unmöglich – Greek Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„ohne Glauben ist's unmöglich, Gott zu gefallen“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	.Η πίστη αποτελεί αναγκαία συνθήκη, εάν θέλουμε να εισακουστούν οι προσευχές μας

  www.pension-gletscherblick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Wort "Verhalten" impliziert eine Konzentration auf das Individuum. Es ist aber unmöglich, die Art und Weise wie Menschen Energie nutzen zu verändern, nur durch die Konzentration auf das individuelle Verhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mechanisms.energychange.info as primary domain

Η λέξη "συμπεριφορά" υπονοεί μια εστίαση στο άτομο. Είναι όμως αδύνατο να αλλάξουμε τον τρόπο που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι την ενέργεια εστιάζοντας σε ατομικές συμπεριφορές. Η χρήση της ενέργειας διαμορφώνεται από την οικογένεια, τους γύρω μας, τις κοινότητες, τις υποδομές και τους παροχείς υπηρεσιών, και φυσικά από τις αγορές και την κοινωνία. Αν δουλεύετε σε έργα σε τοπικό επίπεδο, δεν μπορείτε να κάνετε και πολλά για την κοινωνία και τις αγορές. Αλλά το MECHanisms προτείνει πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να κινητοποιήσετε την κοινότητα, τα δίκτυα απλών ανθρώπων και ιθυνόντων, όπως είναι οι πάροχοι υπηρεσιών.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was ich versuche zu konstruieren, dass, wenn ich meine Meinung auf etwas richte ich es begehen. Was bedeutet, dass, nur weil meine Eltern mich nicht über die wirtschaftliche Stabilität zu helfen, haben bedeutet nicht, dass es unmöglich ist, für mich, meine Ausbildung zu verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Το να είσαι επίμονος πρόσωπο, Ξέρω ότι θα γίνει κάποιος μεγάλο στη ζωή. Διατηρώντας την ίδια νοοτροπία και τη φιλοδοξία που έχω ξεσήκωσε, Θα επιτύχει εκπληκτικά καθήκοντα. Ως μια πολύ επίμονη πρόσωπο, Είμαι βέβαιος ότι έχετε ήδη διαλυθεί πολλούς ανθρώπους, επειδή κατάφερα να χρησιμοποιήσω τα χέρια μου, παρά το γεγονός ότι δεν έχω δάχτυλα. Αυτό που προσπαθώ να ερμηνεύσει είναι ότι όταν το μυαλό μου σε κάτι που θα αναλάβουν την υποχρέωση να. Πράγμα που σημαίνει ότι μόνο και μόνο επειδή οι γονείς μου δεν έχουν την οικονομική σταθερότητα για να με βοηθήσει, δεν σημαίνει ότι είναι αδύνατο για μένα να βελτιώσουν την εκπαίδευσή μου. Θέλω και θα είναι μια επιτυχημένη πρόσωπο σε μια σταδιοδρομία στην ψυχολογία. Ξέρω ότι είμαι απόλυτα ικανοί να εκτελέσουν αυτό το μελλοντικό στόχο σταδιοδρομίας και ελπίζω ότι δεν είμαι ο μόνος που πιστεύει στην πλήρη δυνατότητές μου.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	John Kerry hat sich eine schwere, fast unmöglich erscheinende Mission zur Aufgabe gemacht. Der US-Außenminister will die Friedensverhandlungen zwischen… 27/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Για έκτη φορά από τότε που ανέλαβε τα καθήκοντά του βρίσκεται στη Μέση Ανατολή ο αμερικανός υπουργός εξωτερικών, Τζον Κέρι. Στο Αμμάν της Ιορδανίας… 17/07/2013

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem ist es schwer, sich dagegen zu wehren, weil die Unwahrheiten im Internet extrem schnell verbreitet werden, nach kurzer Zeit wird es unmöglich, alle Verleumdungen aus sozialen Netzwerken zu löschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

