτερα για εκείνες τις κρίσεις που είναι αναπόφευκτο να συμβούν, και το να έχεις την ετοιμότητα να αντιδράς γρήγορα αποτελεί το κλειδί για αυτό το αξιοθαύμαστο επίτευγμα.