respektieren – Greek Translation – Keybot Dictionary

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angebote zur Kooperation (Elternabende, Informationsveranstaltungen, Schulfeste u.a.) nach Möglichkeit wahrnehmen und die Zusammenarbeit mit Lehrkräften auch selber suchen, wobei aber beide Seiten die jeweiligen Aufgaben und Zuständigkeiten respektieren müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	να ανταποκρίνονται όσο μπορούν σε προσκλήσεις για συνεργασία  (ενημέρωση γονέων, ενημερωτικές εκδηλώσεις, σχολικές γιορτές κλπ) και μάλιστα να επιδιώκουν οι ίδιοι τη συνεργασία με τους διδάσκοντες. Η κάθε πλευρά βέβαια οφείλει να σέβεται τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες της άλλης.

  www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soweit wir Dritte mit der Verarbeitung Ihrer Daten in unserem Auftrag beauftragen, achten wir darauf, dass diese Ihre Persönlichkeitsrechte respektieren und die Daten entsprechend den datenschutzrechtlichen Bestimmungen verarbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain

• Ανάλυση/Υποβολή αναφορών - Χρησιμοποιούμε δεδομένα κρατήσεων προκειμένου να συντάξουμε εσωτερικές αναφορές σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της επιχείρησής μας. Χρησιμοποιούμε επίσης αυτά τα δεδομένα για άλλους σκοπούς εμπορικής ανάλυσης, καθώς και για να προσπαθήσουμε να προβλέψουμε μελλοντικές τάσεις που επηρεάζουν ενδεχομένως την επιχείρησή μας. Η εν λόγω επεξεργασία πραγματοποιείται σε συγκεντρωτική βάση, συνεπώς δεν είναι δυνατή η ταυτοποίησή σας από τις αναφορές ή την ανάλυση που διενεργείται.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soweit wir Dritte mit der Verarbeitung Ihrer Daten in unserem Auftrag beauftragen, achten wir darauf, dass diese Ihre Persönlichkeitsrechte respektieren und die Daten entsprechend den datenschutzrechtlichen Bestimmungen verarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	Εάν αγοράσετε άλλη υπηρεσία, ενδέχεται να χρειαστεί να μοιραστούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με τον τρίτο πάροχο υπηρεσιών, ώστε να είναι σε θέση να σας προσφέρει τη συγκεκριμένη υπηρεσία. Εάν εγείρετε απαίτηση βάσει ασφαλιστηρίου συμβολαίου, ενδέχεται να χρειαστεί να μοιραστούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με τον ασφαλιστή ή άλλο αρμόδιο διεκπεραιωτή απαιτήσεων.

  www.atemporalbarcelona.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus bietet das Hotel die Möglichkeit, in die und aus direkt von Ihrem Fahrzeug, um die Überprüfung Ihrer Privatsphäre zu respektieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunahotelmotel.it as primary domain	Επιπλέον, το ξενοδοχείο προσφέρει τη δυνατότητα check-in και out απευθείας από το αυτοκίνητό σας, προκειμένου να σέβονται την ιδιωτική ζωή σας.

  www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von 1950 bis heute werden die Getränke von Loux auf die gleiche, authentische Art und Weise hergestellt. Sie respektieren die Tradition und die Qualität der griechischen Frucht. Sseit 1970 sorgt Loux sogar für noch mehr Erfrischung, indem sie das Kefalovrysos-Wasser benutzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain

Πορτοκαλάδα, λεμονάδα, βυσσινάδα, Λουξ mix, Loux Cola, γκαζόζα, σόδα και τόνικ. Κάθε αναψυκτικό Λουξ έχει τη δική του αξία σε επίπεδο γεύσης και δροσιάς. Το μυστικό; Ο τρόπος παραγωγής και η πρώτη ύλη. Από το 1950 έως σήμερα τα αναψυκτικά της Λουξ φτιάχνονται με τον ίδιο αυθεντικό τρόπο, με σεβασμό στην παράδοση και στην ποιότητα των ελληνικών φρούτων. Ενώ από το 1970, γίνονται ακόμη πιο δροσιστικά χάρη στο νερό του Κεφαλόβρυσου. Νερό που χρησιμοποιεί αποκλειστικά και μόνον η Λουξ.

  3 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir respektieren die Rechte aller Personen bezüglich ihrer personenbezogenen Daten unter Beachtung aller geltenden allgemeinen Datenschutz- und sonstigen Rechte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Σεβόμαστε τα δικαιώματα όλων των προσώπων σε σχέση με πληροφορίες που επιτρέπουν την αναγνώριση προσώπων σύμφωνα με το Εφαρμοστέο δίκαιο και τη Νομοθεσία προστασίας δεδομένων.

  francecubacooperation.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den neuen Aktivitäten gehören kreatives Handwerk und die Rückkehr in die Natur der alternativen Gärten des Hotels. Gleichzeitig lernen sie, unseren Planeten zu respektieren, eine gesunde Einstellung zum Essen zu haben und den olympischen Geist und die griechische Kultur spielerisch zu erleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corfuimperial.com as primary domain	Στα ειδικά σχεδιασμένα προγράμματα για παιδιά 3-6 ετών και για μεγαλύτερα 7-14 ετών οι μικροί εξερευνητές ανακαλύπτουν τα μυστικά της φύσης και του πολιτισμού μας, εξερευνούν το φυσικό περιβάλλον με τη φροντίδα των ειδικών, συμμετέχουν σε διασκεδαστικές δραστηριότητες, μαθαίνουν να σέβονται τη φύση και αποκτούν οικολογική συνείδηση μέσω της διασκέδασης!

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Ihre Paypal-Guthaben (oder anderen Zahlungs-Gateways), um uns zu unterstützen. Wir respektieren jeden Cent, den Sie spenden. Bitte beachten Sie die direkt neben zu wählen, die Sie in diesem Moment unterstützen wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Χρησιμοποιήστε την ισορροπία Paypal σας (ή άλλες πύλες πληρωμής) για να μας υποστηρίξει. Σεβόμαστε κάθε δεκάρα που δωρίσουν. Παρακαλούμε δείτε το ακριβώς δίπλα για να επιλέξετε που θέλετε να υποστηρίξετε αυτή τη στιγμή.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Descended auf Maraga, 32 Personen, bezahlte der König der fünf farbigen Rassen zu respektieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	9. Κατέβηκε στο Maraga, 32 άτομα, ο βασιλιάς των πέντε έγχρωμες φυλές που καταβάλλονται σεβασμό.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir respektieren die Arbeit, die Sie in Ihre Bücher investieren. Aus diesem Grund möchten wir, dass sie so leicht wie möglich gefunden werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Αντιμετωπίζουμε με σεβασμό την τεράστια προσπάθεια που καταβάλατε για να δημιουργήσετε τα βιβλία σας. Αυτός είναι και ο λόγος που θέλουμε να διευκολύνουμε, όσο περισσότερο γίνεται, το κοινό να τα εντοπίσει.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwicklungen in der Drogenpolitik: Zwar lassen sich einige gemeinsame Elemente erkennen, nationale Unterschiede sind jedoch zu respektieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Εξελίξεις στις πολιτικές για τα ναρκωτικά – ορισμένα κοινά στοιχεία είναι εμφανή, αλλά στο πλαίσιο του σεβασμού των εθνικών διαφορών

  4 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2006-02-16) FSFE an Microsoft: das Jammern einstellen und die Entscheidung respektieren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	(2006-02-26) FSFE not fooling around: Join the Fellowship and win a Free Software notebook!