Σε συνάρτηση με τα παραπάνω, οι ψυχολόγοι εφιστούν την προσοχή στο περίφημο φαινόμενο της “διαδικτυακής ασυδοσίας”. Μέσα στην ανωνυμία του ίντερνετ ο θύτης δεν χρειάζεται να κοιτάξει στα μάτια το θύμα, με αποτέλεσμα να αποκλείεται μια άμεση ανατροφοδότηση στη συμπεριφορά του, ενώ ο θύτης αδυνατεί να συνειδητοποιήσει και να συναισθανθεί το πιθανό μέγεθος και τη σοβαρότητα της κακοποίησης που θα υποστεί το θύμα. Επομένως, είναι πολύ πιο εύκολο να ξεστομίζει ψέματα ή να διαδίδει αρνητικά σχόλια για άλλους ανθρώπους, όταν η επικοινωνία πραγματοποιείται μέσα από το διαδίκτυο. Όταν ένα παιδί διασύρεται από τους συμμαθητές/ τριες, το μαρτύριο του συνεχίζεται σπίτι, γιατί οι επιθέσεις δεν έχουν όρια ούτε χωροχρονικά. Εκτός αυτού, είναι δύσκολο, να προβάλει αντίσταση, γιατί τα ψεύδη στο ίντερνετ διαχέονται υπερβολικά γρήγορα, οπότε μετά από λίγο καιρό θα είναι αδύνατον να διαγράψει από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όλη τη λασπολογία.

  www.superfast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf jeden Fall sollten Sie wissen, dass die Wahl der Abweisung von Cookies die Nutzung von Teilen und Dienstleistungen von superfast.com erschwert wird bzw. unmöglich macht, zumal die Cookies zur richtigen und unbehinderten Nutzung der Webseite superfast.com absolut notwendig sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superfast.com as primary domain

Αν δεν επιθυμείτε την συλλογή πληροφοριών μέσω cookies, μπορείτε να ρυθμίσετε μέσω κατάλληλων ρυθμίσεων στο φυλλομετρητή ιστού (browser) το πρόγραμμα πλοήγησής του (browser) στο διαδίκτυο, για να διαγράψετε τα ήδη υπάρχοντα στον σκληρό σας δίσκο cookies και να επιλέξετε είτε να απορρίπτονται αυτομάτως όλα τα νέα cookies, είτε να ερωτάσθε κάθε φορά που ένα cookie πρόκειται να εγκατασταθεί στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή, εάν θέλετε να το απορρίψετε ή να το αποδεχθείτε. Παρ’ όλα αυτά, πρέπει να γνωρίζετε ότι η επιλογή της απόρριψης των cookies θα καθιστά πιο δύσκολη ή αδύνατη την χρήση τμημάτων και υπηρεσιών του superfast.com, δεδομένου ότι τα cookies είναι απόλυτα αναγκαία προκειμένου να λειτουργεί σωστά και απρόσκοπτα ο ιστότοπος superfast.com

  3 Hits www.bresor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das ist der Bericht Allahs. Deswegen wenn ich Dich von der Echtheit des Korans überzeugen will, muss ich eines beweisen, dass es für Mohammed unmöglich war, so ein Buch zu schaffen. Ein weiteres was ich beweisen muss ist, dass es ebenso unmöglich war für irgendeine menschliche Vertretung so etwas zu kreieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain

Οπότε είναι η λέξη που ήταν νέα ... Αλλά όχι η πράξη ... όχι ο προφήτης ... όχι η εντολή από το Θεό ... όχι ένας νέος Θεός ... όχι μία νέα αποκάλυψη ... Αλλά μόνο το όνομα, Ισλάμ. Και όπως είπα και προηγουμένως, ποιοί ήταν όλοι οι προφήτες; Ήταν όλοι Μουσουλμάνοι. Μια άλλη διάκριση που πρέπει να θυμάστε είναι ότι ο Μωάμεθ (PBUH), σε αντίθεση με τους προκατόχους του - δεν πήγε στους Άραβες ή στους δικούς του ανθρώπους αποκλειστικά. Όχι ... Ως εκ τούτου, το Ισλάμ δεν είναι μια θρησκεία των Αράβων. Παρά το γεγονός ότι ο Προφήτης Μωάμεθ, ο γιος του Αμπντουλάχ, γεννήθηκε στη Μέκκα, μια πόλη στην Αραβική Χερσόνησο, και ήταν Άραβας εκ γενετής, δεν έφερε το Ισλάμ μόνο στους Άραβες. Έφερε το Ισλάμ σε όλους τους ανθρώπους.

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie unter Windows Ihre Festplatte vom "einfachen" auf das "dynamische" Format konvertiert haben, sollten Sie wissen, dass es unmöglich ist, Mageia auf diesem Laufwerk zu installieren. Um zu einem einfachen Laufwerk zurückzukehren, konsultieren Sie bitte Microsofts Hilfeseite: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Αν μετατρέψατε τον σκληρό σας δίσκο από «βασική» σε «δυναμική» μορφή σε Microsoft Windows, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι είναι αδύνατο να εγκαταστήσετε τη Mageia σε αυτόν τον δίσκο. Για να επιστρέψετε στην «βασική» μορφή, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της Microsoft: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx.

  20 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ebenso ist es ohne ein effizientes militärisches Hauptquartier mit multinationalem Führungsstab unmöglich, die geeigneten Streitkräfte zu bestimmen, deren Aufwuchs, Zusammenstellung, Dislozierung, Führung und Durchhaltefähigkeit zu gewährleisten sowie auf Änderungen der Lage angemessen zu reagieren und die jeweiligen Streitkräfte schließlich wieder abzuziehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Ομοίως, είναι αδύνατον να προσδιοριστούν οι κατάλληλες δυνάμεις για να δημιουργηθούν, να συγκεντρωθούν, να αναπτυχθούν, να διοικηθούν, να διατηρηθούν και να αντιδράσουν σε αλλαγές των καταστάσεων και τελικά να τις ανακτήσουν, χωρίς να υπάρχουν αποτελεσματικά στρατιωτικά αρχηγεία με το πολυεθνικό προσωπικό να βρίσκεται στη θέση του. Επιπλέον, όλα τα επίπεδα εντός της ιεραρχίας -- από τις Βρυξέλλες μέχρι το ατομικό στοιχείο δύναμης -- πρέπει να συνδέονται με κατάλληλη τεχνολογία πληροφορικής.

  3 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine grundsätzliche Regel bei hoch-niedrig geteilten Spielen ist, sich auf Startblätter zu konzentrieren, die gute niedrige Karten haben (z.B. besonders bei einem Ass der gleichen Farbe). Ein niedriges Blatt kann durchaus auch die hohe Hälfte des Pots gewinnen. Mit einem hohen Blatt ist es aber gänzlich unmöglich, den niedrigen Pot einzustreichen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Ένας γενικός κανόνας σε παιχνίδια όπου το ποτ χωρίζεται σε μεγάλο και μικρό είναι να κοιτάζετε για hand που ξεκινάνε που περιλαμβάνουν καλά χαμηλά φύλλα, ειδικά αυτά με άσσο της ίδιας φυλής. Ενώ ένα μικρό φύλλο μπορεί να κερδίσει το μεγάλο μισό του ποτ επίσης, ένα μεγάλο hand δεν μπορεί ΠΟΤΕ να κερδίσει το μικρό ποτ!

  www.emcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In allen Fällen blieb der Hb-Wert nach der 1.-2. Transplantation von fetalen Stammzellen jahrelang gleich hoch. Es war dabei nicht erforderlich, sich in hämatologischen Abteilungen regelmäßig behandeln zu lassen. Es wäre unmöglich, solche Ergebnisse mit Hilfe von anderen Heilmethoden zu erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain

Τα θετικά αποτελέσματα της μεταμόσχευσης των εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων έχουν παρατηρηθεί στη θεραπεία της αναιμίας διαφορετικής αιτιολογίας. Ιδιαίτερα ενδεικτικές είναι οι περιπτώσεις σοβαρής απλαστικής αναιμίας. Σε όλες τις περιπτώσεις, τα υψηλά επίπεδα της αιμοσφαιρίνης παρέμειναν για πολλά χρόνια μετά από 1-2 κύκλους της μεταμόσχευσης των εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων. Ταυτόχρονα δεν έπρεπε να υποβάλλονται σε τακτική θεραπεία σε αιματολογικά τμήματα νοσοκομείων. Αυτά τα αποτελέσματα δε μπορούν να επιτευχθούν με καμία άλλη μέθοδο που υπάρχει.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige entscheiden, dass es unmöglich ist, sicher zu sein, also geben sie sich der ständigen Überwachung hin und hoffen auf das beste (was könnte dabei alles schief gehen?!). Einige geben alle Formen digitaler Kommunikation auf und vergeben sich damit eines der mächtigsten Bewegungs-Organisations-Werkzeuge in der Geschichte dieses Planeten (zumindest nach unserer Meinung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Κάποιοι αποφασίζουν ότι είναι αδύνατο να είναι ασφαλείς και έτσι παραιτούνται σε μια ζωή υπό διαρκή επιτήρηση, ελπίζοντας για το καλύτερο (τι θα μπορούσε να πάει στραβά;). Κάποιοι αποφασίζουν να ξεχάσουν κάθε είδος ψηφιακής επικοινωνίας και να εγκαταλείψουν κάποια από τα πιο δυνατά εργαλεία οργάνωσης κινημάτων στην ιστορία του πλανήτη (τουλάχιστον κατά την άποψή μας).

