usw – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      888 Results   140 Domains
  80 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
spezifische EU-Dokumente (Rechtsvorschriften, Veröffentlichungen, Pressemitteilungen usw.);
συγκεκριμέναέγγραφα της ΕΕ (νομοθεσία, εκδόσεις, δελτία Τύπου κ.λπ.)
  www.farmland-thegame.eu  
verschiedene Plätze, um sich bewegen und hinlegen zu können usw.;
Διαφορετικούς χώρους για να περπατούν, να ξαπλώνουν κτλ.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Artikel auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genau so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
Τα άρθρα σε αυτόν τον ιστότοπο ενδέχεται να περιλαμβάνουν ενσωματωμένο περιεχόμενο (π.χ. βίντεο, εικόνες, άρθρα κ.λπ.). Το ενσωματωμένο περιεχόμενο από άλλους ιστότοπους συμπεριφέρεται με τον ίδιο ακριβώς τρόπο όπως εάν ο επισκέπτης έχει επισκεφθεί τον άλλο ιστότοπο.
  81 Hits e-justice.europa.eu  
Für die Zwecke grenzüberschreitender Verfahren ist eine Sicherstellungsentscheidung eine von einer Justizbehörde in einem Mitgliedstaat getroffene Maßnahme, mit der die Vernichtung, Veränderung, Verbringung usw. von Vermögensgegenständen verhindert werden soll.
Για τους σκοπούς διασυνοριακής διαδικασίας, ως «απόφαση δέσμευσης» νοείται οιοδήποτε μέτρο λαμβάνει δικαστική αρχή κράτους μέλους για να παρεμποδίσει την καταστροφή, τροποποίηση, μετακίνηση κλπ. περιουσιακών στοιχείων. Ως αποδεικτικά στοιχεία νοούνται αντικείμενα, έγγραφα ή δεδομένα τα οποία θα μπορούσαν να προσκομισθούν ως αποδεικτικά στοιχεία σε ποινική διαδικασία. Τα κράτη μέλη που λαμβάνουν μέρος στη διαδικασία είναι το "κράτος έκδοσης" (το κράτος το οποίο έχει εκδώσει, επικυρώσει ή καθ' οιονδήποτε τρόπο επιβεβαιώσει απόφαση δέσμευσης) και το "κράτος εκτέλεσης" (το κράτος στο έδαφος του οποίου ευρίσκεται το περιουσιακό ή αποδεικτικό στοιχείο).
  17 Hits kalambay.com  
Um unseren Service zu beschleunigen, haben wir ein Netzwerk von autorisierten Servicestellen auf der ganzen Welt entwickelt, um unsere Kunden bei der Rezeptberatung, Wartung usw. rechtzeitig zu unterstützen.
Για να επιταχύνουμε τις υπηρεσίες μας, αναπτύξαμε ένα δίκτυο εξουσιοδοτημένων σημείων εξυπηρέτησης σε όλο τον κόσμο για να βοηθήσουμε έγκαιρα τους πελάτες μας στη διαβούλευση συνταγών, τη συντήρηση κλπ.
  euw.merch.riotgames.com  
Beispiele wären: IP-Adressen; Seiten, von denen aus Sie zu uns gelangt sind oder zu denen Sie von uns aus weiter surfen; Browsertyp; Internetanbieter (engl. Internet Service Provider = „ISP“); Betriebssystem; andere Einzelheiten über Ihren Computer oder Ihr Gerät (z.B. Hardwarespezifikationen, Datenverarbeitungsleistungen, geografische Lage usw.) und/oder Datenverkehr und Nutzungsinformationen über die Art und Weise, wie Sie mit der Site interagieren (z.B. die Links, die Sie klicken).
(1) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ. Όπως συμβαίνει και με τους περισσότερους ιστότοπους, συλλέγουμε αυτομάτως ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τους επισκέπτες της Τοποθεσίας μας και τις αποθηκεύουμε σε αρχεία καταγραφής. Ενδεικτικά παραδείγματα: Διεύθυνση IP, σελίδες προέλευσης/εξόδου, τύπος προγράμματος περιήγησης, πάροχος υπηρεσιών Internet (“ISP”), λειτουργικό σύστημα, άλλες πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή ή τη συσκευή σας (π.χ. προδιαγραφές υλικού, δυνατότητες επεξεργασίας δεδομένων, γεωγραφική θέση, κ.λπ.) ή/και πληροφορίες επισκεψιμότητας και χρήσης σχετικά με τους τρόπους αλληλεπίδρασής σας με την Τοποθεσία (π.χ. τους συνδέσμους στους οποίους κάνετε κλικ).
  2 Hits francecubacooperation.fr  
STRAND & POOL: Wir empfehlen, dass die Kinder in den Außenbereichen stets passende Fußbekleidung tragen, um Unfälle durch scharfe Muschelschalen, Steine usw. zu vermeiden. Sandalen und Strandschuhe können im Hotelshop erworben werden.
ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ: Σας προτείνουμε να μάθετε στα παιδιά σας τον αριθμό του δωματίου σας και πώς να κατευθύνονται σε αυτό, καθώς τα παιδιά κινδυνεύουν να αποπροσανατολιστούν σε νέο περιβάλλον. Σε περίπτωση που χαθούν ή μπερδευτούν μπορούν να εμπιστευτούν οποιοδήποτε μέλος του προσωπικού μας φοράει ταμπελάκι ονόματος.
  9 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Es sollte aber darauf geachtet werden, dass die Vorgaben machbar sind. Der Hut wird auf ein Signal (z.B. durch ein Klatschen der Spielleitung an eine beliebige Person abgegeben und der/die neue Hutträger*in macht die Vorgaben usw.
Όλοι οι συμμετέχοντες στέκονται σε μια σειρά. Ο πρώτος στην ουρά φοράει ένα καπέλο, μέσω του οποίου δίνει τον ρυθμό σε ολόκληρη τη σειρά για το πώς θα προχωράει (ρυθμός, βήμα, ταχύτητα). Όλοι οι συμμετέχοντες μιμούνται όσο το δυνατόν πιο πιστά το πλάνο. Προσέχουμε όμως αυτό να είναι ρεαλιστικό. To καπέλο θα αλλάζει κεφάλια με ένα σινιάλο (π.χ. με παλαμάκια ο αρχηγός του παιχνιδιού θα το παραδίδει στον επόμενο παίκτη κλπ)
  www.schlesisches-museum.de  
Die laufenden Arbeiten der Kommission werden von ihren Bediensteten ausgeführt (Juristen, Wirtschaftswissenschaftler usw.), die in verschiedenen Abteilungen, genannt Generaldirektionen (GDs) tätig sind, welche jeweils einen bestimmten Politikbereich abdecken.
Η καθημερινή λειτουργία της Επιτροπής εξασφαλίζεται από το προσωπικό της (νομικοί, οικονομολόγοι, κ.λπ.), οι οποίοι είναι οργανωμένοι σε υπηρεσίες γνωστές ως Γενικές Διευθύνσεις (ΓΔ), η κάθε μια από τις οποίες είναι αρμόδια για ένα συγκεκριμένο τομέα πολιτικής.
  montenegro360.travel  
Sim Card Data Recovery Software bietet eine zuverlässige, flexible und ultimative Lösung, um verlorene versehentlich gelöschte Text und Zahlen ungelesenen oder Lese Verzeichnis SIM-Karte Handy-Touch-Mails wiederherstellen. Karte Recovery-Tool ruft die Nummer des CCI von der gleichen, IMSI-Nummer usw. Name der Service-Provider mit Hilfe von PC / SC oder Phoenix Standard-USB-SIM-Kartenleser
Sim λογισμικό αποκατάστασης στοιχείων καρτών προσφέρει μια αξιόπιστη, ευέλικτη και απόλυτη λύση για να ανακτήσει τα χαμένα διαγραφεί κατά λάθος το κείμενο και τα στοιχεία αδιάβαστος ή να διαβάσετε τον κατάλογο SIM κάρτα κινητού μηνύματα τηλέφωνο αφής. κάρτα εργαλείο αποκατάστασης ανακτά τον αριθμό της ΚΠΕ του ίδιου, τον αριθμό IMSI κ.λπ. όνομα του παροχέα υπηρεσιών με τη βοήθεια του PC / SC ή Phoenix πρότυπο αναγνώστη καρτών USB SIM.
  205 Hits www.apartmenthomeliving.com  
Es kann jeder Spieler des Kaders angeklickt werden, um seine persönlichen Informationen, wie Nationalität, Geburtsdatum, Größe, starken Fuß, Position, Marktwert, Transferhistorie usw. , abzurufen. Es sind ebenfalls Statistiken für jeden Spieler in jedem Wettbewerb enthalten, z. B. gespielte Minuten, Startelfaufstellungen, Tor-/Kartenanzahl uvm.
Μπορείς να κάνεις κλίκ σε οποιονδήποτε παίχτη του ρόστερ στα δεξιά και να δεις πληροφορίες για αυτόν όπως την εθνικότητα, την ημερομηνία γέννησής, το ύψος, αγαπημένο πόδι, την θέση, την χρηματική αξία, το ιστορικό των μεταγραφών του κ. τ. λ. Υπάρχουν επίσης στατιστικά για κάθε παίχτη σε όλες τις διοργανώσεις με όλα τα παιχνίδια που έπαιξε ή ξεκίνησε, τα λεπτά συμμετοχής του, τον αριθμό των γκόλ που σκόραρε, των αριθμό των καρτών που δέχθηκε και πολλά ακόμα. Ο πρώτος σκόρερ του/της Cerceda ενημερώνεται ζωντανά κατά την διάρκεια κάθε παιχνιδιού.
  11 Hits www.freemake.com  
Absolut problemlos lassen sich Onlinevideos von YouTube, Facebook, MyVideo, Dailymotion, Vimeo usw. in ein beliebiges Format und für populäre Geräte konvertieren und in iTunes importieren. Dafür reicht es, eine Video-URL zu kopieren und einzufügen!
Το Freemake είναι ο μοναδικός δωρεάν μετατροπέας βίντεου ο οποίος παίρνει βίντεο URL από YouTube, Facebook, Vimeo, 50+ υποστηριζόμενες ιστοσελίδες και μετατρέπει σε οποιαδήποτε μορφή συσκευής θέλετε δωρεάν. 50+ ιστοσελίδες
  27 Hits www.sensefuel.com  
Die gesamte oder teilweise Reproduktion dieser Seite in jeglicher Form oder Mediums ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt. Die Handelsmarken der Hersteller von Geräten, Software usw. sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Δεν παρέχεται εγγύηση για τις πληροφορίες εντός του παρόντος ιστοτόπου. Η Kimovil δε φέρει ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, παραλείψεις και πάσης φύσεως λοιπά σφάλματα που μπορεί να υπάρχουν στις δημοσιευόμενες πληροφορίες. Κάθε είδους εγγύηση που αφορά αυτές τις πληροφορίες απορρίπτεται. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή του συνόλου ή μέρους του εν λόγω ιστοτόπου, με οποιαδήποτε μορφή ή μέσο χωρίς την πρότερη γραπτή έγκριση. Οι εμπορικές επωνυμίες, οι επωνυμίες και τα λογότυπα των κατασκευαστών των συσκευών, του λογισμικού, κλπ αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
In der Regel bleiben die Maßnahmen inhaltlich unverändert und werden in den meisten Mitgliedstaaten in ähnlicher Form durchgeführt: Anti-Drogen-Diskotheken, künstlerische Darbietungen, Theater, Medienunterstützung (Filme, Kartoons usw.), Seminare, mobile Ausstellungen und Reisen (Nationaler Bericht Luxemburgs).
Συνήθως, το περιεχόμενο των παρεμβάσεων παραμένει αμετάβλητο και είναι παρόμοιο στα περισσότερα κράτη μέλη, όπως ντίσκο κατά των ναρκωτικών, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, θέατρο, χρήση των μέσων ενημέρωσης (ταινίες, κινούμενα σχέδια κλπ.), σεμινάρια, περιοδεύουσες εκθέσεις και ταξιδιωτικές εμπειρίες (εθνική έκθεση Λουξεμβούργου).
  www.unigis.com  
Gegebenenfalls, die Beratung Abteilung arbeitet in Kombination mit mehreren Befassung Quellen wie dem Pima County One Stop, Bewährungshilfe, CPS, Arbeitgeber, Schulpersonal, usw. , um therapeutische Unterstützung bereitzustellen, um anzugehen und zu lösen: familiäre Probleme, Erziehungskompetenz, Schule Retention, Kommunikation und Barrieren, Depression, Selbstwertgefühl, Familienstand (Paar) Beratung und sexuellen, physisch, psychische Misshandlung.
If applicable, the counseling department works in combination with multiple referral sources such as the Pima County One Stop, Probation, CPS, employers, school personnel, etc., to provide therapeutic support in order to address and resolve: family issues, parenting skills, school retention, communications and barriers, depression, self-esteem, marital (couple) counseling and sexual, physical, psychological abuse.
  38 Hits magyarfesteszet.hu  
Einige der wichtigsten Befunde der Ausgrabungen dieser Basilika sind die bemerkenswerten architektonischen Marmorelemente, wie zum Beispiel Säulen, Kapitell, Brüstungen usw. Es wurde  außerdem Münzen, keramische Gegenstände und gläserne Öllampen gefunden.
Σχετικά με τα προσκτίσματα στα βόρεια και δυτικά η χρήση τους δεν είναι αρκετά ξεκάθαρη. Ταυτίζονται είτε με το χώρο του διακονικού, είτε με ένα πρώιμο βαπτιστήριο, το οποίο χρησιμοποιήθηκε πριν την κατασκευή της κολυμβήθρας στο νότιο παστοφόριο. Από τα ευρήματα της ανασκαφής πρέπει να αναφέρουμε τα αξιόλογα μαρμάρινα και πώρινα αρχιτεκτονικά μέλη, όπως κίονες, κιονόκρανα, θωράκια κτλ. Βρέθηκαν ακόμα νομίσματα, μεγάλη ποσότητα κεραμικής και τεμάχια από γυάλινες κανδήλες.
  umfp.divisionafrica.org  
Geschwindigkeit in Videoclips skalieren (Slowmotion usw.)
Αλλαγή ταχύτητας κομματιών (αργή κίνηση κ.λπ)
  fisipumj.pts.web.id  
Ich bin 27 Jahre alt. Ich mag im Leben: Katzen, alle Tiere, Natur, Magie, Sex, Eisenbahn, verlassene Orte, Rockmusik, Horrorfilme usw. Ich mag im Chat: c2c, Striptease, Dirty Talk, schau deine Kamera etc.
Περιγραφή : Hello.My name is Julia.I am 27 years old. I like in life: cats,all animals,nature,magic,sex,railways,abandoned places,rock music,horror films etc. I like in chat: c2c,striptease,dirty talk,watch your camera etc.Hallo. Mijn naam is Julia.Ik ben 27 jaar oud. Ik hou van het leven: katten, alle dieren, natuur, magie, seks, spoorwegen, verlaten plekken, rockmuziek, horrorfilms enz. Ik hou van chatten: c2c, striptease, vieze praat, bekijk je camera, enz.Dobrý den. Jmenuji se Julia. Jsem 27 let. Mám rád v životě: kočky, všechna zvířata, příroda, kouzlo, pohlaví, železnice, opuštěná místa, rocková hudba, hororové filmy apod. Mám rád v chatu: c2c, striptýz, špinavá řeč,Hallo. Mein Name ist Julia. Ich bin 27 Jahre alt. Ich mag im Leben: Katzen, alle Tiere, Natur, Magie, Sex, Eisenbahn, verlassene Orte, Rockmusik, Horrorfilme usw. Ich mag im Chat: c2c, Striptease, Dirty Talk, schau deine Kamera etc.
  www.bureauveritas.com.br  
September 2009: Einführung von www.ave-comics, des ersten Online-Shops für digitale Comics für Mobiltelefone (iPhone, BlackBerry, Nokia, Androïd, usw.) und Computer mit über 100 Episoden. Sie können sich auf www.ave-comics.com bei Ihrem Bludzee-Konto (E-Mail-Adresse und Kennwort) anmelden.
Σεπτέμβριος 2009: Δημοσίευση της ιστοσελίδας www.ave-comics, του πρώτου online καταστήματος ψηφιακών κόμικς για κινητήρα τηλέφωνα (iPhone, BlackBerry, Nokia, Androïd, κλπ.) και υπολογιστές, με περισσότερους από 100 τίτλους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό Bludzee (e-mail και κωδικός πρόσβασης) στη διεύθυνση www.ave-comics.com.
  aiki.rs  
Vor Antragstellung sollte eine persönliche Beratung erfolgen, um Fragen zum Referenzberuf, den Kosten oder evtl, Alternativen usw. zu klären.
1. Πριν από την υποβολή της αίτησης θα πρέπει να πραγματοποιείται μία προσωπική ενημέρωση, ώστε να διευκρινίζονται ερωτήσεις σχετικά με το επάγγελμα αναφοράς, τα έξοδα ή ίσως τις εναλλακτικές κλπ.
  50 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Informationen über Ihre Rechte im Bereich der sozialen Sicherheit, Ihre Aufenthaltsrechte in der Europäischen Union usw.
Πληροφορίες για τα δικαιώματα κοινωνικής ασφάλισης, για τα δικαιώματα διαμονής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κ.λπ.​
  2 Hits www.techno-control.com  
Audio Trimmer verwendet keine Cookies, um persönliche Daten zu sammeln, obwohl unsere Partner von Drittanbietern, wie Google Adsense und Google Analytics, Cookies verwenden können, um allgemeine Daten über Ihren Besuch, wie Ihre IP-Adresse, User-Agent, Land usw. Aufzuzeichnen Dritte:
Το Audio Trimmer δεν χρησιμοποιεί cookies για τη συλλογή προσωπικών πληροφοριών, παρόλο που οι τρίτοι συνεργάτες μας, όπως το Google Adsense και το Google Analytics, ενδέχεται να χρησιμοποιούν cookies για την καταγραφή γενικών δεδομένων σχετικά με την επίσκεψή σας, όπως η διεύθυνση IP, ο πράκτορας χρήστης, η χώρα κ.λπ. εταίροι τρίτων:
  2 Hits blog.ash.bzh  
Das Paximadi wird ohne Konservierungsstoffe zubereitet und macht ein äußert gesundes Nahrungsmittel aus mit bedeutendem Nährwert aufgrund der Nährstoffe, Pflanzenfasern, Vitamine usw. die darin enthalten sind.
Παράγεται χωρίς συντηρητικά και είναι ένα πολύ υγιεινό τρόφιµο µε σηµαντική διατροφική αξία, εξαιτίας των θρεπτικών συστατικών, των φυτικών ινών, των βιταµινών κ.ά. που περιέχει. Είναι ένα τοπικό και πολύ γνωστό προϊόν της Κρήτης, απαραίτητο σε όλες τις εκδηλώσεις των Κρητικών. Καταναλώνεται αντί για ψωµί ή χρησιµοποιείται σαν βάση για γευστικές συνταγές.
  2 Hits druketykiet.eu  
Es besteht auch die Möglichkeit anderer Sortiment die ganze Sammlung der alten landwirtschaftlichen Werkzeugen und Zubehör wie Pflüge Bau, Sickles, usw. …. . in der Beschreibung der Wagen ist genau festzulegen, die alle alten Gebäude, einige mehr als 90 Jahren als durch das Lesen der Tag der Dekorationen und Holzschnitzereien von den Rädern belegt ist die Asche, Das Holz für den Auktionen verwendet wird, ist die Buche.
Υπάρχει επίσης η δυνατότητα των άλλων ξεχωρίζω το σύνολο συλλογή από παλιά γεωργικά εργαλεία και εξαρτήματα, όπως άροτρα κατασκευή, Δρεπάνια, κλπ.….. στην περιγραφή των βαγονιών είναι αναγκαίο να προσδιοριστούν τα οποία είναι αρχαίο κτίριο, λίγο περισσότερο από ό, τι 90 χρόνια, όπως αποδεικνύεται από την ανάγνωση της ημερομηνίας διακοσμήσεις και ξυλόγλυπτα των τροχών είναι η τέφρα, Το ξύλο που χρησιμοποιείται για τις δημοπρασίες είναι η οξιά.
  28 Hits ti.systems  
-Taping Zustand kontrolliert-verbeult Paket usw.
-Taping κατάσταση επιθεωρούνται-χτυπημένων πακέτο κ.λπ.
  www.topreviews.eu  
Dies ist die Liste, wo sich die beteiligten Entwickler von WinMerge treffen und über Fragen, Code-Änderungen/-Ergänzungen usw. diskutieren.
Σε αυτήν τη λίστα συναντώνται οι προγραμματιστές του WinMerge και συζητούν για προβλήματα, αλλαγές/προσθήκες στον κώδικα κ.ά. θέματα.
  images.google.co.uk  
Falsche oder irreführende Angaben zum Zustand des Systems des Nutzers, beispielsweise in Bezug auf den Virenschutz, die Systemleistung, die Systemoptimierung, eine neue Version eines Plug-ins usw.
Η πραγματοποίηση ψευδών ή παραπλανητικών ισχυρισμών σχετικά με την κατάσταση του συστήματος του χρήστη. Για παράδειγμα, παραπλανητικοί ισχυρισμοί που σχετίζονται με την προστασία από ιούς, την απόδοση του συστήματος, τη βελτιστοποίηση του συστήματος, τη νέα έκδοση μιας προσθήκης κ.λπ.
  5 Hits ec.europa.eu  
Suche anhand der Nummer der Notifizierung, des Herkunftslandes, des Datums, usw.
Αναζήτηση βάσει αριθμού, χώρας, ημερομηνίας, κ.λπ.
  2 Hits www.gzpad.com  
Übermittlung und Rückübermittlung gilt im Moment der Zustellung per Post, Erhalt per Telefax, Telex, Kurier usw. als stattgefunden.
Διαβίβαση και επαναδιαβίβαση ισχύει ότι έλαβε χώρα κατά τη χρονική στιγμή της επίδοσης στο ταχυδρομείο, της παραλαβής με τέλεφαξ, τέλεξ, κούριερ, κλπ.
  9 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow