politik zur – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   5 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Langfristig soll dieser Bericht Überlegungen darüber anstoßen, wie eine künftige europäische Politik zur Förderung eines stärkeren wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts sowie der regionalen Entwicklung und der Wettbewerbsfähigkeit aussehen sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Μακροπρόθεσμος στόχος της έκθεσης αυτής είναι να δώσει το έναυσμα για προβληματισμό σχετικά με το μέλλον μιας ευρωπαϊκής πολιτικής που θα προωθεί μεγαλύτερη οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή και θα ενισχύει την περιφερειακή ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα.
  www.koffi-diabate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir können Änderungen oder Ergänzungen unserer Politik zur Verbesserung unseres Service. Wenn wir unsere Politik nicht ändern, werden wir feststellen, alle Änderungen auf unserer Website. Eine Nachricht wird auf unserer Homepage für einen bestimmten Zeitraum zeigen, dass Änderungen vorgenommen wurden angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aypearl.com as primary domain
Έχουμε δικαίωμα να αλλάξει ή να ενισχύσει την πολιτική μας για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας. Αν κάνουμε την αλλαγή της πολιτικής μας, θα σημειώσουμε όλες τις αλλαγές στην ιστοσελίδα μας. Ένα μήνυμα θα εμφανιστεί στην αρχική σελίδα μας για μια χρονική περίοδο που δείχνουν ότι οι αλλαγές έχουν γίνει. Επίσης, μπορεί να στείλει ένα e-mail που περιγράφουν τις αλλαγές. Είστε ευπρόσδεκτοι να αναφερθώ σε αυτή την πολιτική κάθε φορά που σκέφτεστε να κάνετε μια αγορά.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die NATO muss sich darauf konzentrieren, Maßnahmen aufzuzeigen, die einen Gewinn bedeuten und zu greifbaren Sicherheitsvorteilen führen können, und zugleich muss sie sich direkt mit anderen, nichtstaatlichen Organisationen abstimmen, um eine gemeinsame und umfassende transatlantische Politik zur Sicherung der Energieversorgung zu erarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Το NATO πρέπει να εστιάσει πάνω στον προσδιορισμό των θεμάτων για δράση που κάνουν την διαφορά και που μπορούν να φέρουν χειροπιαστά κέρδη για την ασφάλεια ενώ την ίδια στιγμή θα συντονίζεται απ ευθείας με άλλες μη-κυβερνητικές οργανώσεις προς την κατεύθυνση σχηματισμού μιας κοινής και περιεκτικής διατλαντικής πολιτικής για ενεργειακή ασφάλεια. Με άλλα λόγια, το NATO θα πρέπει να χρησιμοποιήσει τόσο την ιδιότητα του ως ενός διεθνούς οργανισμού όσο επίσης και το συγκριτικό του πλεονέκτημα έναντι των άλλων διεθνών οργανισμών – τις στρατιωτικές του δυνατότητες.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einer Erhebung unter den nationalen Knotenpunkten nannten drei von vier Befragten die Kombination von Nadel- und Spritzenaustauschprogrammen mit Information und Beratung als eine Priorität der nationalen Politik zur Bekämpfung der Verbreitung von Infektionskrankheiten unter injizierenden Drogenkonsumenten (Abbildung 11).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Η γενική δέσμευση έναντι μιας συνολικής προσέγγισης δεν σημαίνει ότι όλα αυτά τα στοιχεία αναπτύσσονται ή υποστηρίζονται εξίσου σε εθνικό επίπεδο. Ωστόσο, φαίνεται να αναδεικνύεται ένας βαθμός συναίνεσης. Στο πλαίσιο έρευνας που διενεργήθηκε μεταξύ εθνικών εστιακών σημείων, τρεις στους τέσσερις ερωτώμενους ανέφεραν τα προγράμματα ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων σε συνδυασμό με τη συμβουλευτική ως προτεραιότητα της εθνικής πολιτικής που επιλαμβάνεται της εξάπλωσης των λοιμωδών νοσημάτων στους ΧΕΝ (Διάγραμμα 11). Το γεγονός ότι τόσο πολλές χώρες αναγνωρίζουν πλέον ξεκάθαρα τον ρόλο της χορήγησης καθαρών συνέργων ενέσιμης χρήσης στο πλαίσιο της στρατηγικής τους για την πρόληψη του HIV καταδεικνύει ότι αυτή η μορφή υπηρεσίας γενικεύτηκε στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης και δεν θεωρείται πλέον αμφιλεγόμενο ζήτημα στις περισσότερες χώρες. Αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι υπάρχει απόλυτη ομογνωμία όσον αφορά τα οφέλη αυτής της υπηρεσίας. Η Ελλάδα και η Σουηδία, για παράδειγμα, δεν την αξιολόγησαν ως προτεραιότητα της πολιτικής τους, μολονότι, συνολικά, η εικόνα στην Ευρώπη παρουσιάζεται σχετικά ομοιογενής όσον αφορά την εφαρμογή παρεμβάσεων στον τομέα αυτό (193), καθώς όλες οι χώρες εξαιρουμένης της Κύπρου αναφέρουν την ύπαρξη προγραμμάτων για την ανταλλαγή ή τη διανομή αποστειρωμένων βελόνων και συρίγγων (194).