verbindung stehen – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   26 Domains
  2 Hits images.google.co.uk  
Die Deinstallation darf sich nicht auf Dateien auswirken, die nicht mit der Software in Verbindung stehen.
Η κατάργηση της εγκατάστασης δεν πρέπει να επηρεάζει μη σχετικά αρχεία.
  fsfe.org  
Es gibt zwei Begriffe die mit Software in Verbindung stehen, sie man Frei nutzen, studieren, teilen und verbessern darf: Freie Software und Open Source. Man findet auch verschiedene Kombinationen und Übersetzungen dieser beiden Begriffe wie FOSS, Libre Software, FLOSS, usw. Wenn man einen Artikel über Freie Software liest oder Menschen, die mit Freier Software zu tun haben, zuhört, dann kommt oft die Frage auf: Warum benutzen die diesen einen Begriff oder den Anderen und wie unterscheiden sie sich voneinander?
Υπάρχουν δύο κύριοι όροι που συνδέονται με λογισμικό το οποίο μπορεί ελεύθερα να χρησιμοποιηθεί, να μελετηθεί, να διαμοιραστεί και να βελτιωθεί: Ελεύθερο Λογισμικό και Ανοιχτός Κώδικας. Μπορείτε επίσης να βρείτε διαφορετικούς συνδυασμούς και μεταφράσεις των όρων αυτών όπως FOSS, Libre Software, FLOSS και άλλα. Διαβάζοντας άρθρα για το Ελεύθερο Λογισμικό ή ακούγοντας ανθρώπους που ασχολούνται με το Ελεύθερο Λογισμικό συχνά ανακύπτει η ερώτηση: Γιατί χρησιμοποιούν τον έναν ή τον άλλον όρο και πώς αυτοί οι όροι διαφέρουν μεταξύ τους; [Διαβάστε...]
  www.ppsc.gc.ca  
Wenn Sie Holiday Autos besuchen, bemerken Sie vielleicht, dass einige Cookies nicht mit Holiday Autos in Verbindung stehen. Wenn Sie eine Seite mit eingebetteten Inhalten besuchen, zum Beispiel von YouTube, können Sie von diesen Internetseiten Cookies erhalten.
Please be aware that cookies cannot harm your computer. We do not store personally identifiable information such as credit card details in cookies we create, but we do use encrypted information gathered from them to help improve the user’s experience of the site. For example, they help us to identify and resolve errors.
  paramedic.ca  
Außerdem korrelieren etwa 40% der tödlichen Verkehrsunfälle auf US-Autobahnen mit Müdigkeitserscheinungen, wobei jährlich 240000 Verkehrsunfälle im Zusammenhang mit Schlaf stehen. Britische Statistiken zeigen, dass 25% der Verkehrsunfälle mit der Müdigkeit des Fahrers in Verbindung stehen.
Επίσης , περίπου το 40% των μοιραίων ατυχημάτων στους αυτοκινητοδρόμους των ΗΠΑ είναι συνδεδεμένα με κούραση και όταν τα οδικά ατυχήματα που οφείλονται σε υπνηλία υπολογίζονται στις 240,000 το χρόνο. Οι στατιστικές στη Μεγάλη Βρετανία δείχνουν ότι το 25% των οδικών ατυχημάτων είναι συνδεδεμένα με την κούραση των οδηγών. Σύμφωνα με σύστημα αποτίμησης της NASA, περίπου το 21% των αεροπορικών ατυχημάτων οφείλονται σε κούραση.
  help.bet365.es  
Konten dürfen nicht im Namen einer anderen Person eröffnet werden und wir stellen stets sicher, dass wir mit dem Kontoinhaber in Verbindung stehen, bevor wir Einzelheiten, die das Konto betreffen, besprechen.
Ο bet365 λογαριασμός σας θα πρέπει να είναι στο όνομά σας. Όλες οι δραστηριότητες στον λογαριασμό σας πρέπει να γίνονται από εσάς και θα πρέπει να αναλάβετε πλήρως την ευθύνη για αυτό. Δεν πρέπει ποτέ να δημιουργούνται λογαριασμοί στο όνομα κάποιου άλλου και πάντα διασφαλίζουμε ότι μιλάμε με τον κάτοχο του λογαριασμού, πριν την συζήτηση οποιουδήποτε θέματος για αυτόν τον λογαριασμό.
  editions-picard.itnetwork.fr  
Konten dürfen nicht im Namen einer anderen Person eröffnet werden und wir stellen stets sicher, dass wir mit dem Kontoinhaber in Verbindung stehen, bevor wir Einzelheiten, die das Konto betreffen, besprechen.
