senat – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   8 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US-Senat bestätigt John Kerry als Außenminister
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
ΗΠΑ: Υπερψηφίστηκε ο Κέρι από τη Γερουσία
  27 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sechste Senat ist für die Kassation (Revision) von Urteilen in Zusammenhang mit dem Gesetz über die Erhebung von Staatseinnahmen sowie mit Schäden aus verwaltungsrechtlichen Streitigkeiten zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Το ΣΤ΄ Τμήμα είναι αρμόδιο για τις αναιρέσεις αποφάσεων που σχετίζονται με τον Κώδικα Είσπραξης Δημόσιων Εσόδων καθώς και για αποζημιώσεις που προκύπτουν από διοικητικές διαφορές. Η σύνθεσή του είναι αντίστοιχη εκείνης των πρώτων τεσσάρων τμημάτων.
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Senat hegte jedoch Vorbehalte gegen diese Anforderung wegen der hohen Kosten. 1371 wurde der Schlusstein eingesetzt und 1374 wurde die Festung vollendet. In der Zwischenzeit strebten die Einheimischen mit allen Mitteln danach, ihre Fertigstellung anzuhalten und daher zerstörten sie, was am Tag gebaut wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Η Γερουσία ωστόσο ήταν επιφυλακτική απέναντι σε αυτό το αίτημα, καθώς το κόστος ήταν μεγάλο. Το 1371 μπήκε ο θεμέλιος λίθος και το φρούριο ολοκληρώθηκε το 1374. Στο μεταξύ διάστημα οι ντόπιοι προσπαθούσαν με κάθε τρόπο να σταματήσουν την ολοκλήρωσή του και τα βράδια κατέστρεφαν ό,τι είχε οικοδομηθεί την ημέρα. Η ονομασία Φραγκοκάστελλο (το φρούριο των Φράγκων, δηλαδή των Καθολικών) δόθηκε στο νέο οχυρό απηχώντας τα περιφρονητικά συναισθήματα των ντόπιων απέναντι στους κατακτητές.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Parlament besteht aus dem Repräsentantenhaus, dessen Mitglieder für maximal vier Jahre gewählt werden, und dem Senat oder Oberhaus, dessen Mitglieder gewählt oder nachträglich hinzu gewählt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Το Βέλγιο, συνταγματική μοναρχία σήμερα, έγινε ανεξάρτητο κράτος το 1830. Το Κοινοβούλιο αποτελείται από δύο σώματα: τη Βουλή των Αντιπροσώπων, τα μέλη της οποίας εκλέγονται για μέγιστη περίοδο τεσσάρων ετών, και τη Γερουσία ή Άνω Βουλή, τα μέλη της οποίας εκλέγονται με άμεση ψηφοφορία ή διορίζονται από τα τρία περιφερειακά Κοινοβούλια ή τις δύο κοινότητες αναλόγως της δύναμης των κομμάτων. Λόγω της πολιτικής του υπόστασης, το Βέλγιο διοικείται συνήθως από κυβερνήσεις συνασπισμού.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter den zahlreichen Leistungen und Auszeichnungen, Anerkennungen umfassen Phi Kappa Phi, Alpha Zeta, Alpha Tau Alpha, Outstanding Graduate Student, Graduate Student Senat, Hervorragende wissenschaftliche Leistungen & Community Service Awards, Outstanding Alumni Awards, LULAC Nationale Presidential Citation, Pima County Karriere & Technical Education Hall of Fame, PPEP Farmworker Hall of Fame, zweimal mit „Excellence“ von Pima Community College anerkannt, und "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Μεταξύ των πολλών επιτευγμάτων και βραβεία, αναγνωρίσεις περιλαμβάνουν Phi Kappa Phi, Η alpha Ζέτα, Η Alpha Tau Άλφα, Εξαιρετική Μεταπτυχιακός Φοιτητής, Graduate Student Senate, Outstanding Academic Achievement & Community Service Awards, Outstanding Alumni Awards, LULAC Εθνική Προεδρικό Παράθεση, Pima County Καριέρα & Εκπαίδευση Hall of Fame Τεχνική, PPEP Farmworker Hall of Fame, δύο φορές αναγνωρίζεται με την «Αριστεία» από Pima Community College, και "
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Revisionsverfahren entscheidet das Oberste Gericht in einem Senat aus drei Berufsrichtern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Αν επιθυμείτε να προσφύγετε ενώπιον ουγγρικού δικαστηρίου, πρέπει να απευθυνθείτε στο αρμόδιο πρωτοδικείο της κατοικίας του εναγομένου.