setzt auf – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   17 Domains
  ec.europa.eu  
Kroatien setzt auf Qualität (27/09/2013)
Quality counts in Croatia (27/09/2013)
  21 Hits arabic.euronews.com  
Unruhen in Ägypten: Mursi setzt auf Konfrontation
Συνεχίζονται οι αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες στη Βουλγαρία – nocomment
  eipcp.net  
und setzt auf Institutionen keine glänzende Hoffnung. Sie ist [k]ein Kampf gegen das Bestehende, da, wenn sie gedeiht, das Bestehende von selbst zusammenstürzt, sie ist nur ein Herausarbeiten meiner aus dem Bestehenden.
«[…] η εξέγερση μας οδηγεί όχι πια στο να αφεθούμε να διευθετηθούμε, αλλά στο να διευθετήσουμε τον εαυτό μας, και δεν δημιουργεί αστραφτερές ελπίδες για «θεσμούς». Δεν είναι αγώνας εναντίον του κατεστημένου, επειδή, αν σημειώσει επιτυχία, το κατεστημένο καταρρέει από μόνο του· είναι μόνον μια διαδικασία εξόδου του εαυτού από το κατεστημένο. Μόλις αφήσω το κατεστημένο, είναι νεκρό και αρχίζει να σαπίζει».
  www.cromantica.com  
Viva Travel setzt auf internationale Erweiterung und bietet daher ab sofort die Website auf Englisch für alle Englischsprachigen aus In- und Ausland an. In Kürze werden auch andere Sprachen folgen. Wählen Sie die gewünschte Sprache in der rechts oben angelegten Liste aus.
Στα πλαίσια της διεθνούς επέκτασης των δραστηριοτήτων μας, το viva.gr δημιούργησε αγγλική έκδοση του site, για την εξυπηρέτηση των αγγλόφωνων επισκεπτών μας από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ενώ σύντομα ακολουθούν πολλές ακόμα γλώσσες. Για να αλλάξετε την γλώσσα του site επιλέξτε την σημαιούλα της από την πάνω δεξιά γωνία του site.
  transversal.at  
und setzt auf Institutionen keine glänzende Hoffnung. Sie ist [k]ein Kampf gegen das Bestehende, da, wenn sie gedeiht, das Bestehende von selbst zusammenstürzt, sie ist nur ein Herausarbeiten meiner aus dem Bestehenden.
«[…] η εξέγερση μας οδηγεί όχι πια στο να αφεθούμε να διευθετηθούμε, αλλά στο να διευθετήσουμε τον εαυτό μας, και δεν δημιουργεί αστραφτερές ελπίδες για «θεσμούς». Δεν είναι αγώνας εναντίον του κατεστημένου, επειδή, αν σημειώσει επιτυχία, το κατεστημένο καταρρέει από μόνο του· είναι μόνον μια διαδικασία εξόδου του εαυτού από το κατεστημένο. Μόλις αφήσω το κατεστημένο, είναι νεκρό και αρχίζει να σαπίζει».
  www.innovacc.cat  
Die Ziele von Rubix FX werden ständig mit den Klienten abgestimmt. Die Firma Rubix FX setzt auf Transparenz und Offenheit und grenzt sich in der Branche dadurch ab, dass sie allen Kunden auf Wunsch Trade Tickets von Bankgeschäftspartnern anbietet.
Rubix FX: Κάντε συναλλαγές ξένου συναλλάγματος και αγοραπωλησία ράβδων χρυσού με τη Rubix FX, μια κορυφαία χρηματομεσιτική εταιρεία που υπόκειται στους κανόνες της ASIC. Η υψηλού επιπέδου εκτέλεση συναλλαγών, ο επαγγελματισμός και οι εξαιρετικές τιμές ECN αποτελούν τα σημεία αναφοράς της Rubix FX. Οι στόχοι της Rubix FX ευθυγραμμίζονται πάντα με τους πελάτες. Αντανακλώντας τη διαφάνεια και την ειλικρίνεια, η Rubix FX ξεχωρίζει παρέχοντας δελτία συναλλαγών αντισυμβαλλόμενου τράπεζας σε όλους τους πελάτες κατόπιν αιτήματος.
  2 Hits www.sensefuel.com  
Es könnte "Xiaomi Mi 6 Plus" genannt werden, weil es vom Aussehen her dem Mi 6 ähnlich ist, aber einen 5,5-Zoll-Bildschirm hat. Es unterscheidet sich ziemlich von Xiaomi Mi Note 2, das einen Amoled-Bildschirm anstelle eines IPS hatte, und setzt auf ein anderes Design als der Rest der "Mi"-Reihe.
Το Xiaomi Mi Note 3 είναι μια εξαιρετική συσκευή. Θα μπορούσε να λέγεται "Xiaomi Mi 6 Plus", επειδή είναι αισθητικά παρόμοιο με το Mi 6, αλλά με οθόνη 5,5". Είναι αρκετά διαφορετικό από το Xiaomi Mi Note 2, το οποίο είχε οθόνη Amoled αντί για IPS και ποντάρει περισσότερο στον διαφορετικό σχεδιασμό από τη σειρά "Mi". Ο επεξεργαστής Snapdragon 660 είναι ισχυρός, όχι τόσο όσο ο 835 του Mi6, αλλά δεν θα τον βρείτε αργό σε καμιά περίπτωση. Με μια οθόνη 5,5", περιμέναμε ότι η ωφέλιμη επιφάνεια θα είναι μεγαλύτερη, αλλά παραμένει στο 73%, μια λογική τιμή γι' αυτό το μέγεθος οθόνης.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Im März 2000 hat die EU die „Lissabonner Strategie“ aufgestellt, um die europäische Wirtschaft zu modernisieren und sie auf den Weltmärkten für die Konkurrenz mit anderen wichtigen Wirtschaftsmächten, wie den Vereinigten Staaten und den „neuen Industrieländern“, zu rüsten. Diese Strategie setzt auf die Förderung von Innovation und Investitionen sowie die Anpassung der europäischen Bildungssysteme an den Bedarf der Informationsgesellschaft.
Το Μάρτιο του 2000, η ΕΕ ενέκρινε τη ‘στρατηγική της Λισαβόνας’ για τον εκσυγχρονισμό της ευρωπαϊκής οικονομίας ώστε να μπορεί να ανταγωνιστεί άλλους σημαντικούς παράγοντες στη διεθνή αγορά, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι νέες βιομηχανικές χώρες. Η στρατηγική της Λισαβόνας περιλαμβάνει την ενθάρρυνση της καινοτομίας και των επιχειρηματικών επενδύσεων και τον εκσυγχρονισμό των εκπαιδευτικών συστημάτων της Ευρώπης προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες της κοινωνίας της πληροφορίας.