schwung – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   15 Domains
  tuki.dna.fi  
Sie graben sich sonst nur tiefer ein. Legen Sie den niedrigsten Gang ein und schaukeln Sie vor- und rückwärts, bis Sie genug Schwung haben, um sich vorwärts aus dem Loch zu schieben.
Θα πρέπει να είστε απόλυτα συγκεντρωμένοι για να ανταπεξέλθετε σε συνθήκες με πολύ χιόνι. Μην μιλάτε στο τηλέφωνο ούτε να κάνετε οτιδήποτε που μπορεί να αποσπάσει την προσοχή σας.
  9 Hits arabic.euronews.com  
Vermögensverwaltungsgeschäft kommt wieder in Schwung
Υπό αμφισβήτηση η πρόταση της Κομισιόν για τις τράπεζες
  fr.euronews.com  
Brasilien und die EU wollen ihren Wirtschaftsbeziehungen neuen Schwung verleihen. Im vergangenen Jahr sanken die Importe der EU aus Brasilien um sieben… 24/01/2013
Σε επιβολή δασμών της τάξης του 11,8% θα προχωρήσει από τις 6 Ιουνίου η ΕΕ στην εισαγωγή κινεζικών φωτοβολταϊκών, ποσοστό που μπορεί να αγγίξει το 47% τον… 04/06/2013
  www.european-council.europa.eu  
Und diese Vollmitgliedschaft Russlands in der WTO dürfte den laufenden Verhandlungen über ein neues Abkommen zwischen der EU und Russland, welches das 1997 in Kraft getretene Partnerschafts- und Kooperationsabkommen ersetzen soll, neuen Schwung verleihen.
Η Ρωσία θα γίνει πλήρες μέλος του ΠΟΕ μετά την περάτωση όλων των διαδικασιών προσχώρησης, δηλαδή πιθανώς το καλοκαίρι του 2012. Η προσχώρηση της Ρωσίας στον ΠΟΕ αναμένεται να ενισχύσει τις διεξαγόμενες διαπραγματεύσεις για νέα συμφωνία ΕΕ - Ρωσίας, η οποία θα αντικαταστήσει την από το 1997 ισχύουσα Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Bietet eine extrem aufwendige und anspruchsvolle zahllos analoge und digitale Zifferblatt und fügt diese awesome Herrenuhr eine Dosis von eleganten Schwung auch wenn Sie in Bewegung sind Dieser Kunststoff LED-Digitaluhr ist oberste für Aussenanwendung in Premium-Quarzwerk für pr.
Με μια εξαιρετικά περίπλοκες και περίτεχνες ρολόι αναρίθμητες αναλογικών και ψηφιακών κλήσης, αυτό φοβερό men watch προσθέτει μια δόση κομψή pizzazz, ακόμη και όταν βρίσκεστε σε άσκηση Αυτό το πλαστικό ψηφιακό ρολόι LED είναι η υπέρτατη αξία για υπαίθρια εφαρμογή τρέχει σε premi..
  cor.europa.eu  
Durch Einschnitte in den Haushalt würde der gesamten Union gerade der wirtschaftliche Anreiz verloren gehen, der notwendig ist, um die europäische Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen und die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
Το σημαντικό είναι να γίνει αντιληπτό ότι ο ενωσιακός προϋπολογισμός είναι ένας προϋπολογισμός επενδύσεων από τον οποίο ωφελούνται όλοι οι πολίτες της ΕΕ. Σχεδόν το 95% των χρημάτων διοχετεύεται εκ νέου στα κράτη μέλη της ΕΕ, η οποία ξοδεύει ήδη 50 φορές λιγότερα απ’ ό,τι και τα 27 κράτη μέλη μαζί. Οι δραστικές περικοπές στον προϋπολογισμό αποστερούν όλη την ΕΕ από τα οικονομικά κίνητρα που απαιτούνται για να δοθεί νέα ώθηση στην οικονομία της και για την αντιμετώπιση της ανεργίας. Ωστόσο, αρκετά εύλογα, οι πολίτες της ΕΕ προσδοκούν από την ΕΕ να δράσει και να βρει μια λύση σε αυτά τα προβλήματα και γι’ αυτό απαιτείται κατάλληλη χρηματοδότηση.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Irland hat im Jahr 2004 einen Konsultationsprozess zur Vorbereitung einer solchen Strategie eingeleitet, und in Deutschland wurden Empfehlungen zur Prävention und Behandlung herausgegeben. In Österreich erhielt die Diskussion in Fachkreisen und in der Öffentlichkeit durch eine internationale Konferenz neuen Schwung, die 2005 in Wien stattfand.
Σε πολλές χώρες της ΕΕ, οι στρατηγικές που στοχεύουν στη μείωση των λοιμωδών νοσημάτων είναι σαφέστατα προσανατολισμένες στον ιό HIV/AIDS, ιδιαίτερα δε στην Εσθονία, την Ισπανία, την Κύπρο, τη Λεττονία και τη Λιθουανία. Ωστόσο, σε 10 χώρες (37 %), στις στρατηγικές για τα λοιμώδη νοσήματα μνημονεύεται ρητά η πρόληψη της ηπατίτιδας C στους χρήστες ναρκωτικών (36). Η Ιρλανδία ξεκίνησε μια διαδικασία διαβούλευσης το 2004, στο πλαίσιο της κατάρτισης μιας τέτοιας στρατηγικής, και στη Γερμανία εκδόθηκαν συστάσεις για την πρόληψη και τη θεραπεία. Στην Αυστρία, η συζήτηση μεταξύ των επαγγελματιών του τομέα και η δημόσια συζήτηση τροφοδοτήθηκαν από ένα διεθνές συνέδριο που πραγματοποιήθηκε για το συγκεκριμένο θέμα στη Βιέννη το 2005.