mittler – Greek Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Rolle des AdR als Mittler zwischen den EU-Institutionen und den Gebietskörperschaften;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Ρόλος μεσάζοντα μεταξύ των ευρωπαϊκών οργάνων και των τοπικών και περιφερειακών αρχών

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kann ich die Klage bei Gericht selbst erheben oder muss ich einen Mittler, beispielsweise einen Rechtsanwalt, der mich vertritt, einschalten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Σε ποιο δικαστήριο πρέπει να προσφύγω στο εν λόγω κράτος μέλος σε συνάρτηση με το είδος του αιτήματος μου και σε συνάρτηση με το διακυβευόμενο ποσό;

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses fünfköpfige Mädchen Babydoll-Set bietet einen verführerischen Blick um Ihnen eine unvergessliche Nacht zu geben. Dessous-Kostüm umfasst eine passende Kopfstück, ein Akzent schiere Spitzenkleid, ein paar Handschuhe, Schürze und g-String. Erhältlich in rot/weiß mit mittler. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Αυτό το σύνολο πέντε-ΤΕΜΑΧΙΩΝ υπηρέτρια babydoll μπορεί να υπερηφανεύεται για μια δελεαστική ματιά για να σας δώσει μια αξέχαστη νύχτα. Εσώρουχα κοστούμι περιλαμβάνει ένα headpiece που ταιριάζουν, μια καθαρή φόρεμα δαντέλα, τονισμένα, ένα ζευγάρι γάντια και ποδιά G-string. Διατ..

  www.griechenland.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Kulturreferat sieht seine Hauptaufgabe in der Koordination der Arbeit der aus Deutschland entsandten Mittler und der vielen Partner, die sich für den deutsch-griechischen Kulturaustausch verdient machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griechenland.diplo.de as primary domain	Κύριο μέλημα του Μορφωτικού Τμήματος είναι ο συντονισμός των πολλών φορέων που δραστηριοποιούνται στα πλαίσια των πολιτιστικών σχέσεων των δύο χωρών. Στα καθήκοντά του ανήκει επίσης η ενημέρωση της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για τις τρέχουσες εξελίξεις στο χώρο της εκπαιδευτικής και μορφωτικής πολιτικής, ενώ η διοργάνωση ιδίων πολιτιστικών εκδηλώσεων δεν αποτελεί προτεραιότητα.

  presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία, της οποίας το Κοινοβούλιο αποτελείται από ένα μόνο σώμα, με αρχηγό κυβέρνησης - τον πρωθυπουργό - και αρχηγό κράτους - τον πρόεδρο - ο οποίος έχει κυρίως εθιμοτυπικά καθήκοντα. Η χώρα διαιρείται σε 5 περιφέρειες. Κάθε περιφέρεια έχει δική της περιφερειακή επιτροπή η οποία λειτουργεί ως διαμεσολαβητής μεταξύ της τοπικής και της εθνικής κυβέρνησης. Θέση στον χάρτη της ΕΕ

  www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία, της οποίας το Κοινοβούλιο αποτελείται από ένα μόνο σώμα, με αρχηγό κυβέρνησης - τον πρωθυπουργό - και αρχηγό κράτους - τον πρόεδρο - ο οποίος έχει κυρίως εθιμοτυπικά καθήκοντα. Η χώρα διαιρείται σε 5 περιφέρειες. Κάθε περιφέρεια έχει δική της περιφερειακή επιτροπή η οποία λειτουργεί ως διαμεσολαβητής μεταξύ της τοπικής και της εθνικής κυβέρνησης. Θέση στον χάρτη της ΕΕ

  www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία, της οποίας το Κοινοβούλιο αποτελείται από ένα μόνο σώμα, με αρχηγό κυβέρνησης - τον πρωθυπουργό - και αρχηγό κράτους - τον πρόεδρο - ο οποίος έχει κυρίως εθιμοτυπικά καθήκοντα. Η χώρα διαιρείται σε 5 περιφέρειες. Κάθε περιφέρεια έχει δική της περιφερειακή επιτροπή η οποία λειτουργεί ως διαμεσολαβητής μεταξύ της τοπικής και της εθνικής κυβέρνησης. Θέση στον χάρτη της ΕΕ

  enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bilder und Stimmen der Hoffnung: Die Medien als Mittler für Weltwohltat: Im Mittelpunkt steht: Positive Veränderung geschieht dadurch, dass wir uns auf die Welt fokussieren, in der wir leben wollen und nicht allein darauf, die Probleme der Welt zu lösen, in der wir leben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain

Εικόνες και Φωνές Ελπίδας:  Τα Μέσα Ενημέρωσης είναι μεσάζοντες για παγκόσμιο όφελος. Η αποστολή αυτής της ομάδας, που συγκροτήθηκε από επαγγελματίες του χώρου των ΜΜΕ, είναι να εστιαστούν  στον κόσμο που θέλουμε να ζούμε, και όχι να ασχολούνται αποκλειστικά με την επίλυση προβλημάτων του κόσμου όπως είναι τώρα, να μην συγκαλύπτουν δύσκολες αλήθειες αλλά να ενισχύουν το καλύτερο στην ανθρώπινη φύση και όποτε είναι δυνατόν να φωτίζουν τα βήματα προς     το μέλλον που επιθυμούμε. Διαβάστε περισσότερα.

