Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 47 Results 16 Domains

2 Hits www.google.de

Show text Show cached source Open source URL	Klima und Gesundheit in Afrika
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Κλίμα και υγεία στην Αφρική

arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Sie wollen preiswerten Nahverkehr, mehr Geld für Bildung und Gesundheit und keinen teuren Fußball: In Brasilien geht die Mittelschicht auf die Straße, um… 18/06/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Χιλιάδες διαδηλωτές κατέβηκαν για δεύτερη νύχτα στους δρόμους της Βραζιλίας. Το κύμα λαϊκής δυσαρέσκειας για τις υπέρογκες δαπάνες εν όψει Μουντιάλ και… 19/06/2013

5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Lebensmittelhygiene, Veterinärkontrollen, tierseuchenrechtliche Vorschriften, Tierernährung und -gesundheit, Wohlbefinden der Tiere, Verunreinigungen, GVO, Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), καταπολέμηση των παραπλανητικών πρακτικών και της πειρατείας, παραχάραξη, καταπολέμηση της διαφθοράς…

9 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen und der EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit verbessert, damit relevante öffentlich-private Partnerschaften schnell ermittelt und vereinbart werden können.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain

βελτιώνοντας τη σχέση μεταξύ των διοικητικών αρχών και της ευρωπαϊκής πλατφόρμας για τη διατροφή, τη σωματική άσκηση και την υγεία, έτσι ώστε να μπορούν να εντοπιστούν γρήγορα οι δυνατότητες σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.

www.kaapskil.nl

Show text Show cached source Open source URL

Endecken Sie die kulinarischen Geheimnisse der Gegend: Weißer Thunfisch, frisch gefangen vor der Küste Rethymnons und eingelegt in Bio-Olivenöl; Bio-Blütenhonig und Bio-Tannenhonig; kretische Melokarydo (Honig & Walnüsse) für ein langes Leben und Gesundheit; Ladokoulouro, typisch kretisches Gebäck mit Olivenöl und Sesam.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caramel.grecotel.com as primary domain

Μπορείτε να προμηθευτείτε προϊόντα που παράγουμε και τυποποιούμε στο κτήμα όπως κρασί, ελαιόλαδο, ελιές, τουρσιά, θυμαρίσιο μέλι, πευκόμελο, μαρμελάδες, γλυκά κουταλιού, βότανα & τσάγια. Επίσης θα τα βρείτε και στην Agreco Corner του ξενοδοχείου.

2 Hits www.healthy-workplaces.eu

Show text Show cached source Open source URL

Der Arbeitgeber trägt zwar die primäre rechtliche Verantwortung für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit, doch auch Arbeitnehmer sind in der Pflicht, ihre eigene Sicherheit und Gesundheit sowie die anderer Personen, die von ihren Handlungen betroffen sein könnten, zu schützen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define healthy-workplaces.eu as primary domain

Παρότι την πρωταρχική νομική ευθύνη για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας φέρουν οι εργοδότες, οι εργαζόμενοι έχουν επίσης καθήκον να μεριμνούν για την ασφάλεια και την υγεία, τόσο τη δική τους όσο και τρίτων, καθώς και κάθε άλλου ατόμου που θίγεται ενδεχομένως από τις ενέργειές τους.

4 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Straftaten gegen das Recht auf Leben, körperliche Unversehrtheit und Gesundheit sowie gegen die Freiheit der Person, Sexualstraftaten und Eigentumsdelikte, Straftaten am Arbeitsplatz oder in Verbindung mit dem Arbeitsplatz, Straftaten, die verhindern, dass der Gerechtigkeit Genüge geschieht, Verstöße gegen Vorschriften, die für bestimmte gesetzlich geregelte Aktivitäten gelten, Straftaten gegen die Volksgesundheit, andere Straftaten, die das gesellschaftliche Zusammenleben beeinträchtigen;

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

αδικήματα κατά της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας και της υγείας, αδικήματα κατά της προσωπικής ελευθερίας, σεξουαλικά αδικήματα, αδικήματα κατά της ιδιοκτησίας, αδικήματα που διαπράττονται στον χώρο εργασίας ή σχετίζονται με αυτόν, αδικήματα που παρακωλύουν το έργο της δικαιοσύνης, αδικήματα που αφορούν διευθετήσεις οι οποίες έχουν θεσπισθεί για δραστηριότητες που ρυθμίζονται από τον νόμο, αδικήματα κατά της δημόσιας υγείας, άλλα αδικήματα κατά της κοινωνικής συμβίωσης

