und erhalten – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   57 Domains
  2 Hits www.google.com.br  
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
  magyarfesteszet.hu  
Im Rahmen des regionalen  Unternehmensprojektes Kretas  wurden  Befestigungs- und Wiederherstellungsarbeiten der Kirche durchgeführt. Außerdem wurde dabei der Raum der Kirche gestaltet und die Wandmalerei – Dekoration aufgedeckt und erhalten.
Ένα μέρος των τοίχων του λουτρού είναι ενσωματωμένο στην τοιχοποιία του ναού. Ο ναός σωζόταν σε κακή κατάσταση και ο τοιχογραφικός διάκοσμος ήταν καλυμμένος από ασβέστη. Στα πλαίσια του ΠΕΠ Κρήτης πραγματοποιήθηκαν εργασίες στερέωσης και αποκατάστασης του ναού, διαμόρφωσης του χώρου, αποκάλυψης και συντήρησης του τοιχογραφικού διακόσμου.
  www.photogaspesie.ca  
Zanteisland.com ist ein Raum, wo Reisende Anzeigen anzuzeigen, und erhalten Sie Informationen über die Wohnungen, Hotels und Villen zu mieten und von anderen vorgeschlagen, als Eigentümer, Mieter und Immobilienverwalter.
Zanteisland.com είναι ένας χώρος όπου οι ταξιδιώτες μπορούν να δουν τις διαφημίσεις και να πάρετε πληροφορίες σχετικά με τα διαμερίσματα, ξενοδοχεία και βίλες προς ενοικίαση και προτείνει άλλους, ως ιδιοκτήτες, ενοικιαστές και διαχειριστές ακινήτων.
  2 Hits www.google.li  
Dazu senden Sie Ihnen einen Bestätigungscode, damit nur Sie bei Verlust Ihres Passworts auf Ihr Konto zugreifen können. Wenn Sie Google eine Telefonnummer zur Kontowiederherstellung mitteilen, werden Sie dadurch selbstverständlich in keine Telemarketinglisten aufgenommen und erhalten keine Anrufe von Google.
Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.
  amring.ro  
Sie müssen überprüfen und erhalten keine Visabestimmungen vor, die Grenze von Kroatien nach Bosnien und Herzegovnia kreuzen. Alle Visa-Anforderungen sind in der alleinigen Verantwortung des Reisenden.
Θα πρέπει να ελέγξετε και να λάβει οποιεσδήποτε προϋποθέσεις έκδοσης βίζας πριν από τη διέλευση των συνόρων από την Κροατία στη Βοσνία και Herzegovnia. Όλες οι προϋποθέσεις έκδοσης βίζας είναι αποκλειστική ευθύνη του ταξιδιώτη.
  2 Hits www.google.fr  
Zudem können wir Ihnen einen Bestätigungscode senden, damit Sie wieder in Ihr Konto gelangen, falls Sie einmal nicht darauf zugreifen können. Wenn Sie Google eine Telefonnummer zur Kontowiederherstellung mitteilen, werden Sie dadurch in keine Telemarketinglisten aufgenommen und erhalten keine Anrufe von Google.
Η προσθήκη ενός αριθμού κινητού τηλεφώνου στο λογαριασμό σας αποτελεί έναν από τους πιο εύκολους και αξιόπιστους τρόπους να συμβάλετε στη διατήρηση της ασφάλειας του λογαριασμού σας. Για παράδειγμα, η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλει έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.
  2 Hits maps.google.ca  
Dazu senden Sie Ihnen einen Bestätigungscode, damit nur Sie bei Verlust Ihres Passworts auf Ihr Konto zugreifen können. Wenn Sie Google eine Telefonnummer zur Kontowiederherstellung mitteilen, werden Sie dadurch selbstverständlich in keine Telemarketinglisten aufgenommen und erhalten keine Anrufe von Google.
Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.
  docteam.mageia.nl  
Wenn eine Frage angezeigt wird, ob Ihre Einstellungen korrekt sind, so antworten Sie mit "Ja" und die Einstellungen werden übernommen. Wenn Sie aber nichts sehen, so kehren Sie nach kurzer Zeit zum Konfigurationsbildschirm zurück und erhalten die Möglichkeit, alle Einstellungen zu ändern, bis der Test zufriedenstellend verläuft.
: Το κουμπί δοκιμή δεν εμφανίζεται πάντα κατά την εγκατάσταση. Αν το κουμπί υπάρχει, μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας κάνοντας κλικ σε αυτό. Αν ερωτηθείτε αν οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές, μπορείτε να απαντήσετε «Ναι», και οι ρυθμίσεις θα διατηρηθούν. Αν δεν δείτε τίποτα, θα επιστρέψετε στην οθόνη διαμόρφωσης ώστε να ρυθμίσετε εκ νέου τις παραμέτρους έως η δοκιμή που θα πραγματοποιήσετε να είναι επιτυχής.