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία, της οποίας το Κοινοβούλιο αποτελείται από ένα μόνο σώμα, με αρχηγό κυβέρνησης - τον πρωθυπουργό - και αρχηγό κράτους - τον πρόεδρο - ο οποίος έχει κυρίως εθιμοτυπικά καθήκοντα. Η χώρα διαιρείται σε 5 περιφέρειες. Κάθε περιφέρεια έχει δική της περιφερειακή επιτροπή η οποία λειτουργεί ως διαμεσολαβητής μεταξύ της τοπικής και της εθνικής κυβέρνησης. Θέση στον χάρτη της ΕΕ

  www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία, της οποίας το Κοινοβούλιο αποτελείται από ένα μόνο σώμα, με αρχηγό κυβέρνησης - τον πρωθυπουργό - και αρχηγό κράτους - τον πρόεδρο - ο οποίος έχει κυρίως εθιμοτυπικά καθήκοντα. Η χώρα διαιρείται σε 5 περιφέρειες. Κάθε περιφέρεια έχει δική της περιφερειακή επιτροπή η οποία λειτουργεί ως διαμεσολαβητής μεταξύ της τοπικής και της εθνικής κυβέρνησης. Θέση στον χάρτη της ΕΕ

  www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία, της οποίας το Κοινοβούλιο αποτελείται από ένα μόνο σώμα, με αρχηγό κυβέρνησης - τον πρωθυπουργό - και αρχηγό κράτους - τον πρόεδρο - ο οποίος έχει κυρίως εθιμοτυπικά καθήκοντα. Η χώρα διαιρείται σε 5 περιφέρειες. Κάθε περιφέρεια έχει δική της περιφερειακή επιτροπή η οποία λειτουργεί ως διαμεσολαβητής μεταξύ της τοπικής και της εθνικής κυβέρνησης. Θέση στον χάρτη της ΕΕ

  2 Hits aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kulturelle Mittler/innen: Sie übersetzen bei Gesprächen in Beratungsstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	Επί του παρόντος υπάρχουν τα εξής δίκτυα διαμεσολάβησης:

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich konnte ihn nicht mehr aus meinem Kopf bekommen. Keine Ikonen, keine Heiligen, noch nicht einmal die Kirche – sondern nur Jesus als Mittler zwischen Mensch und Gott. Ich fühlte mich körperlich entlastet, als wäre ich von einer schweren Last befreit worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Κατάλαβα τότε, ότι η στάση μου απέναντι στο Θεό, ήταν πολύ εγωιστική. Ζητούσα από τον Θεό ό,τι χρειαζόμουν και το λάμβανα, χωρίς να σκέφτομαι το θέλημά Του. Θα πρέπει να υπήρχε κάτι που να ήθελε από μένα. Θυμάμαι να βρίσκομαι σε μια ορθόδοξη εκκλησία, γύρω μου να είναι χρυσάφι και κεριά και να παρακαλώ θερμά τον Θεό να μου δείξει τι πρέπει να κάνω. Τότε άρχισα να αμφιβάλλω για πολλά πράγματα. Ποια ήμουν για να αποτολμώ τις αρχές και παραδόσεις αιώνων, τις διδασκαλίες των Πατέρων της Εκκλησίας, κ.λπ. ; Ζήτησα από το Θεό να με βάλει σε μια «κοινότητα » (αναρωτήθηκα γιατί χρησιμοποίησα αυτή τη λέξη που ήταν άγνωστη σε μένα). Ένιωσα ντροπή γιατί κατάλαβα πόσο υποκριτική ήταν η ζωή μου. Από τη μία πλευρά δεν είχα κρύψει ότι ήμουν «πιστή» (κάτι το οποίο σόκαρε κάποιους ανθρώπους), και όμως, από την άλλη πλευρά, η ζωή μου δεν ήταν καλύτερη από άλλων.Κατάλαβα ότι το να πηγαίνω στην εκκλησία δεν με έκανε Χριστιανή και έβλεπα όλο και περισσότερη υποκρισία στην εκκλησία, ειδικά όταν άρχισα να μελετώ την Αγία Γραφή.