sichtbar und – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das andere Angebot ist vor der Buchung für alle sichtbar und kann von jedem gebucht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Η άλλη συμφωνία είναι ορατή από οποιονδήποτε πριν από την κράτηση και μπορεί να γίνει κράτηση από οποιονδήποτε.
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
werden dann als solche sichtbar und erlauben es Ihnen, die Größe der Auswahl zu verändern. In den Eckbereichen verändert sich der Mauszeiger je nach Kontext. Beispielsweise sieht er in unteren rechten Ecke so aus:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
σας επιτρέπουν να αλλάξετε μέγεθος στην επιλογή. Στις γωνίες επιλογής ο δείκτης αλλάζει σε σχήμα σύμφωνα με τα συμφραζόμενα· π.χ., στην κάτω δεξιά γωνία γίνεται
  2 Hits www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venus gehört zu den hellsten Objekten am Himmel. Sie ist jedoch nur manchmal sichtbar und dann auch nur für eine kurze Zeit: kurz vor Sonnenaufgang (schaue nach Osten) oder kurz nach Sonnenuntergang (schaue nach Westen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Venus is one of the brightest objects in the sky. But it’s visible only sometimes and for small periods: just before sunrise (look east) or just after sunset (look west).
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die alte Grundschule von Lithines bei Sitia ist als ein historisches, denkmalgeschütztes Monument gekennzeichnet worden, weil es sich um ein sehr interessantes Bauwerk aus dem Jahre 1920 handelt. Das Gebäude befindet sich auf dem zentralen Platz des Dorfes, ist weithin sichtbar und beherrscht die Umgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Tο Παλαιό Δημοτικό Σχολείο Λιθίνων Σητείας έχει χαρακτηριστεί ως ιστορικό διατηρητέο μνημείο γιατί πρόκειται για πολύ ενδιαφέρον κτίσμα του 1920. Το κτήριο βρίσκεται στην κεντρική πλατεία του χωριού, είναι περίβλεπτο και δεσπόζει στον γύρω χώρο.
  2 Hits images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Installation sollten alle wesentlichen und sonstigen wichtigen Funktionen der Software durch eine klar und einfach formulierte Beschreibung erläutert werden, die deutlich sichtbar und leicht auf dem Bildschirm zu lesen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, όλες οι κύριες και σημαντικές λειτουργίες του λογισμικού θα πρέπει να περιγράφονται με σαφή και κατηγορηματική διατύπωση, η οποία είναι ευκρινώς ορατή και ευανάγνωστη στην οθόνη.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dort bewirkt er sowohl eine leuchtende Hülle um den Planeten (den Van-Allen-Gürtel), wie zuvor in Aufgabe 1, als auch leuchtende Ringe um die Pole (die Auroraovale). In Abbildung 7 ist das nördliche Auroraoval (C) deutlich sichtbar und das südliche ist von einem Teil der Apparatur verdeckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Η προσομοίωση του ηλιακού ανέμου ταξιδεύει από τον Ήλιο (εικόνα 7Α) μέσα από το διαπλανητικό χώρο προς τη Γη (Β). Εκεί, όπως και στην δραστηριότητα 1, προκαλεί ένα λαμπερό περίβλημα γύρω από τον πλανήτη (τη ζώνη Van Allen), καθώς και φωτεινούς δακτυλίους γύρω από τους πόλους (τα οβάλ του Σέλαος). Στην εικόνα 7, το οβάλ του βόρειο Σέλαος (C) είναι σαφώς ορατό και του νοτίου κρύβεται από μέρος της συσκευής μας.