  3 Hits help.bet365.es  
Mit der Cash-Out-Option haben Sie mehr Kontrolle über Ihre Wetten und erhalten die Möglichkeit, sich Ihre Wette schon vor dem Ende auszahlen zu lassen. Wenn diese Funktion verfügbar ist, können Sie Ihre Wette entweder komplett oder nur anteilig vorzeitig auswerten, während Sie den Rest des Einsatzes weiterlaufen lassen.
Το Κλείσιμο Στοιχήματος σας δίνει περισσότερο έλεγχο στα στοιχήματά σας και σας δίνει τη δυνατότητα να λαμβάνετε μία επιστροφή πριν το τέλος του γεγονότος. Όταν αυτή τη λειτουργία μπορείτε να Κλείσετε ένα στοίχημα εις ολόκληρον ή μερικώς, αφήνοντας το υπόλοιπο του πονταρίσματός σας να εξελιχθεί.
  mail.google.com  
Dazu senden Sie Ihnen einen Bestätigungscode, damit nur Sie bei Verlust Ihres Passworts auf Ihr Konto zugreifen können. Wenn Sie Google eine Telefonnummer zur Kontowiederherstellung mitteilen, werden Sie dadurch selbstverständlich in keine Telemarketinglisten aufgenommen und erhalten keine Anrufe von Google.
Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.
  www.google.it  
Dazu senden Sie Ihnen einen Bestätigungscode, damit nur Sie bei Verlust Ihres Passworts auf Ihr Konto zugreifen können. Wenn Sie Google eine Telefonnummer zur Kontowiederherstellung mitteilen, werden Sie dadurch selbstverständlich in keine Telemarketinglisten aufgenommen und erhalten keine Anrufe von Google.
Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.
  www.xperimania.net  
Die Gewinner werden im Oktober 2008 auf eine zweitägige Reise nach Brüssel eingeladen und erhalten ihre Preise, Mulitmediaplayers, anlässlich einer Preisverleihung im naturhistorischen Museum, das über Europas größte Dinosaurier-Galerie verfügt.
Κατά τη διάρκεια 8 μηνών, από τον Οκτώβριο του 2007 έως το Μάρτιο του 2008, μαθητές γυμνασίου, από 10 έως 20 ετών, κλήθηκαν να λάβουν μέρος σε μια σειρά δραστηριοτήτων που συμπεριλάμβαναν τους διαγωνισμούς « Χρονολόγιο των πετροχημικών εφευρέσεων» και «Πρακτικά, διασκεδαστικά και εύκολα πειράματα». Οι νικητές θα προσκληθούν σε ένα διήμερο ταξίδι στις Βρυξέλλες τον Οκτώβριο του 2008 και θα βραβευτούν με multimedia players κατά την τελετή βράβευσης, που διοργανώνεται στο Μουσείο Φυσικής Επιστήμης, τη μεγαλύτερη γκαλερί δεινοσαύρων της Ευρώπης. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού θα έχουν την μοναδική ευκαιρία να επισκεφθούν ένα από τα μεγαλύτερα ερευνητικά κέντρα πετροχημείας.
  3 Hits ec.europa.eu  
Das Programm wird in verschiedenen Gemeinden der Region durchgeführt und richtet sich insbesondere an Menschen mit Integrationsschwierigkeiten. Teilnehmern werden auf die persönlichen Bedürfnisse ausgerichtete Schulungen angeboten und erhalten Unterstützung bei der Arbeitssuche.
In the Spanish region of Castilla y León, the ESF co-funded ‘Access’ programme, which aims to improve the social integration of Roma people, is proving successful. In 2010, a total of 428 job contracts were awarded to 208 women and 220 men from the Roma population. The programme works in several Roma communities in the region and targets those with particular difficulties in integrating. Participants, such as Maria José Vargas, receive tailored training and help with finding a job. She says: “Access helped me find work through the internet and I’m much better off now – I have an income, I’m independent and I feel I can succeed just like any other Spaniard.”
  www.google.nl  
Dazu senden Sie Ihnen einen Bestätigungscode, damit nur Sie bei Verlust Ihres Passworts auf Ihr Konto zugreifen können. Wenn Sie Google eine Telefonnummer zur Kontowiederherstellung mitteilen, werden Sie dadurch selbstverständlich in keine Telemarketinglisten aufgenommen und erhalten keine Anrufe von Google.
Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.
  2 Hits www.google.cn  
Dazu senden Sie Ihnen einen Bestätigungscode, damit nur Sie bei Verlust Ihres Passworts auf Ihr Konto zugreifen können. Wenn Sie Google eine Telefonnummer zur Kontowiederherstellung mitteilen, werden Sie dadurch selbstverständlich in keine Telemarketinglisten aufgenommen und erhalten keine Anrufe von Google.
Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.
  www.teamwox.com  
Mit dem TeamWox SDK können Sie das System an die individuellen Bedürfnisse der Endnutzer anzupassen oder TeamWox mit anderen Systemen integrieren. Mit dieser Software Development Kit können Sie zusätzliche Module für TeamWox entwickeln , Verkaufen und erhalten zusätzliche Gewinne.
