neue initiative – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   5 Domains
  www.ccis-toyama.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Libra Group hat eine neue Initiative im Rahmen ihres Social Responsibility Bereiches erschaffen, um sich auf die Flüchtlingskrise auf dem europäischen Festland, vor allem auf die Not von Kindern ohne ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain
Ο όμιλος Libra Group έχει δημιουργήσει μια νέα πρωτοβουλία στο πλαίσιο του τμήματός του περί Κοινωνικής Ευθύνης, η οποία θα επικεντρωθεί στην προσφυγική κρίση...
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Mittel für Forschung, Innovation und Bildung wurden allerdings aufgestockt, um das Wachstum anzukurbeln und Arbeitsplätze zu schaffen. Die Staats- und Regierungschefs haben sich ferner auf eine neue Initiative verständigt, mit der das drängende Problem der Jugendarbeitslosigkeit bekämpft werden soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Σε εναρμόνιση με τις προσπάθειες δημοσιονομικής εξυγίανσης που καταβάλλουν τα κράτη μέλη, οι ηγέτες της ΕΕ συμφώνησαν για περικοπές των χρηματοδοτικών πόρων που διαθέτει η ΕΕ σε σύγκριση με το επίπεδο του ισχύοντος ΠΔΠ περιόδου 2007-2013. Ωστόσο, προκειμένου να ενισχυθεί η ανάπτυξη και η απασχόληση, αυξήθηκαν το κονδύλια για την έρευνα, την καινοτομία και την εκπαίδευση. Οι ηγέτες επίσης συμφώνησαν για μια νέα πρωτοβουλία που αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της πιεστικής πρόκλησης της ανεργίας των νέων.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liverpool in Work“ ist eine neue Initiative zur Förderung von Jungunternehmern und um in den nächsten zwei Jahren Tausende von Arbeitslosen in Arbeit zu bringen. Die Stadt wendet für das Projekt einen Betrag von 4,4 Mio. GBP (5 Mio. EUR) auf – wovon der ESF die Hälfte übernimmt –, der bis 2013 4 000 Arbeitssuchenden aus den besonders benachteiligten Gemeinden zugute kommen soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
‘Liverpool in Work’ is a new initiative to encourage new businesses and to get thousands of unemployed people into jobs over the next two years. The city will spend GBP 4.4 million (EUR 5 million) on the project – half from the ESF – and hopes to benefit 4 000 job-seekers from the most deprived communities by 2013. The project will also manage a ‘neighbourhood business start-up’ scheme to encourage people to start their own companies – aiming at 650 new enterprises. The initiative is led by business experts with strong links to education and training organisations.
  30 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die NATO wird auf dem bevorstehenden Prager Gipfel eine neue Initiative zu den Fähigkeiten einleiten, die sich von ihrem Vorläufer, der Initiative zur Verteidigungsfähigkeit (DCI), in drei Punkten unterscheiden wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Το ΝΑΤΟ στην προσεχή Σύνοδο Κορυφής της Πράγας θα δρομολογήσει μια νέα πρωτοβουλία για δυνατότητες, που θα διαφέρει σε τρία σημεία από την προηγουμένη, την Πρωτοβουλία Αμυντικών Δυνατοτήτων (DCI). Η εστίασή της θα είναι πιο ευδιάκριτη. Θα βασίζεται σε μια πιο σκληρή φόρμα εθνικής δέσμευσης. Και θα δίνει μεγαλύτερη έμφαση πάνω στην πολυεθνική συνεργασία, συμπεριλαμβάνοντας την εξειδίκευση του ρόλου, και την αμοιβαία ενίσχυση με την εκστρατεία της Ευρωπαϊκής ¨Ένωσης για την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνατοτήτων. Οι τέσσερις τομείς της εστίασης θα είναι η άμυνα εναντίον των χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών και πυρηνικών επιθέσεων· η διασφάλιση διοίκησης, επικοινωνίας και υπεροχής στη συλλογή πληροφοριών· η βελτίωση της διαλειτουργικότητας των ανεπτυγμένων δυνάμεων και των σημαντικών πλευρών για αποτελεσματικότητα στην μάχη· και η διασφάλιση ταχείας ανάπτυξης και διατήρησης των δυνάμεων. Και ενώ είναι ουτοπικό να αναμένει κανείς ότι η νέα πρωτοβουλία θα φέρει γρήγορα όλες τις επιθυμητές βελτιώσεις στις δυνατότητες, θα πρέπει να βελτιώσει τις συνολικές δυνατότητες του ΝΑΤΟ και να μικρύνει το χάσμα που υπάρχει μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και των άλλων Συμμάχων, υπό την προϋπόθεση ότι οι συμμαχικές κυβερνήσεις θα εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις τους.