  www.vuokattisafaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bildschirme bieten zusätzliche Sicherheit, indem sie wichtige Wallet-Details prüfen und anzeigen. Da es nahezu unmöglich ist, eine Hardware-Wallet zu hacken, ist sein Bildschirm sicherer als die angezeigten Daten auf Ihrem Rechner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buybitcoinworldwide.com as primary domain	Η οθόνη παρέχει επιπλέον προστασία μέσω της επιβεβαίωσης και της εμφάνισης σημαντικών στοιχείων του πορτοφολιού. Λόγω του ότι το πορτοφόλι υλισμικού είναι σχεδόν αδύνατον να παραβιαστεί, η οθόνη του είναι πιο αξιόπιστη από την εμφάνιση δεδομένων στον υπολογιστή σας.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sondern im Sinne von „Wenn du jemals von einem richtigen Linux-Virus gehört hast, sag mir bitte Bescheid“. Natürlich ist ein Linux-Virus nicht unmöglich. Aber Linux erschwert es aus mehreren Gründen deutlich, dass so etwas passiert:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Το Linux σχεδόν δεν επιτρέπει ιούς. Και δεν είναι του στυλ "Ε, ξέρεις τώρα, όχι και τόσο συχνά". Αντιθέτως είναι του στυλ "Αν ποτέ ακούσεις για ιό στο Linux, έλα να με βρεις. Βέβαια, δεν είναι αδύνατο να υπάρξει ένας ιός στο Linux. Όμως το Linux κάνει κάτι τέτοιο ιδιαίτερα απίθανο, για διάφορους λόγους:

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele der Athleten haben schon mehrmals gesagt, dass sie nicht, es ist unmöglich, es wird nie passieren, usw. Dank der Special Olympics, diese Athleten gewinnen Selbstvertrauen durch Konkurrenz, und sie sind in der Lage, die Zuschauer zu begeistern durch das Erreichen ihre Träume, während zeigen den höchsten Grad an Sportlichkeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain

Τα Special Olympics προσπαθεί να αλλάξει τις αντιλήψεις των ανθρώπων με διανοητική αναπηρία και να δημιουργήσει μια παγκόσμια συζήτηση για να προχωρήσουμε προς μια ενοποιημένη αποδοχής. Ένα συγκεκριμένο τμήμα αναπτύχθηκε τον τελευταίο χρόνο με θέμα #WhatsOneThing στην οποία ερωτήθηκαν και ρώτησε τι είναι ένα πράγμα που είπαν ότι ποτέ δεν θα είναι σε θέση να κάνει μεγαλώνουν συμμετέχοντες. Πολλοί από τους αθλητές έχουν επανειλημμένα πει ότι δεν μπορεί, αυτό είναι αδύνατο, δεν πρόκειται ποτέ να συμβεί, κλπ Χάρη στους Special Olympics, αυτοί οι αθλητές να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση από ανταγωνιστικά, συν το ότι είναι σε θέση να εμπνεύσει τους θεατές με την επίτευξη τα όνειρά τους, ενώ δείχνουν τα υψηλότερα επίπεδα της ευγενούς άμιλλας.

  6 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enttäuscht über die Tatsache, dass es unmöglich war, die Expression aller Gene in einer Zelle gleichzeitig zu verfolgen, begannen Wissenschaftler/innen nach Wegen zu suchen, dies dennoch zu erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Ενοχλημένοι που δεν μπορούσαν να παρακολουθήσουν την ταυτόχρονη γονιδιακή έκφραση όλων των γονιδίων σε ένα κύτταρο, έψαξαν για τρόπους να μπορέσουν να το κάνουν αυτό. Για να το επιτύχουν, έπρεπε να βρουν πόσα διαφορετικά είδη mRNA υπήρχαν στο κύτταρο μια δεδομένη στιγμή και σε ποιά γονίδια αντιστοιχούσαν αυτα τα μόρια mRNA. Ήταν αυτή η επαναστατική ιδέα που κατέληξε στη δημιουργία των μικροσυστοιχιών DNA. Οι επιστήμονες δημιούργησαν κάτι παρόμοιο με τις 20 000 πετονιές της ιστορίας μας.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ausspruch "Achte darauf, was du dir wünschst " trifft auch auf Petitionen zu. Die "Frage" Ihrer Petition ist der Schlüssel zum Erfolg -- die richtige Frage kann den Erfolg bedeuten, die falsche kann ihn unmöglich machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Η έκφραση “πρόσεχε τι εύχεσαι” ισχύει και για τα ψηφίσματα. Το αίτημα του ψηφίσματός σου είναι το κλειδί για την επιτυχία. Ένα σωστό αίτημα μπορεί να σου φέρει τη νίκη ενώ ένα λάθος αίτημα μπορεί να επισφραγίζει την αποτυχία του ψηφίσματος σου. Δες παρακάτω μερικές απλές συμβουλές για να σε βοηθήσουν να εκφράσεις το αίτημα του ψηφίσματος σου.

  5 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn die einzige Art der Migration darin besteht, jahrelang gesammelte Daten zu verlieren, stellt dies eine effektives Anbieterabhängikeit dar, die es praktisch unmöglich macht, Software anhand ihrer Vorzüge zu wählen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Από μια άποψη, μια τέτοια κατάσταση αναδείχνει την αποτυχία της αγοράς: Πελάτες οι οποίοι αποθήκευσαν τα δεδομένα τους σε έναν τύπο γρήγορα βρέθηκαν ανήμποροι να επιλέξουν άλλο προμηθευτή που θα μπορούσε να υλοποιήσει επακριβώς τον ίδιο τύπο ή που θα τον υλοποιούσε αρκετά καλά. Αν ο μόνος τρόπος μετάβασης είναι να χαθούν δεδομένα του παρελθόντος, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει ένα πολύ αποτελεσματικό κλείδωμα σε προμηθευτή, το οποίο καθιστά αδύνατη την επιλογή λογισμικού με όρους ποιότητας.

  2 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Lebensmuster eines jeden, der dieses Stadium erreicht hat, ändert sich vollkommen. Für so einen Menschen ist es unmöglich, etwas zu sagen oder etwas zu tun, das den Frieden oder die Harmonie anderer stört.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

‘Οταν φτάσει κανείς σ’αυτό το στάδιο, τότε ολόκληρος ο σχεδιασμός της ζωής του αρχίζει να μεταβάλλεται. Δεν του είναι πια δυνατόν να κάνει κάτι με πράξεις ή λόγια που να ταράζουν τη γαλήνη ή την ευτυχία των άλλων. Αντίθετα, ένας ισορροπημένος νους δεν είναι απλά γαλήνιος για τον εαυτό του, αλλά βοηθάει και τους άλλους να είναι γαλήνιοι. Η ατμόσφαιρα γύρω από ένα τέτοιο άτομο είναι διαποτισμένη με γαλήνη κι αρμονία κι αυτό θ’αρχίσει να επηρεάζει και τους άλλους.

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verlieren ist fast unmöglich bei 50 Pokerhänden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Είναι σχεδόν αδύνατο να χάσετε με 50 χέρια πόκερ!

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für den Fall, dass es dem Übersetzer unmöglich war, zu dem Zeitpunkt, zu dem das Angebot abgegeben wurde, den gesamten Text einzusehen, darf der Übersetzer, auch nachdem der Auftraggeber das Angebot akzeptiert hat, anfänglich vereinbarte Honorare und Termine widerrufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

Η συμφωνία καθίσταται τελεσίδικος ευθύς αμέσως ο εντολέας έχει δώσει στον μεταφραστή μια γραπτή επιβεβαίωση εντολής, ή – σε περίπτωση που δεν έχει δοθεί καμία προσφορά – με μια γραπτή βεβαίωση λήψης δοθείσης εντολής από τον μεταφραστή προς τον εντολέα. Στην περίπτωση που είναι αδύνατον στον μεταφραστή να μελετήσει όλο το κείμενο κατά τη χρονική στιγμή που δόθηκε η προσφορά, επιτρέπεται στον μεταφραστή να ανακαλέσει τις αρχικά συμφωνηθείσες αμοιβές και προθεσμίες, ακόμη και όταν ο εντολέας έχει αποδεχθεί την προσφορά.

  videos-xxxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diskussionen verliefen immer noch nach dem Schema "wir brauchen unbedingt ..." und jemand anders antwortete "lies die alten Mails" oder "dies ist unmöglich, weil", kurz darauf folgte "das stimmt nicht, weil ..." und so weiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aros.sourceforge.net as primary domain

Δύο χρόνια αργότερα, οι εμπλεκόμενοι ακόμα διαφωνούσαν για τα παραπάνω και ούτε μία γραμμή κώδικα δεν είχε γραφτεί (ή τουλάχιστον κανείς δεν είδε τίποτα από αυτόν τον κώδικα). Οι συζητήσεις ακολουθούσαν το μοτίβο όπου κάποιος δήλωνε ότι "πρέπει να...", και έπαιρνε την απάντηση "διάβασε τα παλιά μυνήματα" ή "αυτό δεν γίνεται, γιατί..." το οποίο σύντομα ακολουθούσε την απάντηση "κάνεις λάθος γιατί..." και πάλι απ'την αρχή.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ausspruch "Achte darauf, was du dir wünschst " trifft auch auf Petitionen zu. Die "Frage" Ihrer Petition ist der Schlüssel zum Erfolg -- die richtige Frage kann den Erfolg bedeuten, die falsche kann ihn unmöglich machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Η έκφραση “πρόσεχε τι εύχεσαι” ισχύει και για τα ψηφίσματα. Το αίτημα του ψηφίσματός σου είναι το κλειδί για την επιτυχία. Ένα σωστό αίτημα μπορεί να σου φέρει τη νίκη ενώ ένα λάθος αίτημα μπορεί να επισφραγίζει την αποτυχία του ψηφίσματος σου. Δες παρακάτω μερικές απλές συμβουλές για να σε βοηθήσουν να εκφράσεις το αίτημα του ψηφίσματος σου.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ausspruch "Achte darauf, was du dir wünschst " trifft auch auf Petitionen zu. Die "Frage" Ihrer Petition ist der Schlüssel zum Erfolg -- die richtige Frage kann den Erfolg bedeuten, die falsche kann ihn unmöglich machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Η έκφραση “πρόσεχε τι εύχεσαι” ισχύει και για τα ψηφίσματα. Το αίτημα του ψηφίσματός σου είναι το κλειδί για την επιτυχία. Ένα σωστό αίτημα μπορεί να σου φέρει τη νίκη ενώ ένα λάθος αίτημα μπορεί να επισφραγίζει την αποτυχία του ψηφίσματος σου. Δες παρακάτω μερικές απλές συμβουλές για να σε βοηθήσουν να εκφράσεις το αίτημα του ψηφίσματος σου.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies bedeutet nicht zwangsläufig, dass es unmöglich ist, eine medizinische Behandlung der Kokainabhängigkeit zu entwickeln, sondern lediglich, dass dies mit größeren Schwierigkeiten verbunden ist und dabei von anderen Ansätzen ausgegangen werden muss als bei der Entwicklung von Therapien für Heroinabhängige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Αυτό δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι είναι αδύνατη η ανάπτυξη ιατρικής θεραπείας απεξάρτησης από την κοκαΐνη, σημαίνει όμως ότι κάτι τέτοιο θα είναι πιο δύσκολο και ενδέχεται να απαιτεί διαφορετικές προσεγγίσεις από αυτές που χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη θεραπειών απεξάρτησης από την ηρωίνη.

  8 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„ohne Glauben ist's unmöglich, Gott zu gefallen“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	.Η πίστη αποτελεί αναγκαία συνθήκη, εάν θέλουμε να εισακουστούν οι προσευχές μας

  www.clustree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5 km südlich von Heraklion. Eine Kretareise scheint ohne einen Besuch des Knossos Palast, hervorragende minoische Siedlung und weltberühmte archäologische Ausgrabungsstätte, unmöglich. Der Palast wurde in den späten 1870er von Minos Kalokerinos entdeckt, von Sir Arthur Evans in drei Jahrzehnten freigelegt und ist mit Kretas Mythen über König Minos, Sohn des Zeus und der Europa, verbunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grecotel.com as primary domain