Με το TeamWox SDK, μπορείτε να προσαρμόσετε το σύστημα στις ιδιαίτερες ανάγκες του τελικού χρήστη, ή να ενσωματώσετε το TeamWox με άλλα συστήματα. Χρησιμοποιώντας αυτό το κιτ ανάπτυξης λογισμικού, μπορείτε να δημιουργήσετε επιπρόσθετες ενότητες για το TeamWox , να τις προσφέρεται προς πώληση και να πάρετε επιπρόσθετα κέρδη.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Im Rahmen von Erasmus Mundus können Sie sich für einen Aufbaustudiengang einschreiben, der von Hochschulen in verschiedenen EU-Ländern – und in Sonderfällen sogar außerhalb Europas – gemeinsam angeboten wird. Sie studieren oder forschen in mindestens zwei Ländern – und erhalten als Ergebnis einen gemeinsamen, doppelten oder mehrfachen Abschlussgrad.
Με το Erasmus Mundus μπορείτε να εγγραφείτε σε μεταπτυχιακά που παρέχονται από κοινού από πανεπιστήμια που έχουν την έδρα τους σε διαφορετικές χώρες της ΕΕ, σε ορισμένες περιπτώσεις και εκτός της Ευρώπης. Σπουδάζετε ή κάνετε έρευνα σε τουλάχιστον δύο χώρες και στο τέλος αποκτάτε κοινό, διπλό ή πολλαπλό, πτυχίο. Οι υποτροφίες του Erasmus Mundus διατίθενται σε φοιτητές από την Ευρώπη και απ' όλο τον κόσμο.
  www.google.pt  
Dazu senden Sie Ihnen einen Bestätigungscode, damit nur Sie bei Verlust Ihres Passworts auf Ihr Konto zugreifen können. Wenn Sie Google eine Telefonnummer zur Kontowiederherstellung mitteilen, werden Sie dadurch selbstverständlich in keine Telemarketinglisten aufgenommen und erhalten keine Anrufe von Google.
Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.
  www.google.ci  
Dazu senden Sie Ihnen einen Bestätigungscode, damit nur Sie bei Verlust Ihres Passworts auf Ihr Konto zugreifen können. Wenn Sie Google eine Telefonnummer zur Kontowiederherstellung mitteilen, werden Sie dadurch selbstverständlich in keine Telemarketinglisten aufgenommen und erhalten keine Anrufe von Google.
Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.
  3 Hits www.google.ie  
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
  maps.google.pl  
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
  privacy.google.com  
E-Mails, die Sie über Gmail senden und erhalten
Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνετε και λαμβάνετε στο Gmail
  2 Hits www.google.co.uk  
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
  2 Hits www.google.de  
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
  3 Hits www.google.no  
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
  www.innovacc.cat  
Dank der zahlreichen Optionen für Geldüberweisungen über Ihr NETELLER-Konto können Sie Geld im Handumdrehen online überweisen und erhalten.
Με τόσες πολλές επιλογές μεταφοράς χρημάτων προς και από τον λογαριασμό σας NETELLER, είναι εύκολο να μεταφέρετε καθώς και να λαμβάνετε χρήματα ηλεκτρονικά.
  4 Hits www.mtess.gov.dz  
Geben Sie den Rabatt-Couponcode ein und erhalten Sie Ihr Angebot.
Εισάγετε κωδικό κουπονιού και λάβετε την προσφορά σας.
  www.naxosimperial.com  
Unsere Kunden aus dem Landmaschinensektor können Rabatte anhand tatsächlicher, spezifikationsbereinigter Fahrzeuge vergleichen und erhalten darüber einen Händler-Netto-Preis , dem sie vertrauen können.
Οι πελάτες μας των Γεωργικών Μηχανημάτων μπορούν να συγκρίνουν εκπτώσεις σε «πραγματικά» παρόμοια εξοπλισμένα οχήματα και να φτάσουν σε μια έγκυρη τιμή.
  6 Hits www.albergosole.com  
und erhalten kostenlos sofortigen Zugang zu über 40.000 geprüften Fahrzeugen
και λάβετε δωρέαν και άμεση πρόσβαση σε πάνω απο 40,000 επιθεωρημένα αυτοκίνητα
  www.mypos.eu  
myPOS -System hat Verbindungen zu 779 Mobilfunkbetreibern in mehr als 141 Ländern in der Welt! Nutzen Sie dies, und erhalten Sie die Bezahlung direkt auf Ihrem myPOS Konto.
Το σύστημα myPOS είναι συνδεδεμένο με 779 παρόχους κινητής τηλεφωνίας σε περισσότερες από 141 χώρες στον κόσμο! Επωφεληθείτε από αυτό και πληρωθείτε άμεσα στον myPOS λογαριασμό σας.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow