und morgen – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   6 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chinesische Akzente bietet auch die Hauptstadt Washington selber – ihr Treffen heute und morgen halten die Präsidenten Chinas und der USA aber in Kalifornien… 07/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
«Κεραυνός εν αιθρία» για τους Έλληνες παραγωγούς η είδηση ότι η Κίνα ξεκινά έρευνα στα ευρωπαϊκά κρασιά ως «αντίποινα» στους δασμούς που επιβάλλει η Ε… 05/06/2013
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zyperns Banken bleiben nun doch noch heute und morgen geschlossen – aus Gründen der “gleichmäßigen Funktion des gesamten zyprischen Bankensystems”. Erst am… 26/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Την ώρα που οι κυβερνήσεις αναζητούν λύσεις στα δημοσιονομικά αδιέδοξα, οι πολίτες αναζητούν τρόπους για να επιβιώσουν, να στηρίξουν το συνάνθρωπο και να… 03/04/2013
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie lange ist es her, als Du noch ein Kind warst, dass herumlief und spielte, ohne Verpflichtungen? Wie lange ist es her? Das war gestern! Ja. Und morgen wirst Du sterben. Also, wie lange willst Du warten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Σε μια προσπάθεια να συλλάβει και να πείσει τη φαντασία και τις ικανότητες της συλλογιστικής, το Κοράνι περνά μέσα από μεγάλη διάρκεια και ομορφιά για να μιλήσει εκτενώς για τους ωκεανούς και τα ποτάμια, τα δέντρα και τα φυτά, τα πουλιά και τα έντομα, τα άγρια και τα οικόσιτα ζώα, τα βουνά, τις κοιλάδες, την επέκταση των ουρανών, τα ουράνια σώματα και το σύμπαν, τα ψάρια και την υδρόβια ζωή, την ανθρώπινη ανατομία και βιολογία, τον ανθρώπινο πολιτισμό και την ιστορία, την περιγραφή του παραδείσου και της κόλασης, την εξέλιξη του ανθρώπινου εμβρύου, τις αποστολές όλων των προφητών και των αγγελιοφόρων, και τον σκοπό της ζωής στη Γη . Και πώς θα μπορούσε ένας βοσκός, γεννημένος στην έρημο, ο οποίος μεγάλωσε αναλφάβητος και δεν μπορούσε να διαβάσει-- πώς θα μπορούσε να μιλήσει εκτενώς για πράγματα στα οποία ποτέ δεν είχε εκτεθεί;
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur wenn diese Ressourcen auch richtig eingesetzt werden, wird es der Europäischen Union, der NATO und der transatlantischen Partnerschaft gelingen, die euro-atlantische Sicherheit heute und morgen zu wahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Όλα αυτά τα μέτρα, ατομικά και συλλογικά, είναι απαραίτητα για να γεφυρωθεί το χάσμα στις δυνατότητες, ωστόσο δεν επαρκούν. Επίσης, η επιτυχία εξαρτάται από τη χρηματοδότηση. Ορισμένες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις σταμάτησαν τον δεκαετή κατήφορο όσον αφορά τους αμυντικούς τους προϋπολογισμούς, ενώ κάποιες άρχισαν ακόμη και να τους αυξάνουν. Αυτό είναι μια σημαντική εξέλιξη. Ο λόγος είναι ότι απαιτούνται επαρκείς πόροι για να επιτύχει το ΝΑΤΟ την ανάπτυξη των απαραιτήτων δυνατοτήτων, όπως και για να επιτύχει η Ευρωπαϊκή Ένωση να ανταποκριθεί στον Κύριο Στόχο της. Μόνον εάν κατανεμηθούν σωστά οι πόροι αυτοί, η Ευρωπαϊκή Ένωση, το ΝΑΤΟ και η διατλαντική σχέση θα επιτύχουν να διασφαλίσουν την ευρωατλαντική ασφάλεια, τόσο στο παρόν όσο και στο μέλλον.