sehe – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   41 Domains
  support.google.com  
Warum sehe ich meine Anzeige nicht?
Γιατί δεν μπορώ να δω τη διαφήμισή μου;
  www.whylinuxisbetter.net  
Wenn du also Windows weiter benutzen willst, musst du ständig neue Hardware kaufen. Aber ich sehe keinen Grund für so eine schnelle Entwicklung. Natürlich benötigen viele Menschen hohe Computer-Leistung, und neue Hardware und Technologien sind da hilfreich.
Τα Windows χρειάζονται όλο και ισχυρότερο hardware με κάθε νέα έκδοση (95, 98, 2000, Me, XP, etc.). Συνεπώς, αν θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε Windows, θα πρέπει να αγοράζετε συνεχώς νέο hardware. Δεν βλέπω όμως το λόγο για αυτή τη διαρκή εξέλιξη. Φυσικά, πολλοί άνθρωποι χρειάζονται μεγάλη υπολογιστική ισχύ και το νέο hardware και οι τεχνολογίες τους βοηθούν πραγματικά. Όμως για τους περισσότερους χρήστες, που σερφάρουν στο internet, διαβάζουν και γράφουν email, γράφουν κείμενα και slides, ποιο το νόημα να αγοράζουν έναν νέο υπολογιστή κάθε 2, 3 ή 4 χρόνια, εκτός από το να πλουτίζουν τους κατασκευαστές υπολογιστών; Ποιος ακριβώς είναι ο λόγος που ο υπολογιστής σας δεν μπορεί πια να κάνει αυτό που έκανε μια χαρά πριν 5 χρόνια;
  14 Hits www.nato.int  
Der Versuch, diese Dispositive noch einmal aufzubauen, hätte äußerst negative Folgen. Was die geplante Mission in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien* betrifft, so sehe ich keinerlei militärische Schwierigkeiten für unser Vorhaben.
Οι δυνάμεις που χρησιμοποιούνται σε αποστολές της Ε.Ε. είναι σημαντικό να είναι ενιαίες και οι ίδιες όπως είναι και στις αποστολές του ΝΑΤΟ, να διατηρούνται τα πρότυπα του ΝΑΤΟ, η ορολογία του ΝΑΤΟ και η εκπαίδευση του ΝΑΤΟ. Εάν προσπαθούσαμε να επαναλάβουμε ασκόπως τις δυνατότητες αυτές, θα ήταν εξαιρετικά διασπαστικό. Σχετικά με την επικείμενη αποστολή στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, δεν βλέπω κάποια στρατιωτική δυσκολία σε αυτά που κάνουμε. Ο Αναπληρωτής SACEUR, Ναύαρχος Rainer Feist, και εγώ συνεργαζόμαστε πολύ στενά και αναμένω αυτό να είναι ένα επιτυχημένο εγχείρημα.
  privacy.google.com  
Wir möchten Sie genauer darüber informieren, welche Daten wir nutzen, um Werbung für Sie einzublenden. Mit der Funktion "Warum sehe ich diese Werbung?" können Sie auf (i) klicken, um zu erfahren, warum Sie eine bestimmte Werbeanzeige sehen.
Θέλουμε να σας βοηθήσουμε να κατανοήσετε καλύτερα τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται για την προβολή διαφημίσεων σε εσάς. Η λειτουργία "Γιατί αυτή η διαφήμιση;" σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε ένα μήνυμα για να μάθετε γιατί βλέπετε μια συγκεκριμένη διαφήμιση. Για παράδειγμα, ίσως βλέπετε αυτήν τη διαφήμιση για ένα φόρεμα λόγω των επισκέψεών σας σε ιστότοπους μόδας. Ή αν δείτε μια διαφήμιση για ένα εστιατόριο, μπορεί να ανακαλύψετε ότι αυτό οφείλεται στην τοποθεσία σας. Αυτός ο τύπος δεδομένων μάς βοηθά να προβάλλουμε σε εσάς διαφημίσεις σχετικά με πράγματα που μπορεί να σας φανούν χρήσιμα. Αλλά μην ξεχνάτε, ποτέ δεν θα κοινοποιήσουμε αυτά τα δεδομένα σε διαφημιζόμενους.
  www.unigis.com  
Alles schien so einfach und unkompliziert; Ich hatte keine Ahnung, was es braucht der Lage zu sein, genug ist, um zu überleben. Jetzt, wo ich älter bin und in der Lage zu verstehen, die Kämpfe im Leben, Ich kann klar meine Eltern Kampf im Leben sehe für uns die beste Gegenwart und Zukunft zu schaffen,.
«Θέλω να είμαι ένας οδηγός φορτηγού παγωτού όταν μεγαλώσω." Innocence με πλημμύρισε σε αυτή την ηλικία, Εγώ δεν γνώριζε τι έλεγε ή τι λόγια μου πραγματικά σημαίνει. Τώρα, Νομίζω ότι πίσω σχετικά με την απάντηση μου και να συνειδητοποιήσουν ότι οι γονείς μου έχουν πάντα δίκιο, Ήμουν πεισματάρης. Για δεκαεπτά χρόνια έχουν πει νεότερες αδερφές μου και εγώ ότι δεν είναι τόσο απλό όσο φαίνεται. Όλα φαίνονταν τόσο εύκολο και απλό; Δεν είχα καμία ιδέα για το τι χρειάζεται για να είναι σε θέση να παρέχει αρκετά για να επιβιώσουν. Τώρα που είμαι μεγάλα και σε θέση να κατανοήσει τους αγώνες στη ζωή, Μπορώ να δω καθαρά τον αγώνα των γονιών μου στη ζωή να μας παρέχουν το καλύτερο παρόν και το μέλλον.
  www.european-council.europa.eu  
Das Jahr 2010 steht im Zeichen der Erneuerung. Hier sehe ich zunächst die institutionelle Erneuerung aufgrund des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon. Dann die Erneuerung der Politik durch eine Reihe von wichtigen Vorhaben wie die Überprüfung der Lissabon-Strategie, die Strategie Wachstum für Beschäftigung, die Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens und die Festlegung der neuen Sozialagenda.