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielfalt erfahren und respektieren: ein schwedisches Projekt hilft Jugendlichen, den richtigen Weg einzuschlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A Swedish diversity project is helping young people choose the right path.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie arbeiten kooperativ mit anderen in Teams und über Organisationsgrenzen hinaus und respektieren Unterschiede zwischen Menschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ικανότητα συνεργασίας με τους άλλους στο πλαίσιο ομάδας και σε διάφορα οργανωτικά επίπεδα και σεβασμός των διαφορών μεταξύ των ατόμων

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Benutzer verpflichtet sich, die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte von www.hotellaperla.es zu respektieren, als der Besitzer oder Abtretungsempfänger. Sie können die Elemente des Webportals und sogar anzeigen drucken Sie sie aus, kopieren Sie sie und speichern Sie sie auf der Festplatte Ihres Computers oder jede andere physische Unterstützung, solange sie ausschließlich und ausschließlich für Ihren persönlichen und privaten Gebrauch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain

Ο χρήστης δεσμεύεται να σέβεται τα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας της www.hotellaperla.es, ως ιδιοκτήτης ή εκδοχέας. Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία της δικτυακής πύλης και ακόμη και να τα εκτυπώσετε, να τα αντιγράψετε και να τα αποθηκεύσετε στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή κάθε άλλη φυσική υποστήριξη, εφόσον είναι, αποκλειστικά και αποκλειστικά, για προσωπική και ιδιωτική σας χρήση. Η διανομή, τροποποίηση, αντιστοίχιση ή δημόσια ανακοίνωση του περιεχομένου και κάθε άλλης πράξης που δεν έχει γίνει ρητά εξουσιοδοτημένος από τον κάτοχο των δικαιωμάτων εκμετάλλευσης παραμένουν απαγορευεται.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Möglichkeiten gibt es, mit den eigenen Gefühlen umzugehen, die des anderen zu erkennen und zu respektieren und sich und andere für den konkreten Fall zu „stärken“?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Ποιες πιθανότητες υπάρχουν, να διαχειριστείτε τα δικά σας συναισθήματα, να αναγνωρίσετε τα συναισθήματα των άλλων και να τα σεβαστείτε, όπως και ταυτόχρονα να ενδυναμώσετε τον εαυτό σας και τους άλλους για τη συγκεκριμένη περίπτωση;

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vipassana ist ein solch universelles Heilmittel. Niemand wird etwas gegen einen Satz von Lebensregeln sagen, die den Frieden und die Harmonie aller Mitmenschen respektieren. Niemand wird etwas gegen geistige Selbstbeherrschung einwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Ο διαλογισμός της Βιπάσσανα αποτελεί μια τέτοια γιατρειά. Κανείς δε θα έχει αντίρρηση για έναν κώδικα ζωής που σέβεται τη γαλήνη και την αρμονία των άλλων. Κανείς δε θα έχει αντίρρηση για την ανάπτυξη ενός ελέγχου του νου. Κανείς δε θα έχει αντίρρηση για την ανάπτυξη ενόρασης της ίδιας του της πραγματικότητας, που μέσα απ’αυτή γίνεται εφικτή η λύτρωση του νου απ’τους αρνητισμούς. Ο διαλογισμός της Βιπάσσανα είναι ένα οικουμενικό μονοπάτι.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Glück, und wenn wir respektieren die heilige Stille, die Sie atmen, gesehen werden kann: Wanderfalken, Habichtsadlern, Bussarde, Turmfalken, Red Kites, in einer Umgebung reich an endemischen und seltenen Pflanzen, die der Reserve eine Oase der Biodiversität, Welches ist die absolute Königin Sägepalme – Symbol für die Reserve – das kommt in jeder Ecke des Parks und Felsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Αν είστε τυχεροί, και αν σεβόμαστε το ιερό σιωπή που αναπνέουμε, μπορείτε να δείτε: πετρίτες, Σπιζαετοί, γερακίνες, βραχοκιρκίνεζα, Red Kites, σε ένα περιβάλλον πλούσιο σε σπάνια και ενδημικά φυτά που κάνουν το αποθεματικό μια όαση της βιοποικιλότητας, η οποία είναι η απόλυτη βασίλισσα palmetto – σύμβολο του αποθεματικού – που έρχεται σε κάθε γωνιά του πάρκου και γκρεμός.

  2 Hits www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Grundsätze decken Bereiche wie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, das Respektieren von Menschenrechten, Arbeit, Sicherheit, Gesundheit und Umwelt und die Risikokontrolle chemischer Inhaltsstoffe sowie Informationssicherheit ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain

Η SNA Europe διεξάγει δίκαιες και αμερόληπτες συναλλαγές παρέχοντας ίσες ευκαιρίες σε όλους τους προμηθευτές (συμπεριλαμβανομένων των πιθανών υποψηφίων), σε συμφωνία με τις εσωτερικές διαδικασίες της. Η SNA Europe ξεκινά και συνεχίζει τις συναλλαγές με τους προμηθευτές της βάσει αναλυτικών κριτηρίων αξιολόγησης, τα οποία περιλαμβάνουν τη συμμόρφωση με τους νόμους και τους κοινωνικούς κανόνες, την προστασία του περιβάλλοντος, την κατάλληλη ασφάλεια των πληροφοριών, το σεβασμό στην πνευματική ιδιοκτησία, την ορθή και σταθερή εταιρική διοίκηση, την ανώτερη δυνατότητα τεχνολογικής εξέλιξης, τη σωστή τιμή και ποιότητα και τη δυνατότητα για σταθερό εφοδιασμό.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestimmt gibt es im Internet Seiten, auf denen du Pornografie oder schockierende Fotos und Videos verbreiten und anschauen kannst. Bei uns nicht! Wir bitten dich, das zu respektieren. Das heißt nicht, dass du keine sexy Fotos von dir hochladen darfst, aber wie immer zählt das richtige Maß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Είμαστε σίγουροι ότι μπορείς να βρεις αρκετά μέρη στο διαδίκτυο τα οποία επιτρέπουν τη χρήση ερωτικού ή πορνογραφικού υλικού. Τυχαίνει να μην είμαστε ένα από αυτά. Σε ευχαριστούμε για τον σεβασμό.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestimmt gibt es im Internet Seiten, auf denen du Pornografie oder schockierende Fotos und Videos verbreiten und anschauen kannst. Bei uns nicht! Wir bitten dich, das zu respektieren. Das heißt nicht, dass du keine sexy Fotos von dir hochladen darfst, aber wie immer zählt das richtige Maß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Είμαστε σίγουροι ότι μπορείς να βρεις αρκετά μέρη στο διαδίκτυο τα οποία επιτρέπουν τη χρήση ερωτικού ή πορνογραφικού υλικού. Τυχαίνει να μην είμαστε ένα από αυτά. Σε ευχαριστούμε για τον σεβασμό.

  www.koffi-diabate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AufAYPearl.com wir respektieren und schützen die Privatsphäre unserer Kunden, wenn wir widmen uns dem ausgezeichneten Service und Schmuck mit guter Qualität. Ihre persönlichen Daten gesammelt, um besseren Service zu bieten Ihnen sicher und verantwortungsvoll behandelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aypearl.com as primary domain

Στο AYPearl.com, σεβόμαστε και την προστασία του απορρήτου των πελατών μας », όταν εμείς οι ίδιοι να δώσουν την παροχή εξαιρετικών υπηρεσιών και κοσμήματα με καλή ποιότητα. Τα προσωπικά σας στοιχεία που συλλέγονται για να προσφέρουν καλύτερες υπηρεσίες για εσάς είναι με ασφάλεια και υπευθυνότητα. Έχουμε την πολιτική που έχει συσταθεί για να εξασφαλιστεί ότι δεν πωλούνται ή ενοικιάζονται σε άλλες εταιρείες. Τα παρακάτω είναι τα στοιχεία της πολιτικής προστασίας της ιδιωτικής ζωής μας.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mugabe verspricht Wahlergebnis zu respektieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Ανοίγουν οι κάλπες στη Ζιμπάμπουε για την εκλογή του νέου προέδρου της…