Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6026

Reinheit

καθαρότητα

Keybot 50 Results 18 Domains

2 Hits magyarfesteszet.hu

Show text Show cached source Open source URL

Und falls man sich danach immer noch wundert, warum die Insel diese Gefühle hervorruft, ist es wahrscheinlich so , weil dieser bescheidene Ort die Personifizierung derUnschuld,die wir verloren haben und der Reinheit, die uns fehlt, ist.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define incrediblecrete.gr as primary domain

Και αν μετά αναρωτιέσαι ακόμη γιατί σου δημιουργεί αυτά τα συναισθήματα, μάλλον θα είναι επειδή ο τόπος αυτός, ο σεμνός είναι η προσωποποίηση της αθωότητας που έχουμε χάσει, της γνησιότητας που μας λείπει, είναι το ελάχιστο που περικλείει όλα αυτά που έχουμε ανάγκη και τα έχουμε θυσιάσει στο βωμό των αλλοτριωμένων ρυθμών της ζωής μας. Είναι γιατί είναι Έρωτας…

2 Hits enotourchile.com

Show text Show cached source Open source URL

Der Prozess beginnt auf persönlicher Ebene, führt aber als Teil einer kollektiven Dynamik schließlich zu einer Verschiebung, von einer von Zorn, Abhängigkeit, Gier und Arroganz zerrissenen Welt hin zu einer freundlicheren und sanfteren Welt, in der die edelsten menschlichen Tugenden gelebt werden: Glück, Liebe, Frieden und Reinheit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brahmakumaris.org as primary domain

Η διαδικασία ξεκινά σε προσωπικό επίπεδο, εξελίσσεται με την δημιουργία μίας συλλογικής δυναμικής και καταλήγει σε μία πλήρη μετατόπιση, από έναν κόσμο που έχει διαλυθεί εξαιτίας του θυμού, της προσκόλλησης, της αλαζονείας, της απληστίας και της λαγνείας, σε έναν κόσμο ευγενέστερο, που διέπεται από τις υψηλότερες αρετές και αξίες, έναν κόσμο ευτυχίας, αγάπης, γαλήνης και αγνότητας.

12 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Sofern sie bekannt sind, können Ursprungs- und Zielort der sichergestellten Drogen Hinweise auf die Route des Drogenhandels und die Herstellungsgebiete liefern. Daten über Preis und Reinheit/Stärke der auf Kleinhandelsebene verkauften Drogen werden von den meisten Mitgliedstaaten bereitgestellt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Ο αριθμός των κατασχέσεων ναρκωτικών σε μια χώρα θεωρείται συνήθως έμμεσος δείκτης της προσφοράς και της διαθεσιμότητας ναρκωτικών, μολονότι απηχεί επίσης τους πόρους, τις προτεραιότητες και τις στρατηγικές της επιβολής του νόμου, την αδυναμία των διακινητών απέναντι στις εθνικές και διεθνείς στρατηγικές με στόχο τη μείωση της προσφοράς, καθώς και τις πρακτικές αναφοράς. Οι κατασχεθείσες ποσότητες είναι δυνατόν να ποικίλλουν σημαντικά από χρόνο σε χρόνο, για παράδειγμα εάν σε ένα έτος μερικές από τις κατασχέσεις αφορούσαν πολύ μεγάλες ποσότητες. Για τον λόγο αυτό, ο αριθμός των κατασχέσεων είναι μερικές φορές καλύτερος δείκτης τάσεων. Σε όλες τις χώρες ο αριθμός των κατασχέσεων περιλαμβάνει ένα μεγάλο ποσοστό κατασχέσεων μικρών ποσοτήτων σε επίπεδο λιανικής πώλησης. Όπου είναι γνωστά, η προέλευση και ο προορισμός των ναρκωτικών που κατάσχονται μπορούν να αποκαλύψουν τις οδούς διακίνησης και τις περιοχές παραγωγής. Η τιμή και η καθαρότητα των ναρκωτικών σε επίπεδο λιανικής πώλησης αναφέρονται από τα περισσότερα κράτη μέλη. Ωστόσο, τα στοιχεία προέρχονται από πολλές διαφορετικές πηγές, οι οποίες δεν είναι πάντοτε συγκρίσιμες, γεγονός που καθιστά δυσχερείς τις ακριβείς συγκρίσεις μεταξύ χωρών.

15 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Ursprungs- und Zielland der sichergestellten Drogen können Hinweise auf die Route des Drogenhandels und Erzeugungsgebiete liefern, jedoch ist diese Information nicht immer verfügbar. Daten über Preis und Reinheit der auf Kleinhandelsebene verkauften Drogen werden von den meisten Mitgliedstaaten bereitgestellt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Ο αριθμός των κατασχέσεων ναρκωτικών σε μια χώρα θεωρείται συνήθως έμμεσος δείκτης της προσφοράς και της διαθεσιμότητας ναρκωτικών, μολονότι απηχεί επίσης τους πόρους, τις προτεραιότητες και τις στρατηγικές της επιβολής του νόμου, καθώς και την αδυναμία των διακινητών απέναντι στις εθνικές και διεθνείς στρατηγικές με στόχο τη μείωση της προσφοράς. Οι κατασχεθείσες ποσότητες είναι δυνατόν να ποικίλλουν σημαντικά από χρόνο σε χρόνο, για παράδειγμα εάν σε ένα έτος μερικές από τις κατασχέσεις αφορούσαν πολύ μεγάλες ποσότητες. Για τον λόγο αυτό, ο αριθμός των κατασχέσεων θεωρείται από αρκετές χώρες καλύτερος δείκτης των τάσεων. Σε όλες τις χώρες, ο αριθμός των κατασχέσεων περιλαμβάνει μεγάλο ποσοστό μικρών κατασχέσεων σε επίπεδο λιανικής διακίνησης. Η προέλευση και ο προορισμός των κατασχεθέντων ναρκωτικών ενδέχεται να υποδεικνύει τις οδούς διακίνησης και τις περιοχές παραγωγής, αλλά οι πληροφορίες αυτές δεν είναι πάντοτε γνωστές. Τα περισσότερα κράτη μέλη αναφέρουν την καθαρότητα και την τιμή των ναρκωτικών που πωλούνται σε επίπεδο λιανικής διακίνησης. Ωστόσο, τα στοιχεία προέρχονται από πολλές διαφορετικές πηγές, οι οποίες δεν είναι πάντοτε συγκρίσιμες ή αξιόπιστες, γεγονός που καθιστά δυσχερείς τις ακριβείς συγκρίσεις μεταξύ χωρών.

reinheit – Greek Translation – Keybot Dictionary