www.scienceinschool.org

Show text Show cached source Open source URL

Eine internationale Gemeinschaft von mehr als 2000 Wissenschaftlern nutzt die Geräte, um Themen aus den Gebieten saubere Energie und Umwelt, Pharmazie und Gesundheit sowie Nanotechnologie, Materialwissenschaft und IT zu untersuchen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain

w2 – Το ISIS είναι ένα κορυφαίο ερευνητικό κέντρο σε παγκόσμιο επίπεδο για την έρευνα στις φυσικές επιστήμες και στις βιοεπιστήμες που χρησιμοποιεί μία σειρά οργάνων νετρονίων και μιονίων για την κατανόηση των ιδιοτήτων των υλικών στην κλίμακα ατόμων. Μία διεθνής κοινότητα με παραπάνω από 2000 επιστήμονες χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις για να ερευνήσουν θέματα από την καθαρή ενέργεια και το περιβάλλον, την φαρμακευτική και την υγεία, μέχρι την νανοτεχνολογία, την μηχανική υλικών και τεχνολογία πληροφορικής (ΙΤ).

7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Im Correlation-Netz (European Network for Social Inclusion and Health [Europäisches Netz für soziale Integration und Gesundheit], www.correlation-net.org) sind Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen aus 27 europäischen Ländern vertreten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Είναι σημαντικό για τη βελτίωση της ποιότητας των στοιχείων σχετικά με την παροχή και τη χρήση υπηρεσιών μείωσης των επιβλαβών συνεπειών να υπάρχει ένα εργαλείο συλλογής στοιχείων που να είναι μεν κατάλληλο για τις υπηρεσίες αλλά να παράγει ταυτόχρονα αποτελέσματα που να μπορούν να χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς της παρακολούθησης σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Μια πρωτοβουλία προς την κατεύθυνση αυτή είναι το κοινό σχέδιο ΕΚΠΝΤ – Correlation, με την υποστήριξη εμπειρογνωμόνων από τα εθνικά εστιακά σημεία της Γαλλίας, της Ιρλανδίας, της Ουγγαρίας και της Νορβηγίας. Το δίκτυο Correlation (European Network for Social Inclusion and Health (Ευρωπαϊκό δίκτυο για την κοινωνική ένταξη και την υγεία), www.correlation-net.org) εκπροσωπεί κυβερνητικές και μη κυβερνητικές οργανώσεις από 27 ευρωπαϊκές χώρες και χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα δημόσιας υγείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΓΔ SANCO).

7 Hits cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Als Ausdruck ihres Bekenntnisses zu einer nachhaltigen Stadtentwicklung verabschiedeten die AdR-Mitglieder die "Erklärung von Kopenhagen", in der den europäischen Städten klare Ziele gesteckt werden: das Streben nach Klimaneutralität, sozialer Inklusion, mehr Investitionen in Humankapital, Bildung und Gesundheit, bauliche Infrastruktur und neue Technologien und eine bessere Integration in ihr Umland.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain

Για να δείξουν τη δέσμευσή τους στο ζήτημα της αστικής βιώσιμης ανάπτυξης, τα μέλη της ΕτΠ υιοθέτησαν τη "Διακήρυξη της Κοπεγχάγης" η οποία καθορίζει σαφείς στόχους για τις πόλεις της Ευρώπης: προσπάθειες για την επίτευξη "ουδετερότητας σε σχέση με το κλίμα", κοινωνική ένταξη, αύξηση των επενδύσεων σε ανθρώπινο κεφάλαιο, βελτίωση της εκπαίδευσης και της υγείας, υλικές υποδομές και νέες τεχνολογίες, όπως και για την καλύτερη ένταξη των πόλεων στο περιβάλλον τους. Οι δήμαρχοι και οι πρόεδροι περιφερειών απηύθυναν έκκληση στην ΕΕ να εξασφαλίσει επαρκή χρηματοδοτική υποστήριξη για μια εγκάρσια αστική πολιτική και να δώσει στις πολιτικές της μεγαλύτερη προτεραιότητα στην εδαφική συνεργασία μεταξύ των πόλεων της Ευρώπης. Η Διακήρυξη επισημαίνει επίσης την ανάγκη να ενισχυθεί ο ρόλος των πόλεων και των περιφερειών στην άσκηση των ευρωπαϊκών πολιτικών, όπως οι ολοκληρωμένες στρατηγικές βιώσιμης περιφερειακής ανάπτυξης και μια οικονομία με μηδενικές εκπομπές άνθρακα.

und gesundheit – Greek Translation – Keybot Dictionary