neuen technologien – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir ruhen uns nicht auf unseren Lorbeeren aus. Denn neue Entdeckungen führen zu neuen Technologien und Produkten, mit denen Sie besser auf den Strassen unterwegs sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Μάλιστα, το πάθος μας για δημιουργικότητα και υπεροχή μάς βοήθησε να εξελιχθούμε σε μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες κατασκευής ελαστικών στον κόσμο, με 69.000 εργαζομένους και 52 εργοστάσια παραγωγής σε 22 χώρες.
  bnr.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eines der international erfolgreichen Softwareunternehmen befragte unlängst die Bürger Mitteleuropas über ihre Haltung zu den neuen Technologien und die virtuelle Realität sowie deren Einbeziehung in die Lehrpläne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnr.bg as primary domain
Η FinTechείναι βιομηχανία, αποτελούμενη από εταιρείες, οι οποίες χρησιμοποιούν νέες τεχνολογίες και καινοτομίες και τις εφαρμόζουν στην χρηματαγορά. Αυτές οι χρηματοοικονομικές εταιρείες προσπαθούν να αντικαταστήσουν ή να βελτιώσουν τη χρήση..
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stellen Sie sich die Ausrüstung eines Abfahrers dieser Zeit vor: Skier, die aus einem einzigen Stück Holz gefertigt wurden und nur wenige Metallteile hatten, schwere Lederschuhe, die an den Skiern festgemacht wurden und Stöcke aus Bambus. Die Entwicklung der Skiausrüstung ist seit dieser Zeit so rasant verlaufen, dass man nur mit Mühe Übersicht über die neuen Technologien behalten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Σκεφτείτε το σκι. Αν και συμπεριλήφθηκε για πρώτη φορά στους Ολυμπιακούς Αγώνες το 1936, το αληθινό ξεκίνημά του έγινε το 1948. Σκεφτείτε τον εξοπλισμό ενός σκιέρ της εποχής εκείνης: τα σκι ήταν φτιαγμένα από μονοκόμματο ξύλο με μερικά μεταλλικά κομμάτια, τα βαριά δερμάτινα πέδιλα ήταν δεμένα στα σκι και τα μπαστούνια ήταν από μπαμπού. Από τότε, η πρόοδος στον εξοπλισμό του σκι είναι τόσο μεγάλη που κάποιες φορές είναι δύσκολο να συμβαδίσει με τη νέα τεχνολογία.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die neuen Technologien stellen bestimmte herkömmliche Vorgehensweisen in Gerichtsverfahren infrage, denn sie bieten Instrumente, mit denen sich das Gerichtsverfahren effizienter, flexibler und zweckmäßiger gestalten lässt, und zwar für alle Beteiligten: die Gerichte, die Parteien und auch die Zeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Οι νέες τεχνολογίες δημιουργούν προκλήσεις σχετικά με τους παραδοσιακούς τρόπους διεξαγωγής των ένδικων διαδικασιών. Επιπλέον, παρέχουν μέσα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας, της ευελιξίας και της άνεσης για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη – τα δικαστήρια, τους αντιδίκους αλλά και τους μάρτυρες.
  www.mvmsrl.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paul begann vor kurzem seine eigene Firma zu gründen, um seine Leidenschaft der Erstellung intuitiveren Software mit neuen Technologien wie, ReactJS, Webpack, Ruby und Elixir(Erlang) zu folgen. Jetzt ergänzt er stolz Zephir und Phalcon dieser ständig wachsenden Liste und freut sich, die Rolle des Cheerleaders für ihre innovativen Funktionen zu übernehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain
Paul recently started his own company to follow his passion of building intuitive software with emerging technologies like, ReactJS, Webpack, Ruby, and Elixir(Erlang). He now proudly adds Zephir and Phalcon to that ever growing list and is happy to take on the role of cheerleader, advocating their innovative features.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Streitkräfte der NATO-Staaten haben beispielsweise mit enorm hohen Energiekosten zu kämpfen und sind daher zunehmend an neuen Technologien und Maßnahmen zur Verbesserung des Wirkungsgrads interessiert, so dass sie ihre Energiekosten senken und Ressourcen für andere Zwecke frei machen könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Τέλος, η Συμμαχία θα πρέπει να χρησιμοποιήσει τον παρόντα ρόλο της ως μιας εστίας για ανταλλαγή πληροφοριών και για διάλογο ασφαλείας μεταξύ των συμμαχικών και μη-συμμαχικών ενόπλων δυνάμεων και κυβερνήσεων για να προωθήσει τη συζήτηση πάνω στην ενεργειακή ασφάλεια. Για παράδειγμα: Οι ένοπλες δυνάμεις του NATO υποφέρουν κάτω από ιστορικά υψηλά ενεργειακά κόστη και επομένως όλο και περισσότερο ενδιαφέρονται για νέες τεχνολογίες και μέτρα αποδοτικότητας που θα τις βοηθούσαν να μειώσουν τους λογαριασμούς τους πάνω στην ενέργεια και για να απελευθερώσουν πόρους για άλλες χρήσεις. Ο Πόλεμος του Ιράκ απέδειξε ότι η προσπάθεια της διοικητικής μέριμνας για να προμηθεύσει το πεδίο της μάχης με πετρέλαιο είναι μια σοβαρή ευπάθεια για τους σύγχρονους στρατούς και ότι οι οικονομία σε πετρέλαιο δεν είναι πια ένα προσόν αλλά μια επιχειρησιακή επιτακτική ανάγκη. Το NATO μπορεί να προωθήσει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των ενόπλων δυνάμεων πάνω στην οικονομία στο πετρέλαιο, τις εναλλακτικές τεχνολογίες πάνω στα καύσιμα και τα μέτρα αποδοτικότητας για την μείωση της ενέργειας που χρησιμοποιείται από τις ένοπλες δυνάμεις της.