Ο bet365 λογαριασμός σας θα πρέπει να είναι στο όνομά σας. Όλες οι δραστηριότητες στον λογαριασμό σας πρέπει να γίνονται από εσάς και θα πρέπει να αναλάβετε πλήρως την ευθύνη για αυτό. Δεν πρέπει ποτέ να δημιουργούνται λογαριασμοί στο όνομα κάποιου άλλου και πάντα διασφαλίζουμε ότι μιλάμε με τον κάτοχο του λογαριασμού, πριν την συζήτηση οποιουδήποτε θέματος για αυτόν τον λογαριασμό.
  www.google.com.mt  
Zum Beispiel könnten Sie Empfehlungen für Personen auf Google+ erhalten, die Sie vielleicht kennen oder mit denen Sie möglicherweise in Kontakt treten möchten. Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail. Und den Personen, die mit Ihnen in Verbindung stehen, wird möglicherweise Ihr Profil vorgeschlagen.
Για παράδειγμα, μπορείτε να λάβετε προτάσεις για άτομα που ενδέχεται να γνωρίζετε ή με τα οποία θέλετε να συνδεθείτε στο Google+, βάσει των συνδέσεων που έχετε με άτομα σε άλλα προϊόντα Google, όπως το Gmail και τα άτομα που έχουν κάποια σύνδεση με εσάς ενδέχεται να βλέπουν το προφίλ σας ως πρόταση.
  www.google.ad  
Zum Beispiel könnten Sie Empfehlungen für Personen auf Google+ erhalten, die Sie vielleicht kennen oder mit denen Sie möglicherweise in Kontakt treten möchten. Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail. Und den Personen, die mit Ihnen in Verbindung stehen, wird möglicherweise Ihr Profil vorgeschlagen.
Για παράδειγμα, μπορείτε να λάβετε προτάσεις για άτομα που ενδέχεται να γνωρίζετε ή με τα οποία θέλετε να συνδεθείτε στο Google+, βάσει των συνδέσεων που έχετε με άτομα σε άλλα προϊόντα Google, όπως το Gmail και τα άτομα που έχουν κάποια σύνδεση με εσάς ενδέχεται να βλέπουν το προφίλ σας ως πρόταση.
  arc.eppgroup.eu  
die Weiterentwicklung und Verbesserung der Ausbildung von Staatsanwälten und Untersuchungsrichtern der neuen Mitgliedstaaten in allen Bereichen, die mit der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen in Verbindung stehen;
Να επιδιωχθεί και να βελτιωθεί, στα νέα κράτη μέλη, η εκπαίδευση των εισαγγελέων και των ανακριτών σε όλους τους τομείς που συνδέονται με τη δικαστική συνεργασία στις ποινικές υποθέσεις.
  maps.google.it  
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
  www.google.de  
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
  www.eurid.eu  
In diesem Fall werden die Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Anforderungen des belgischen Datenschutzgesetzes vom 8. Dezember 1992 über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden nur zu solchen Zwecken verwendet, die ausschließlich mit den Services von EURid in Verbindung stehen, und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Παρ’ ότι οι περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπο είναι προσβάσιμες χωρίς να χρειάζεται η παροχή προσωπικών δεδομένων, ωστόσο δεν αποκλείεται να σας ζητείται περιστασιακά να παραχωρήσετε προσωπικά σας στοιχεία. Δίνοντας αυτά τα στοιχεία, παραχωρείτε ρητή άδεια στο EURid να αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα σας για σκοπούς αυτόματης δημιουργίας προφίλ χρήστη, διαχείρισης πελατών, έρευνας αγοράς και για υπηρεσίες άμεσης αλληλογραφίας. Σε αυτήν την περίπτωση, η επεξεργασία των δεδομένων θα γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις και απαιτήσεις του βελγικού νόμου περί ιδιωτικότητας της 8ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων. Τα προσωπικά δεδομένα σας θα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για σκοπούς που συνδέονται αυστηρά με τις υπηρεσίες του EURid και δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους.
  www.google.gr  
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
wenn es bestimmte Gründe gibt, die mit der persönlichen Situation des Verdächtigen oder dem Gegenstand des Falls in Verbindung stehen.