Το έτος 2010 εγγράφεται σε μια προοπτική ανανέωσης. Ανανέωσης θεσμικής, πρώτα απ' όλα, λόγω της έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας. Ανανέωσης πολιτικών, έπειτα, μέσα από μια σειρά σημαντικών ραντεβού όπως η επανεξέταση της στρατηγικής της Λισαβόνας, η αύξηση για την απασχόληση, η επανεξέταση των οικονομικών προοπτικών και ο καθορισμός της νέας κοινωνικής ατζέντας. Τέλος, ανανέωσης στην ηγεσία, με την έναρξη της θητείας της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, το σχηματισμό νέας Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τη δική μου εκλογή ως μόνιμου Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Es ist interessant zu bemerken, dass wir zu der Zeit auf einer eigenen kleinen Farm im Land lebten und Bethany immer eine starke, intuitive Affinität zu Tieren hatte. Sie behandelt alle Lebewesen mit dem tiefsten Respekt und der Sorgfalt und hat ein Talent Ich könnte viel mehr über die Art und Weise sagen, wie sie meine eigene Heilung unterstützt, aber ich sehe sie als eine stark schwingende Seele, die mir manchmal so viel Mut und Kraft gegeben hat. "
«Είναι ενδιαφέρον να σημειώσουμε ότι εκείνη την εποχή ζούσαμε στη χώρα με το δικό μας μικρό αγρόκτημα και η Bethany είχε πάντα μια ισχυρή, διαισθητική συγγένεια για τα ζώα. Θεωρεί όλα τα έμβια όντα με τον βαθύτατο σεβασμό και φροντίδα και έχει μια ικανότητα για να προσελκύσω και να δουλεύω με τα ζώα, θα μπορούσα να πω πολλά περισσότερα για τον τρόπο με τον οποίο στηρίζει τη δική μου επούλωση, αλλά σίγουρα την βλέπω σαν μια ψυχή υψηλής δόνησης που μερικές φορές μου έδωσε τόση θάρρος και δύναμη ».
  www.google.no  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  mail.google.com  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  www.google.ci  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  www.google.li  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  www.google.cn  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  www.palazzo-nafplio.gr  
Modische Legierung Quarz sehe ich liebe Schnurrbart Thema Zifferblatt schwarz Gummi-Band
Κράμα μόδας χαλαζία ρολόι αγάπη μουστάκι θέμα καντράν μαύρο λάστιχο
  11 Hits www.sensefuel.com  
Ich sehe nichts
Δεν βλέπω τίποτα
  www.google.it  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  www.google.ie  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  www.google.pt  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  www.google.cz  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  images.google.it  
Warum sehe ich Anzeigen von Google für Produkte, die ich mir angesehen habe?
Γιατί βλέπω διαφημίσεις Google για προϊόντα που έχω δει;
  summer.co  
Im Prinzip auf Video und später in anderen audiovisuellen Medien wie Sie sehe im Projekt des Historische Landschaft Andalusien.
Καταρχήν σε βίντεο και αργότερα σε άλλου οπτικοακουστικού μέσου όπως μπορείτε να δείτε στο έργο του Ιστορικό τοπίο Ανδαλουσία.
  2 Hits service.infocus.info  
Ich sehe keine Zahlungsmöglichkeit. Warum?
Δεν βλέπω τρόπους πληρωμής. Γιατί;;
  www.google.fr  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  www.google.nl  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  2 Hits fisipumj.pts.web.id  
Ich sehe keine Zahlungsmöglichkeit. Warum?
Δεν βλέπω τρόπους πληρωμής. Γιατί;;
  www.google.com.mt  
Warum sehe ich Anzeigen von Google für Produkte, die ich mir angesehen habe?
Γιατί βλέπω διαφημίσεις Google για προϊόντα που έχω δει;
  images.google.co.uk  
Warum sehe ich Anzeigen von Google für Produkte, die ich mir angesehen habe?
Γιατί βλέπω διαφημίσεις Google για προϊόντα που έχω δει;
  books.google.com  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  maps.google.ca  
Wie gehe ich vor, wenn ich Inhalte sehe, die gegen die Richtlinien verstoßen?
Τι μπορώ να κάνω αν συναντήσω περιεχόμενο το οποίο παραβιάζει τις πολιτικές σας;
  10 Hits www.griechenland.diplo.de  
Ich sehe mit größter Sorge, dass die politischen Kräfte in Athen sich nicht auf die Bildung einer neuen Regierung einigen konnten. Für das dringend notwendige Vertrauen in die Reformbereitschaft Griechenlands ist das ein herber Rückschlag.
Με μεγάλη ανησυχία διαπιστώνω ότι οι πολιτικές δυνάμεις στην Αθήνα δεν κατάφεραν να συμφωνήσουν στον σχηματισμό μιας νέας κυβέρνησης. Το γεγονός αυτό έχει κλονίσει την αναγκαία εμπιστοσύνη προς την Ελλάδα, αναφορικά με την πρόθεσή της να υλοποιήσει το μεταρρυθμιστικό της πρόγραμμα.