Είναι αδύνατο να επισκεφτεί κανείς την Κρήτη χωρίς να δει το παλάτι της Κνωσού, μια από τις διασημότερες αρχαιολογικές περιοχές στον κόσμο. Ανακαλύφθηκε προς το τέλος 1870s από τον αρχαιολόγο Μίνωα Καλοκαιρινό. Η ανασκαφή έγινε από το Sir Arthur Evans κατά τη διάρκεια μιας περιόδου τριών δεκαετιών και συνδέεται μέσω των κρητικών μύθων με το βασιλιά Mίνωα, το γιο του Δία και της Ευρώπης. Ο Μίνωας μπορεί να είχε κυβερνήσει σύμφωνα με το μύθο, αλλά πιθανότερο φαίνεται ότι "Μίνωας" δεν ήταν ένας ενιαίος βασιλιάς αλλά ο τίτλος που δόθηκε στους κυβερνήτες της Κνωσού. Το παλάτι καλύπτει μια περιοχή 20.000 τ.μ. και είναι τόσο μεγάλο και δαιδαλώδης που οι μελετητές θεωρούν λογικό να αποτελέσει έμπνευση για το μύθο του Θησέα και του Μινώταυρου.

  9 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durchschnittliche Kamera Ergebnisse bei Tageslicht, aber wie jedes altes Telefon, vergessen Bilder nach 18.00 Uhr, veraltetem System und voller Bloatware (Sansung haha) Toughest Telefon `ve je hatten, Bildschirm leicht Kratzer, aber fast unmöglich, sich in alltäglichen Situationen zu knacken und es konnte von mir ohne Schaden einen harten Kick, um zu überleben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Μέσος όρος αποτελεσμάτων της κάμερας στο φως της ημέρας, αλλά όπως κάθε παλιό τηλέφωνο, ξεχάστε τις εικόνες μετά τις 6 μ.μ., παρωχημένο σύστημα και γεμάτη bloatware (Sansung χαχα) σκληρότερο τηλέφωνο I `ve είχε ποτέ, γρατσουνιές οθόνη εύκολα, αλλά σχεδόν αδύνατο να σπάσει σε καθημερινές καταστάσεις και ήταν σε θέση να επιβιώσει χωρίς βλάβη μια σκληρή κλωτσιά από μένα. Αργή multitasking, ως επί το πλείστον οφείλεται σε παλιά και βαριά TouchWiz Μέση απόδοση, που χρησιμοποιείται για ένα χρόνο και ήταν εντάξει για μένα παράστασης μπαταρίας ήταν `t πολύ καλό, θα μπορούσα να κάνω μόνο μέσα από μια ημέρα χωρίς τη χρήση 3g καλή ποιότητα οθόνης για αυτή την ηλικία

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(2) Absatz 1 findet — insbesondere bei Verarbeitungen für Zwecke der Statistik oder der historischen oder wissenschaftlichen Forschung — keine Anwendung, wenn die Information der betroffenen Person unmöglich ist, unverhältnismäßigen Aufwand erfordert oder die Speicherung oder Weitergabe durch RechtsvorschriftenderGemeinschaftausdrücklichvorgesehenist.IndiesenFällensiehtdasOrganoderdie Einrichtung der Gemeinschaft nach Konsultierung des Europäischen Datenschutzbeauftragten geeignete Garantien vor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

α) επιβεβαίωση για το κατά πόσον διενεργείται ή όχι επεξεργασία δεδοµένων που το αφορούν, β) πληροφορίες τουλάχιστον σχετικά µε τους σκοπούς της επεξεργασίας, τις κατηγορίες δεδοµένων που αφορά και τους αποδέκτες ή τις κατηγορίες αποδεκτών στους οποίους ανακοινώνονται τα δεδοµένα, γ) ανακοίνωση, µε εύληπτο τρόπο, των υπό επεξεργασία δεδοµένων καθώς και κάθε διαθέσιµης πληροφορίας σχετικά µε την προέλευσή τους,

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies vor allem infolge der verhängten EU-Sanktionen gegen das iranische Atomprogramm. Den Reedereien ist es dadurch unmöglich, die Tanker ausreichend zu… 17/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	«Θέλω να ταξιδέψω στο διάστημα» δήλωσε ο Ιρανός πρόεδρος. Μιλώντας σε Ιρανούς επιστήμονες, ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ εκδήλωσε την επιθυμία να συμμετάσχει την… 04/02/2013