nicht nur auf dem – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch Tiere können in der gesamten EU frei transportiert werden. Die Gesundheits- und Tierschutzvorschriften gelten jedoch nicht nur auf dem Bauernhof, sie müssen auch beim Transport beachtet werden. Wenn Tierseuchen ausbrechen, wird die EU sofort tätig und unterbindet erforderlichenfalls den Handel mit den betroffenen Tieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Επίσης χάρη στα "διαβατήρια για ζώα συντροφιάς" που καθιέρωσε η ΕΕ, οι ιδιοκτήτες τέτοιων ζώων μπορούν τα παίρνουν μαζί στο ταξίδι τους. Για την πρόληψη της εξάπλωσης ασθενειών, εφαρμόζονται προληπτικά μέτρα για τα ζώα συντροφιάς, όπως και για τα άλλα ζώα.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schon die Dreiecksstruktur der NATO-Reaktionskräfte mit einer mobilen Eingreiftruppe an der Spitze, dislozierbaren Kräften im Mittelfeld und einer Folgetruppe im unteren Bereich scheint sowohl im Hinblick auf die effiziente Nutzung von Ressourcen als auch im Hinblick auf den Bereitschaftsgrad der einzelnen Schichten ganz vernünftig zu sein. Wir müssen vor allem sicherstellen, dass die NATO-Reaktionskräfte glaubwürdig sind und nicht nur auf dem Papier Eindruck machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Το δεύτερο μέρος της Δύναμης Αντίδρασης του ΝΑΤΟ έχει στόχο να χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση που το πρώτο μέρος δεν επαρκεί για κάποια αποστολή. Χαρακτηρίζω τη δύναμη αυτή ως περισσότερο ικανή για ανάπτυξη, παρά εκστρατευτική, λίγο πιο ισχυρή, ίσως λίγο πιο αργή για να φθάσει στο πεδίο επιχειρήσεων , αλλά, από τη στιγμή που θα φθάσει, θα έχει τη δυνατότητα να αναλάβει πολλά καθήκοντα. Το τρίτο μέρος προορίζεται για χρήση σε περίπτωση μεγάλης περιφερειακής σύγκρουσης, εκεί όπου χρειάζεσαι το σύνολο της δύναμης. Η απλή γεωμετρία μιας τριγωνικής Δύναμης Αντίδρασης του ΝΑΤΟ, η οποία θα έχει στην κορυφή μια εκστρατευτική δύναμη, μια δύναμη ικανή να αναπτυχθεί στο μέσον και μια δύναμη που θα ακολουθεί στο τελευταίο τμήμα, δείχνει να είναι λογική, τόσο σε σχέση με την αποτελεσματική χρήση των δυνάμεων όσο και των παραγόντων ετοιμότητας σε καθένα από τα τμήματα. Ωστόσο, θα πρέπει να διασφαλίσουμε ότι πάνω απ’ όλα, η Δύναμη Αντίδρασης του ΝΑΤΟ θα είναι αξιόπιστη και δεν θα είναι κάτι που απλά στα χαρτιά εμφανίζεται να είναι εντυπωσιακό.