Αν υπάρχουν ειδικοί λόγοι που συνδέονται με την προσωπική κατάσταση του υπόπτου ή το αντικείμενο της υπόθεσης.
  enrd.ec.europa.eu  
Weitere Projekte, die mit diesem Thema in Verbindung stehen, finden Sie unter den nachstehenden Stichworten:
] and a και ένα σύνολο 17 μελετών περιπτώσεων που συλλέχθηκαν από 6 Κράτη Μέλη από εδώ [PDF
  www.janicke.de  
Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail. Und den Personen, die mit Ihnen in Verbindung stehen, wird möglicherweise Ihr Profil vorgeschlagen. Weitere Informationen
Για παράδειγμα, μπορείτε να λάβετε προτάσεις για άτομα που ενδέχεται να γνωρίζετε ή με τα οποία θέλετε να συνδεθείτε στο Google+, βάσει των συνδέσεων που έχετε με άτομα σε άλλα προϊόντα Google, όπως το Gmail και τα άτομα που έχουν κάποια σύνδεση με εσάς ενδέχεται να βλέπουν το προφίλ σας ως πρόταση. Μάθετε περισσότερα.
  www.google.ie  
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
  play.google.com  
Sollten wir Kenntnis von Inhalten kinderpornografischer Art erlangen, melden wir dies den entsprechenden Behörden und löschen die Google-Konten der Personen, die mit seiner Verbreitung in Verbindung stehen.
Η πολιτική της Google όσον αφορά την παιδική πορνογραφία δεν είναι καθόλου ελαστική. Αν εντοπίσουμε περιεχόμενο με παιδική πορνογραφία, το αναφέρουμε στις αρμόδιες αρχές και διαγράφουμε τους λογαριασμούς Google που σχετίζονται με τη διανομή.
  www.google.no  
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
  maps.google.pl  
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
  2 Hits images.google.it  
Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail. Und den Personen, die mit Ihnen in Verbindung stehen, wird möglicherweise Ihr Profil vorgeschlagen. Weitere Informationen
Για παράδειγμα, μπορείτε να λάβετε προτάσεις για άτομα που ενδέχεται να γνωρίζετε ή με τα οποία θέλετε να συνδεθείτε στο Google+, βάσει των συνδέσεων που έχετε με άτομα σε άλλα προϊόντα Google, όπως το Gmail και τα άτομα που έχουν κάποια σύνδεση με εσάς ενδέχεται να βλέπουν το προφίλ σας ως πρόταση. Μάθετε περισσότερα.
  www.google.com.br  
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
  www.google.co.uk  
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
  maps.google.ch  
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
  2 Hits www.innovacc.cat  
Wir können Ihnen auch bestimmte Verwaltungsgebühren in Rechnung stellen, inklusive der Gebühren, aber nicht darauf begrenzt, die mit der kontinuierlichen Verwaltung inaktiver Konten, der Schuldeintreibung und der Wiederaufarbeitungskosten im Fall unzureichender Geldmittel in Verbindung stehen.
8.1 Για κάθε συναλλαγή θα επιβαρύνεστε με τα έξοδα που παρατίθενται στη διαδικτυακή τοποθεσία μας. Μας εξουσιοδοτείτε να αφαιρούμε από τον λογαριασμό σας κάθε ισχύουσα επιβάρυνση τη στιγμή που πραγματοποιείται μια συναλλαγή. Ενδέχεται επίσης να επιβαρύνεστε με έξοδα διαχείρισης όπως, ενδεικτικά, για τη διαχείριση ανενεργών λογαριασμών, την είσπραξη οφειλών, καθώς και έξοδα εκ νέου διεκπεραίωσης σε περίπτωση ανεπαρκούς υπολοίπου. Όλες οι επιβαρύνσεις θα χρεώνονται στο νόμισμα του λογαριασμού σας και συμφωνείτε ότι μπορούμε να αφαιρούμε μέσω συμψηφισμού από τον λογαριασμό σας κάθε οφειλόμενη σε εμάς επιβάρυνση, χρέωση ή άλλο ποσό πληρωτέο από εσάς σε σχέση με την Υπηρεσία NETELLER. Όλα τα έξοδα σχετικά με κάρτες θα χρεώνονται στο νόμισμα του λογαριασμού σας, ανεξάρτητα από το νόμισμα της κάρτας ή μιας συναλλαγής.